What is the translation of " MINDRE UDVIKLET " in English?

• less developed
• less evolved
• less advanced

Examples of using Mindre udviklet in Danish and their translations into English

Så findes der en mindre udviklet art.
Then there's one less advanced species.

Langt mindre udviklet angioødem, svimmelhed, opkastning.
Much less developed angioedema, dizziness, vomiting.

Det tsaristiske Rusland i 1917 var langt mindre udviklet end Venezuela.
Tsarist Russia in 1917 was far less developed than Venezuela.

Uddannelse inden for forretningsservice er især udbredt i de medlemslande, hvor be skæftigelsen inden for disse service fag er mindre udviklet.
Training in the business services is especially common in Member States where employment in these services is less developed.

Den græske à ̧konomi er langt mindre udviklet og dens industri langt mere tilbagestående.
The Greek economy is far less developed and its industry more backward.

Samtidig er vejnettet og privatbilismen mindre udviklet.
At the same time, the road infrastructure and private transportation is less developed.

Hos Hunnen findes dette Lydapparat, men meget mindre udviklet end hos Hannen, og bruges aldrig til at frembringe Lyde med.
In the female the musical apparatus is present, but very much less developed than in the male, and is never used for producing sound.

Nu er vi neanderthal blev efterfulgt af øjeblikkelig udryddelse af deres mindre udviklet form.
Was followed by the immediate extinction of their less evolved kin.

Behov for at administrere formularer på din WordPress websted type, mere eller mindre udviklet, men du ønsker at tabe tid med denne, eller lægge hænderne i koden? Designerne af denne WordPress plugins har tænkt på dig.
Need to manage forms on your WordPress site type, more or less evolved, but you want to lose time with this, or put your hands in the code? The designers of this WordPress plugins have thought of you.

Koh Phangan(Ko Pha Ngan) har muligvis større naturskønhed end Samui, men er langt mindre udviklet.
Koh Phangan(Ko Pha Ngan) may have greater natural beauty than Samui, but is far less developed.

Men selv om fair trade vokser mange steder, er den langt mindre udviklet i nogle medlemsstater end i andre.
However, although Fair Trade is growing in many places, it is much less developed in some Member States than others.

Barnets krop er trods alt mindre modstandsdygtigt end hos en voksen, og immunsystemet er mindre udviklet.
After all, the child's body is less resistant than that of an adult, and the immune system is less developed.

Sygdommen er mere en bekymring for hvalpe, da deres immunforsvar er mindre udviklet og mere modtagelige for komplikationer.
The disease is more a concern for puppies, as their immune systems are less developed and more susceptible to complications.

Denne industri har haft en langsom start i Europa i forhold til USA, og det europæiske marked er derfor mindre udviklet.
This industry has got off to a later start in Europe compared with the US and hence the Euro pean market is less developed.

Behov for at administrere formularer på din WordPress websted type, mere eller mindre udviklet, men du ønsker at tabe tid med denne, eller lægge hænderne i koden?
Need to manage forms on your WordPress site type, more or less evolved, but you want to lose time with this, or put your hands in the code?

Næsehornsfuglen, havørn og isfugl er også stationære på øen. Koh Yao Yai(store lange ø) er mindre befolket og mindre udviklet end Koh Yao Noi.
Hornbills, sea eagles and kingfishers are stationary on the island Koh Yao Yai(Long Big Island) is less populated and less developed than Koh Yao Noi.

Selv ganske vist, at folk stadig spytkirtler er mindre udviklet end f. eks køer.
Although, admittedly, that people still salivary glands are less developed than eg cows.

Udvikling af fonde, der dækker dels Sydeuropa(Spanien, Syditalien, Portugal og Grækenland), dels ansøgerlandene, hvor markedet er mindre udviklet.
The development of funds active on Europe's southern flank(Spain, southern Italy, Portugal and Greece) and in the Accession Countries, where the market is less advanced;

I Slovakiet ligger mange små og mellemstore virksomheder i landdistrikterne med en mindre udviklet infrastruktur, hvilket hæmmer deres udvikling.
In Slovakia many small and medium-sized enterprises are located in rural areas with less developed infrastructure, which hampers their development.

Det"nuværende samfund" er det kapitalistiske samfund, som eksisterer i alle kulturlande, mere eller mindre frit for middelalderlig tilsætning, mere eller mindre modificeret af hvert lands særlige historiske udvikling, mere eller mindre udviklet.
Present-day society" is capitalist society, which exists in all civilized countries, more or less free from medieval admixture, more or less modified by the particular historical development of each country, more or less developed.

Indsamlingen af data vedrørende F& U og innovation på regionalt plan er langt mindre udviklet end indsamlingen på nationalt plan.
The collection of regional R& D and innovation data is far less advanced than at national level.

PT Landsberg skriver: Den høje forbindelse med hvilke[Bose] blev afholdt i Indien kan næppe blive værdsat i Vesten, hvor respekten for alderdommen er langt mindre udviklet end det er i Indien.
P T Landsberg writes: The high regard with which[Bose] was held in India can hardly be appreciated in the West, where respect for old age is much less developed than it is in India.

