What is the translation of " MARKERER OGSÅ " in English?

• also marks
• also marked
• also mark

Examples of using Markerer også in Danish and their translations into English

Dette indlæg markerer også begyndelsen på vores Q.
This post also marks the beginning of our Q.

Det, at spørgsmålet om romaerne nu drøftes af EU, og at det nu bliver et regelmæssigt emne på højeste plan, markerer også en ændring.
The fact that the Roma question is being taken up by the European Union and that this will now be a regular issue at the highest levels also marks a change.

Denne udgivelse markerer også afslutningen på stà ̧tte til Java 1.3.
This release also marks the end of support for Java 1.3.

Han skrev en afhandling, som blev overvåget af Ricci-Curbastro den absolutte invariants men dette markerer også starten på hans brug af tensor calculus.
He wrote a dissertation, which was supervised by Ricci-Curbastro, on absolute invariants but this also marks the beginning of his use of the tensor calculus.

De markerer også hullerne, så næste hold kan finde dem.
They also mark the sites, so that they can be found by the other teams.

Naturligvis er vores golfjakker ikke kun velegnede til sportslig aktivitet på golfbanen, men markerer også et modebevidst og elegant fokus i hverdagen.
Naturally our golf jackets are not just suitable for sporting activity on the golf course, but also underline a fashion-conscious and elegant appearance in everyday wear.

Den markerer også et reelt vendepunkt i vores lange fælles historie.
It also marks a real turning point in our long-shared history.

Disse guldmønter, der ud over at fortælle den gribende historie om Italiens transformation mod et forenet kongedømme, markerer også den første konsolidering af halvøens møntvæsen i mere end 300 år.
These gold coins, besides telling the gripping history of Italy's transformation into a unified Kingdom, also mark the first consolidation of the country's coinage in more than 300 years.

Det markerer også overgangen fra den ældre libc5 til den nyere libc6.
It also marks the move from the older libc5 to the newer libc6.

Revolutionerne og opstandene, som vi ser i Latin Amerika, specielt i Venezuela og Bolivia, ikke kun inspirerer de bevægelser, som vi i à ̧jeblikket ser i Los Angeles, men markerer også en ny periode i klassekampen.
The revolutions and insurrections we are seeing in Latin America, particularly in Venezuela and Bolivia, not only inspired the movements we are seeing at the moment in Los Angeles, they also mark a new period in the class struggle.

Topmødet i København markerer også begyndelsen på en ny æra for EU.
The Copenhagen Summit also marked the beginning of a new era for the European Union.

Det markerer også starten på de tyve-to-dages Thelemic hellig sæson, som ender ved den tredje dag for skrivning af Lovens Bog.
It also marks the start of the twenty-two-day Thelemic holy season, which ends at the third day of the writing of The Book of the Law.

Lanceringen af firmaets drift i Polen markerer også den storslåede åbning at det nye støttecenter i Wroclaw.
The launch of the company operations in Poland also marked the grand opening of its new support centre in Wroclaw.

Aftalen markerer også et nyt skridt fremad for Parlamentets beføjelser, idet der sikres europæisk demokratisk overvågning af internationale aftaler.
The agreement also marks a new phase in Parliament's powers, ensuring European democratic oversight of international agreements.

Denne frigivelse markerer også Debians overgang fra det tidligere brugte»libc5« bibliotek til det nyere»libc6«.
It also marks the move from the older libc5 to the newer libc6.

Den markerer også afslutningen på en langvarig politisk og juridisk stratifikation og en institutionalisering af en ny totalitær organisation.
It also represents the culmination of a slow and progressive process of political and legal stratification and the institutionalisation of a new totalitarian organisation.

Året 1714 markerer også det år, hvori Taylor blev valgt som sekretær til Royal Society.
The year 1714 also marks the year in which Taylor was elected Secretary to the Royal Society.

Det markerer også begyndelsen på den næste fase i den europæiske integration: Den Politiske Union og Den Økonomiske og Monetære Union med indførelsen af en fælles valuta.
It also marks the starting-point for the next stage of European integration: political union and economic and monetary union with the creation of a single currency.

Den gule farve på YC markerer også den mere og mere populære Yin Yoga, der især har fokus på mindfulness.
Yellow at YC also denotes the increasingly popular Yin yoga which in particular focuses on mindfulness.

