What is the translation of " MATERIALISTER " in English?

• materialists

Examples of using Materialister in Danish and their translations into English

Hvorfor menneskene bliver materialister.
Why people become materialists.

Materialisterne, de, hvad ønsker de?
The materialists, they, what they want?

De blev derfor materialister eller gudløse.
They therefore became materialists or godless.

De kan derfor udelukkende kun blive materialister.
They can therefore be only materialists.

De bliver derfor materialister og gudløse.
They therefore become materialists and atheists.

De tidlige græske joniske filosoffer var alle materialister.
The early Greek Ionian philosophers were all materialists.

Vi må være sande materialister, virkelig tænke på.
We really care about material goods. We need to be true materialists.

Undtaget fra dette var negletipper, der kan købes hos materialister osv.
Except from this was nail tips that can be bought from the materialists etc.

Vi må være sande materialister, virkelig tænke på.
We need to be true materialists, like really care about the materiality of goods.

I modsætning til Hegel og andre hegelianere var Marx og Engels materialister.
Unlike Hegel and the other Hegelians, Marx and Engels were materialists.

Og væsenerne blev derfor materialister og gudløse.
And the beings became therefore materialists and atheists.

Denne anden tradition tror, at vi i bund og grund er videnskabelige materialister.
That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists.

Materialisterne dræber for at tilintetgøre, og de troende for at sende mennesker til»helvede«.
Materialists kill in order to annihilate, believers kill in order to send people to"Hell.

De er derfor nødsaget til at blive materialister eller gudløse.
They are therefore compelled to become materialists or atheists.

De er måske en tid ateister og materialister, men en sådan tankegang er også en form for flokbevidsthed og vanetænkning.
They are for a while perhaps atheists and materialists, but such a way of thinking is also a form of flock consciousness and habitual thinking.

Er ikke millioner af mennesker blevet materialister, blevet gudløse?
Have not millions of human beings become materialists and atheists?

Alle hårdkogte materialister og ateister er sådanne"blomsterrødder", der lever en mørk, indskrumpet tilværelse, tilsyneladende visne og døde.
All hard-boiled materialists and atheists are such"flower-roots", living a dark shrunken existence, apparently withered and dead.

Hvorfor bliver der flere og flere mennesker, der bliver materialister eller gudløse?
Why are more and more people becoming materialistic or godless?

Han benægtede direkte, at Darwin og Spencer var materialister, og han støttede op om Darwins modvilje mod at drage radikale politiske konklusioner ud fra sin teori og mod at diskutere livets begyndelse.
He explicitly denied that Darwin and Spencer were materialists, and he supported Darwin's reluctance to draw radical political conclusions from his theory and to talk about the origins of life.

Produkters materialisme. Vi må være sande materialister, virkelig tænke på.
Like we really care about the materiality of goods. We need to be true materialists.

Han reducerer bevægelsen til den mekaniske kraft som dens angivelige grundform; dermed gør han det umuligt for sig selv at forstå den virkelige sammenhæng mellem materie og bevægelse, der for øvrigt også stod noget uklart for alle tidligere materialister.
He reduces motion to mechanical energy as its supposed basic form, and thereby makes it impossible to understand the real connection between matter and motion, which moreover was also obscure to all former materialists.

Derfor er det store flertal af jordens mennesker endnu materialister og dermed gudløse.
For this reason the majority of terrestrial human beings are as yet materialists and thereby atheists.

Butikker som materialister, legetøjsforretninger, 10-kroners butikker, Tusind Ting butikker, dagligvarebutikker, supermarkeder, boghandlere, børnetøjsforretninger, frisører, stormagasiner og diverse andre butikker blev således besøgt- hovedsageligt i Nordsjælland og Københavnsområdet.
Shops as chemists, toy stores, 10-kroners shops, 1000 Things shops, convenience stores, supermarkets, bookstores, children's clothes stores, hairdressers, department stores and some other shops were visited- mainly in the northern part of Zealand and in the Copenhagen area.

Er det ikke her let at se, hvorfor kristendommen affolkes og menneskene bliver tvivlere, bliver gudløse, bliver materialister, efterhånden som intellektualiteten vokser frem?
Is it not easy to see here why Christianity is depopulated and people gradually become doubters, become Godless, become materialists as intellectuality grows?

Det var en oplysende kærlighedstale til konger og fyrster, rige og fattige, glade og sorgfulde, syge og sunde, materialister og religiøse, røvere og helgener.
It shed its light of love on kings and princes, on the rich and the poor, the joyful and the sorrowful, the sick and the healthy, on materialistic and religious people, on robbers and saints.

Så materialisten på torvet måtte lukke.
So the drug store in the Square had to close.

En selvbevidst og erklæret materialist er i sig selv det bedst mulige svar af hele mekanismen.
A self-conscious and avowed mechanist is the best possible answer to mechanism.

Jeg troede, det var materialisten.
I thought it was the drugstore.

Jeg skal købe nogle ting hos materialisten.
I got a couple of things to pick up at the drugstore.

Den fatalistiske smidighed i materialistens sind modbeviser for evigt hans påstand om, at universet er et blind og formålsløst energi fænomen.
The fatalistic agility of the mind of a materialist forever disproves his assertions that the universe is a blind and purposeless energy phenomenon.