QuForm, Bedste WordPress Plugin Hent QuForm Behov for at administrere formularer på din WordPress websted type, mere eller mindre udviklet, men du ønsker at tabe tid med denne, eller lægge hænderne i koden?
QuForm, Best WordPress Plugin Download QuForm Need to manage forms on your WordPress site type, more or less evolved, but you want to lose time with this, or put your hands in the code?

Den høje forbindelse med hvilke[Bose] blev afholdt i Indien kan næppe blive værdsat i Vesten, hvor respekten for alderdommen er langt mindre udviklet end det er i Indien.
The high regard with which[Bose] was held in India can hardly be appreciated in the West, where respect for old age is much less developed than it is in India.

Stål standarder for nyligt industrialiserede lande, som kinesiske GB og YB, indiske IS og brasilianske NBR, er nogle gange mindre udviklet og detaljerede, men bliver alligevel i stigende grad anvendt som følge af global sourcing.
Steel standards of newly industrialized countries, such as Chinese GB and YB, Indian IS, and Brazilian NBR, although sometimes less developed and detailed, are increasingly being used due to global sourcing.

Den vigtigste er Loven om Ikke-Indblanding, en universel regel, der indebærer, at højere civilisationer, der besøger en anden planet med en mindre udviklet befolkning, griber så lidt ind som muligt.
The most important one is the Law of Non-Interference, a universal rule which implies that higher civilizations visiting another planet with a less developed population interfere with them as little as possible.

Da Sveriges neutralitetspolitik ikke har rod i national eller international lov, er doktrinen om de foregribende virkninger i fredstid af neutralitet i krigstid mindre udviklet i Sverige end i visse andre lande, hvor der findes et retsgrundlag for neutralitet.
Since the Swedish policy of neutrality is not rooted in national or international law, the doctrine of the anticipated effects in peace time of maintaining neutrality in war time is less developed in Sweden than it is in some other countries where there is a legal basis for neutrality.

Således hans vægt på afslappet analyse af ikke-eksperimentelle data er en påmindelse om, at denne vigtige sektor i anvendt statistik er langt mindre udviklet end beskrivende statistik og eksperimentelle analyser.
Thus his emphasis on casual analysis of non-experimental data is a reminder that this important sector of applied statistics is far less developed than descriptive statistics and experimental analysis.

Hr. formand, jeg vil gerne understrege den betydning, som sikringen af den offentlige transport har for de perifere områder og landdistrikterne, som i sig selv er mindre udviklet og særlig svage med hensyn til offentlige transportnet.
Mr President, I should like to underline the importance of the guarantee of public transport for peripheral and rural regions, areas which are less developed and particularly weak as regards public transport networks.

Eftersom dette forslag til forordning, hr. formand, både bekræfter Fællesskabets interesse i bekæmpelsen af de særlige problemer i Grækenland og viser, at Det europæiske Fællesskabs indslusningsproces for en ny, mindre udviklet stat ikke blot er et nationalt, men også et fællesskabsanliggende, vil vi stemme for hr. Papantonious betænkning.
Mr President, since this draft resolution on the one hand confirms the Community's interest in dealing with Greece's special problems, and on the other hand shows that the procedure for taking a new and less well-developed State into the European Community is not just a national matter but also a social one, we shall vote in favour of Mr Papantoniou's report.

How to use "mindre udviklet" in a Danish sentence

Mens den østlige del af landet er mindre udviklet med hensyn til jernbanenet, er jernbanenettet meget mere tæt i det vestlige og det nordlige Polen.

Lugtesansen synes mindre udviklet, men er af yderste vigtighed for det sædvanligvis enlige dyrs socialadfærd, der bl.a.

En arkitektur der ligner dansk-engelsk, men endnu mindre udviklet.

Det er mindre udviklet end nogle af de andre populære vandreområder i Nepal og generelt mindre optaget på stierne, på trods af sin nærhed til Kathmandu.

Dog, meget unge eller ældre hunde kan have større risiko simpelthen på grund af en mindre udviklet eller dårligt fungerende immunsystem.

Jo mindre udviklet den extrauterine graviditet er, jo mindre skade vil den efterlade sig.

Man antager at vi mennesker - på samme måde som ved det astrale legeme - har et mere eller mindre udviklet mentalt legeme.

Tværtimod er Nordjylland på flere områder mindre udviklet end gennemsnittet for Danmark.

Det for tidligt fødte barns evne til at bearbejde indtryk er mindre udviklet end hos et barn, der er født til termin.

Velgørenhed i Rusland: Sådan oprettes en hjælpefond Det er kendt, at i et mere eller mindre udviklet samfund er budgetmidler fordelt efter prioritetsprincippet.

How to use "less evolved, less developed, less advanced" in an English sentence

The younger or less evolved parts of ourselves aren't able to separate feelings from identity.

It's like GIGN in a less developed country.

Less developed gluten yields tender pastry products.

Zvezda for the less advanced modeler.

Infants have less developed digestive systems than adults.

Some modules are less developed than others.

J'naii were taught that gender was a primitive aspect of less evolved lifeforms.

So question those who freeze Gandhi in his younger less evolved days.

Maybe the worst drivers truly are a less evolved group.

Is the Less Developed World YOUR problem?