Dette markerer også et enestående første skridt i Europa-Parlamentets aktiviteter.
This also marks a unique first step in the activities of the European Parliament.

Men den"tredje teknologiske revolution" markerer også kapitalens historiske grænser,"for hvem skal købe den fordoblede mængde forbrugsting, når befolkningens reelle indkomst halveres, mens salgsprisen forbliver uforandret?
But the"third technological revolution" indicates also the historical limits of capital, for"who is supposed to buy a doubled volume of durable consumer goods if, with a constant selling price, the nominal income of the population is reduced by half?

Aftalen markerer også et vigtigt skridt i retning af en styrkelse af vores generelle forbindelser med Marokko.
The agreement also marks an important step forward towards strengthening our overall relations with Morocco.

Denne dag markerer også oprettelsen af den tværpolitiske gruppe om familie og beskyttelse af børn.
The anniversary also marks the creation of the Intergroup on Family and the Protection of Childhood.

Denne opfindelse markerer også en ændring i vores virksomhed, da vi nu i stigende grad bruger robotteknologi i nye produkter.
This invention also marked a change in our company as new products are increasingly using robot technology.

Dagen i dag markerer også starten på onlinekonkurrencen"Euro Run" for børn i euroområdet, der er mellem 9 og 12 år gamle.
Today also marks the opening of the online“Euro Run” competition for children aged 9 to 12 living in the euro area.

Men handlen markerer også en langsomt stigende tendens, der får den autoritære stat til at stramme dets greb om internettet.
But the deal also marks a subtle trend which will enable the authoritarian state to tighten its grip on the Internet.

Dette indlæg markerer også starten af vores spørgerunde, hvor vi inviterer offentligheden til at indsende spørgsmål til kandidaterne.
This post also marks the beginning of our Q& A period, during which we invite the public to submit questions for the candidates.

Dette indlæg markerer også begyndelsen på vores Q& A-periode, hvor vi inviterer offentligheden til at stille spørgsmål til vores kandidater.
This post also marks the beginning of our Q& A period, during which we invite the public to submit questions for the candidates.

Perioden 2007-2013 markerer også lanceringen af en lang række nye EU-programmer, og hvis vi skal gennemføre dem, har vi brug for de finansielle overslag.
The 2007-2013 period will also mark the launch of new European programmes. There will be a large number of them, and, if we are to launch them, then we need the financial perspective.

Denne dag markerer også begyndelsen på en uge lang fest, Festa Major de Gràcia, når dette normalt rolige by er omdannet til en levende scene for overstrømmende kunstnere og musikere ens.
This day also marks the beginning of a week long celebration, the Festa Major de Gràcia, when this usually tranquil town is transformed into a live stage for exuberant artists and musicians alike.

How to use "markerer også" in a Danish sentence

Det markerer også, at dette ikke bare er en ligegyldig slasher, hvor en flok hjernedøde teenagere myrdes på stribe - denne film er ikke for sjov.

Ligesom med maden markerer også underholdningen til jeres firmafest firmaets stil og sender nogle klare signaler om virksomhedens identitet.

Dagen markerer også afslutningen på fasten, så folk på denne dag har måttet spise og drikke samt feste, som de ville.

Biblioteket markerer også hvert år ”Den Internationale Ordblinde-uge”.

Hegnet markerer også indgangene til skolen på både og La Cours Vej.

Set i forretningskvarteret, det markerer også skæringspunktet mellem hovedveje som Boulevard Baille og Prado.

Denne hospicefilosofi markerer også én af de store forskelle mellem et hospital og et hospice.

Det markerer også enden på en stime af sæsoner med et dansk hold i knock-out fasen i Europa siden 12/13 sæsonen.

Det markerer også generationsskiftet, hvor de børn, der var født i perioden, nu indgår i de voksnes rækker.

Moster kunne ikke holde en stak breve og læsning dette markerer også få dem til dine fisk tank.

How to use "also marks, also marked, also mark" in an English sentence

That day also marks the U.S.

The move to Crestwood also marked Fr.

I also marked the wood for cutting.

Also mark the overlap/underlap areas (e.g.

Tuesday’s protest also marked Nakba day.

Oh, today we also marked another milestone.

Today also marks the winter solstice.

Signal lights also mark the crossing.

We have, however, also marked entire platforms.

February also marks American Heart Month.