I den forbindelse er det åbenlyst, at en regional arealpræmie ville være langt mere progressiv.
It is therefore obvious that a regionalised land premium is far more progressive.
På mange måder mere progressiv end New York.
In many ways, more progressive than New York.
Det mindsker også medlemsstaternes muligheder for at indføre mere progressiv lovgivning.
It also reduces the Member States' opportunities to introduce more progressive legislation.
Selv den britiske regering er mere progressiv i deres politik på dette område.
Even the British government is more progressive when it comes to their policy on this.
En mere progressiv indkomstskat er blevet foreslået som et redskab til at reducere rigdom ulighed.
A more progressive income tax system has been proposed as a tool towards reducing wealth inequality.
Måske et sted lidt mere progressivt.
Maybe someplace a little more progressive.
Ville være mere progressiv nu til dags. Man skulle tro, at folks opfattelse af stoffer.
You would have thought the public's perception of drugs would be a bit more progressive, this day and age.
Og så er der folk, som er lidt mere progressive.
And then there are people which is slightly more progressive.
Ville være mere progressiv nu til dags. Man skulle tro, at folks opfattelse af stoffer.
Would be a bit more progressive, this day and age. You would have thought the public's perception of drugs.
Men derudover foreslår vi også en mere progressiv ind tægtskilde.
But we also suggest in addition a more progressive revenue source.
Det er rimeligt her at sige, at formålet var at bringe Continental matematiske teori til engelsk universiteter, da de skotske universiteter var på dette tidspunkt mere progressiv.
It is fair here to say that the aim was to bring Continental mathematical theory into English universities since the Scottish universities were at this time more progressive.
Med den drivkraft må Rådet være mere progressivt i fremtiden.
With this driving force, the Council must be more progressive in future.
Jeg beklager dog, at PPE's tekst erstattede den mere kommercielle tekst,som var mere progressiv.
However I regret that the EPP text replaced the more comm.text which was more progressive.
Vi mener, at det er vigtigt at fortsætte forhandlinger om medlemskab med Tyrkiet og at lægge pres på landet, således at det opfylder Københavnskriterierne, fordidet vil tvinge Tyrkiet til at opfylde menneskerettighedskravene og indtage en mere progressiv holdning til mindretal som kurderne, armenierne, assyrerne og syrerne, som efter vores opfattelse måske ville få størst gavn af Tyrkiets tiltrædelse af EU- et reelt demokratisk EU, der accepterer mangfoldighed.
We think it is important to continue the membership negotiations with Turkey and to put pressure on this country to comply with the Copenhagen criteria,because that will force it to comply with the human rights requirements and adopt a more progressive attitude to minorities like the Kurds, Armenians, Assyrians and Syrians, who we believe would perhaps be the ones to benefit most from Turkey joining the EU- an EU that is genuinely democratic and prepared to accept diversity.
De video slots, som de har produceret hidtil, er af rigtig god kvalitet, og selv om de ligner meget NetEnt video slots, er de endnu mere avancerede ogbruger endnu mere progressiv grafisk kvalitet.
The video slots that they have produced so far are of very good quality and although they greatly resemble NetEnt video slots, they are even more advanced anduse even more progressive graphic quality.
Her har Kommissionen imidlertid været mere progressiv end Parlamentet.
But in this instance the Commission has been more progressive than Parliament.
Det er også meget tydeligt, når man læser betænkningen, at det ikke hindrer noget land i at have en mere progressiv lovgivning.
Reading the report, it is also perfectly clear that it does not prevent any country from having more progressive legislation.
Vi må sikre budgettet ressourcer gennem en uafhængig og mere progressiv og gennemsigtig ordning.
We must resource the budget by means of an independent and more progressive and transparent system.
Selv om jeg bifalder de foranstaltninger, som Haagerkonferencen har vedtaget,er jeg helt enig med ordføreren i, at den lovgivning, der finder anvendelse i EU på dette område, skal være mere progressiv og indføres hurtigere.
While welcoming the measures adopted by the Hague Conference,I fully agree with the rapporteur that the regulations applying in this matter in the European Union must be more progressive and more rapidly implemented.
