What is the translation of " MEDLEMSSTATERNES EKSPERTER " in English?

• member state experts

Examples of using Medlemsstaternes eksperter in Danish and their translations into English

En anden drøftelse med medlemsstaternes eksperter fandt sted den 5. juni 2000.
A second discussion with Member States' experts took place on 5 June 2000.

Medlemsstaternes eksperter udpeges af Kommissionen på forslag af medlemsstaterne..
The Commission shall appoint Member State experts on a proposal from the Member States..

En første drøftelse med medlemsstaternes eksperter fandt sted den 30.9.-1.10.1999.
A first discussion with Member States' experts took place on 30 September and 1 October 1999.

Disse bindende nationale målsætninger skal udarbejdes inden for et år under medvirken af medlemsstaternes eksperter.
These binding national targets are to be worked out within one year, with the assistance of experts from the Member States.

Kommissionen vil sammen med medlemsstaternes eksperter undersøge de forbedringer, der må foretages.
The Commission will cooperate with Member States' experts in working out the necessary improvements.

Det globale styringsråd har allerede vist sig at være et glimrende redskab til samarbejde og tekniske analyser mellem Kommissionen og medlemsstaternes eksperter.
The global management board has already proven to be a very good tool of cooperation and technical analysis between the Commission and Member State experts.

Mulighed for, at Kommissionens og medlemsstaternes eksperter om nødvendigt kan foretage kontrol på stedet.
The possibility that experts from the Commission and the Member States may carry out on-the-spot checks if necessary.

Medlemsstaternes eksperter er blevet enige om at ændre teksten til R40 med henblik på henvisning til kræftfremkaldende stoffer i kategori 3.
Member State experts have agreed to revise the text of R-phrase R40 to refer to carcinogenic, category 3 substances.

I september 1990 deltog en kommissionsekspert i EFs møde for Medlemsstaternes eksperter om"Kvinder og udvikling.
In September 1990, an expert of the Commission participated in the European Community's meeting of Member State experts on"Women and Development.

Medlemsstaternes eksperter har videregivet de statistiske oplysninger på grundlag af dette skema uden dog at følge det rigoristisk.
The experts from the Member States have provided statistical information based on, although not strictly adhering to, this framework.

Kommissionen vil fortsætte sit arbejde med EU-platformen for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed og med ekspertgruppen bestående af medlemsstaternes eksperter.
The Commission will continue to work with the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health and with the high-level group of Member State experts.

Under besøgene skal medlemsstaternes eksperter og de af Kommissionen udpegede eksperter følge Kommissionens administrative forskrifter.
During the visits, the Member State expert or experts appointed by the Commission shall comply with the Commission's administrative rules.

Som for folketællingen i 1981 bliver der truffet afgørelse om detaljerne i programmet for 1991 i samar bejde med medlemsstaternes eksperter.
As in the case of the 1981 census, the details of the 1991 programme will be decided with the help of experts from the Member States.

Medlemsstaternes eksperter, der skal foretage denne kontrol, udpeges af Kommissionen paa forslag af medlemsstaterne..
The experts from the Member States responsible for these inspections shall be appointed by the Commission acting on a proposal from the Member States..

På mødet i FSPG( Financial Services Policy Group) den 19. juni 2001 blev hovedlinjerne i forordningen præsenteret for medlemsstaternes eksperter.
At the meeting of the FSPG( Financial Services Policy Group) on 19 June 2001, the broad outlines of the Regulation were presented to experts from the Member States.

Medlemsstaternes eksperter, der skal foretage denne kontrol, udpeges af Kommissionen paa forslag af medlemsstaterne..
The experts from the Member States who are to be entrusted with these inspections shall be appointed by the Commission, acting on a proposal from the Member States..

Den medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, yder Kommissionens og medlemsstaternes eksperter bistand i enhver henseende med henblik på udførelsen af deres opgave.
The Member State on whose territory an inspection is carried out shall afford the Commission and Member State experts full assistance to carry out their duties.

I den kommende og afsluttende runde af drøftelserne i juni vil Kommissionen fortsat spille en aktiv koordinerings- og faciliteringsrolle ved at arbejde sammen med medlemsstaternes eksperter.
In the next and final round of discussions in June, the Commission will continue to play an active coordination and facilitation role by working with Member State experts.

Det Europæiske Lægemiddelagentur havde desuden et tæt samarbejde med medlemsstaternes eksperter og Europa-Kommissionen om en hidtil uset hurtig behandling af godkendelser af vacciner 22.
And the European Medicines Agency worked closely with Member State experts and the European Commission to process authorisations for vaccines with unprecedented speed 22.

Når Kommissionen på et senere tidspunkt har indhentet den nødvendige erfaring, vil den på vanlig vis høre sine forskellige tjenestegrene og medlemsstaternes eksperter, inden den vedtager specifikke regler.
When sufficient experience has been acquired in the future, the Commission will proceed in the usual way by consultingits various departments and experts from the Member States, before adopting specific rules.

Med hensyn til samarbejdet mellem medlemsstaterne, mellem medlemsstaternes eksperter, koordineret af Observationscentret, er der stadig store muligheder for en intensivering af samarbejdet.
There is plenty of room for closer cooperation between Member States, between specialists in the Member States, coordinated by the Monitoring Centre.

Man blev i Rådet enige om på næste samling om udviklingsspørgsmål at føre en orienterende drøftelse på grundlag af en meddelelse, Kommissionen vil udfærdige i samråd med medlemsstaternes eksperter samt Kommissionens delegerede på stedet.
The Council agreed to hold a preliminary discussion at its next meeting on development, on the basis of a communication to be prepared by the Commission in liaison with the experts from the Member States and the Commission delegates on the spot.

Det er derfor, Kommissionen foreslår, at medlemsstaternes eksperter involveres fuldt ud i planlægningen af besøgene, besøgene på stedet og i at udarbejde evaluerings- og opfølgningsrapporterne.
That is why the Commission is proposing that the experts from the Member States be fully involved in planning the visits, the in situ visits, and in drafting the evaluation and follow-up reports.

I betragtning af sagens indviklede karakter og Kommissionens forpligtelse til at samarbejde med medlemsstaterne, jf. traktatens artikel 89, blev det besluttet at foretage en uformel udveksling al' oplysninger mellem medlemsstaternes eksperter inden for aftaler og dominerende stillinger på luftfartsområdet og Kommissionen den 17. juli 1997.
Member States under Article 89 of the Treaty, it was decided to hold an informal exchange of informationon 17 July between national experts on agreements and dominant positions in air transport and the Commission.

Efter indgående at have drøftet medlemsstaternes eksperters synspunkter udarbejdede HSL, en af partnerinstitutionerne, der deltager i temacentret vedrørende forskning i arbejde og sundhed, et udkast til en rapport, der skulle drøftes i dens tematiske netværksgruppe og agenturets focal points.
After canvassing the views of experts in the Member States, HSL, one of the partner institutions involved in the Topic Centre on Research on Work and Health, prepared a draft report for discussion by its Thematic Network Group and the Agency's Focal Points.

Kommissionen fulgte aktivt drøftelserne og fremmede koordineringen blandt medlemsstaternes eksperter i første runde af forhandlingerne i ILO i 2010.
The Commission followed the discussions actively and facilitated coordination among the experts of the Member States during the first round of discussions at the ILO in 2010.

Hr. formand! Jeg synes, denne henstilling er et meget godt eksempel på den merværdi, EU kan bibringe inden for sundhedsvæsenet, hvor vi, selv om vores beføjelser er begrænsede, virkelig kan gøre en forskel for folks liv ved at bringe medlemsstaternes eksperter sammen.
On behalf of the PSE Group.- Mr President, I think that this recommendation is a very good example of the added value that the European Union can bring to health care where, although we have limited competences, bringing together experts from Member States can really make a difference to peoples' lives.