Khrusjtjov og hans politik mod vest var stenet,endnu mere progressiv end sin forgænger, Stalin.
Khrushchev and his policy towards the west was rocky,yet more progressive than his predecessor, Stalin.
Som vi bevæger os ind i en ny epoke kræves der mere progressive attituder.
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.
Det er jo den slags ting, man må kæmpe for,nemlig retten til en strengere og mere progressiv lovgivning!
That is, of course, what has to be fought for;the right to tougher, more progressive legislation!
Med fremkomsten af byggemarkedet forskellige tagmaterialer,denne proces bliver mere progressiv og interessant.
With the advent of the construction market a variety of roofing materials,this process becomes more progressive and interesting.
Det må heller ikke udgøre en hindring for de lande, som vil gå hurtigere frem ogallerede har en mere progressiv lovgivning på flere områder.
Nor must this present any obstacle to those countries which wish to progress more quickly andwhich already have more progressive legislation in quite a few of these areas.
Hvis forhandlingerne går godt, vil begge parter drage fordele: Den bæredygtige udvikling vil blive støttet,børnearbejde vil gradvist blive udryddet, og en mere progressiv form for social beskyttelse vil blive anvendt.
If the negotiations go well, both parties will benefit: sustainable development will be promoted,child labour will gradually be eradicated and a more progressive form of social protection will be upheld.
De fleste medlemsstater har udtrykt forbehold over for fritagelsen fra den obligatoriske gradvise nedskæring af støtten ved beløb under 5.000 euro, mens andre ønsker en midlertidig graduering,som giver mulighed for en mere progressiv gennemførelse af den gradvise sænkning, når der er tale om store og mere konkurrencedygtige landbrug.
Most Member States have expressed reservations as to the franchise level of EUR 5 000 for the derogation from the obligation to gradually reduce support, whereas others wish for an intermediate scale to be provided for,which will allow for the more progressive application of gradual reductions on the larger and more competitive holdings.
Kommissionen har været meget progressiv på dette område og har skabt noget holdbart.
In this case the Commission was very progressive and did something with a lasting effect.
Jeg synes, han er en meget progressiv sort mand.
I think he's a very progressive black man.
Din far, var en meget progressiv iksen.
Your father was a very progressive iksen.
Results: 31,
Time: 0.0444
How to use "mere progressiv" in a Danish sentence
Desværre var pladerne middle-of-the-road-pop, mens gruppen live var mere progressiv.
Google har valgt en helt tredje og mere progressiv vej.
Så drage fordel ved premium webdesign for at blive din virksomhed mere progressiv, up-to-date og interessant.
Men en opfordring til en mere progressiv skattekode - og dermed flere skatter opkrævet på Wall Street - kan være en god måde at få dit punkt på tværs af.
Kvinder støder på glasloftet
Selvom Marokko stadig halter bagefter nabolandet Tunesien på ligestillingsområdet, er det dog ét af de lande i MENA-området, der har en mere progressiv ligestillingspolitik.
Gruppen ændrede samtidig lyd mod en mere progressiv stil.
Inuit Ataqatigiit har altid stået for et solidarisk skattesystem, og har også ønsket en mere progressiv beskatning.
Vi vil også se på gødskningsrestriktionerne”
Når selv paven er langt mere progressiv på miljøfronten, så burde man måske revidere sin politik.
Finanspagt | KPnet
Forskellige bevægelser og partier har de sidste 40 år forsøgt at forandre EU i en mere progressiv og demokratisk retning indefra.
Nogle søger at gøre skattesystemet mere progressiv eller mindre progressive.
How to use "more progressive" in an English sentence
What could be more progressive than that.
Syria is more secular, more progressive country.
California is also more progressive than Canada.
Society has become more progressive today.
The more progressive change, the better.
Isn’t New York more progressive than Arizona?
More progressive farmers ran self-propelled combines.
of agriculture into adopting more progressive measures.
Why Isn’t There More Progressive Talk Radio?
Slovenia) considerably more progressive than others (e.g.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文