Denne bevilling skal bruges til tilbagebetaling af de udgifter, der opstår, når Kommissionens og medlemsstaternes eksperter fore-tager kontrolbesøg på stedet(rejseomkostninger og logi) vedrørende anvendelsen af Schengenreglerne.
This appropriation will provide for reimbursement of the costs incurred by the Commission and Member States experts for the on-the-spot evaluation visits(travel cost and accommodation) regarding the application of the Schengen acquis.

Vi forelagde i 1996 medlemsstaternes eksperter, industrien, forbrugerorganisationerne og de fora, under hvis ansvarsområde færdselssikkerheden hører, et første forslag til direktiv, som vi havde udarbejdet på grundlag af specifikationer fra undersøgelser og præstationskrav fra European Enhanced Vehicle Committee.
We presented a first proposal for a directive in 1996 to experts from the Member States, industry, consumer organisations and to those bodies responsible for traffic safety. In this document, we followed the testing specifications and performance requirements of the European Enhanced Vehicle Committee.

Jeg har haft indgående drøftelser og modtaget detaljerede briefinger, og deres eget arbejde samt deres interaktion med WHO, FAO, OIE og medlemsstaternes eksperter er for mig tegn på, at de tager spørgsmålet meget alvorligt, at tjenestemændene på nationalt såvel som internationalt plan forstår situationens alvor, og at de gør deres yderste for at undgå en spredning af sygdommen.
I have had detailed consultations and briefings and I am satisfied that their own work, their interaction with the WHO, the FAO and the OIE, and also their interaction with the experts in the Member States, indicate to me that this issue is being taken very seriously, that the officials, at both national and international level, understand the seriousness of this and that they are doing everything in their power to ensure that the disease is not spread.

How to use "medlemsstaternes eksperter" in a Danish sentence

Kommissionen har gennemgået de mulige løsninger på disse spørgsmål i samarbejde med medlemsstaternes eksperter og de berørte parter.

Som led i undersøgelsen indsamlede Kommissionen synspunkterne blandt medlemsstaternes eksperter på området grænsekontrol og sikkerhed.

Kommissionens og medlemsstaternes eksperter samarbejder og udveksler synspunkter gennem gruppen af højtstående nationale reguleringseksperter.

Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører høringer af eksperter, herunder medlemsstaternes eksperter, under forberedelsen af sådanne delegerede retsakter. 4.

Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører høringer af eksperter, herunder medlemsstaternes eksperter, under forberedelsen af sådanne delegerede retsakter.

Samme dag udstedte Kommissionens RASFF-ansvarlige et varsel og indkaldte alle medlemsstaternes eksperter til et møde i Bruxelles den 5.

Kommissionen er forpligtet til at høre medlemsstaternes eksperter, men uden for det etablerede komitésystem.

Der fandt i begyndelsen af december et særligt møde sted med medlemsstaternes eksperter i finansielle tjenesteydelser.

Uddannelsesprogrammets målgrupper er: medlemsstaternes civilbeskyttelses- og katastrofehåndteringspersonale, navnlig holdledere, deres stedfortrædere og kontaktpersoner, medlemsstaternes eksperter, jf.

Medlemsstaternes eksperter mente hovedsagelig, at fastsættelsen af en kontrolsats, der gælder for hele medlemsstaten, var i bedre overensstemmelse med den moderne it-baserede forvaltning af toldkontrollen.

How to use "member state experts" in an English sentence

However, the Commission said it consulted with Member State experts on “certain modalities while drafting the text”.

We facilitate knowledge transfer and experience exchange between Member State experts and their Croatian counterparts on national and regional level.

Member state experts will vote on a new Commission proposal in May.

Does this mean an expert panel comprised of EU Member state experts or could UK participants be involved?

EU Member State experts were also invited to present Digital skills development in the EU.

The pre-assessment was presented to Member State experts in the Council Code of Conduct Group on Business Taxation on 14 September.

Each evaluation team has a maximum of two Commission experts and a maximum of eight Member State experts as well as one or two observers.

Kosovo government, reports drafted by Member State experts participating in 21 fvr 2017.

Workshops: EU Member State experts present specific areas of EU legislation in workshops to a large number of beneficiary officials.

The issue will be discussed further in a meeting of member state experts on Tuesday (10 March).