Examples of using Mirandas in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nimah er på Mirandas kontor.
She's in Miranda's office. It's Nimah.Den gik fra min computer til Mirandas.
It went from my computer to Miranda's.Nimah er på Mirandas kontor.
It's Nimah. She's in Miranda's office.Mirandas første møde med andre mennesker.
Miranda's first encounter with other human beings.Vent indtil du ser Mirandas hotel.
Wait till you see Miranda's hotel.Mirandas plan er måske at lade Liam overnatte. Endnu.
Maybe Liam spending the night is Miranda's plan. Yet.Det er en sang fra Mirandas bånd.
Mirandas plan er måske at lade Liam overnatte. Endnu.
Yet. Maybe Liam spending the night is Miranda's plan.Gå ind på Mirandas kontor og stem.
Everybody should go to Miranda's office and vote.Okay, der er en måde at forlænge Mirandas liv på.
OK, there is one way to extend Miranda's life.Og det er alle Mirandas dagbøger tapet sammen.
Yes, I recently came out with a book, and it's all of Miranda's diaries duct-taped together.Skal vi spørge, om han vil have Mirandas rester?
Maybe we should ask him if he wants Miranda's leftovers?Og det er alle Mirandas dagbøger tapet sammen.
And it's all of Miranda's diaries duct-taped together. So, yes, I recently came out with a book.Farvel. Fortalte Deres mand Dem om Mirandas bog?
Did your husband tell you about Miranda Bedford's book? Goodbye?Drengen i Mirandas version, i en T-shirt med en djævel på, sagde noget om at svede.
The boy in Miranda's version… in a shirt with a devil on it, said something about being hot.Jeg er ansvarlig for Mirandas død, Ronnie.
I believe I'm responsible for Miranda's death, Ronnie.Jeg er enig i den beskrivelse,talerne har givet af menneskerettighederne i Colombia, særligt fru Mirandas.
I agree with the speakers' descriptions ofhuman rights in Colombia, especially the speech by Mrs Miranda de Lage.Jeg har gennemgået Mirandas e-mails, sms'er.
I have been going through Miranda's correspondence… e-mails, texts.Budgetforvaltningen i Parlamentet kommer ud for mange andre vanskeligheder,som er resumeret i hr. Mirandas betænkning.
The administration of the parliamentary budget is fraught with many more difficulties,which are enumerated in Mr Miranda's report.Hør, jeg ved, du ikke ligefrem tro i læse perps deres Mirandas, men du kan ikke bare smide en fyr ud af et vindue.
Listen, I know you don't exactly believe in reading perps their Mirandas, but you can't just toss a guy out of a window.Hr. formand, hr. Mirandas betænkning, som jeg siger ham tak for, indeholder tre forslag til beslutning om decharge og en beslutning om udsættelse.
Mr President, Mr Miranda's report, for which I thank him, contains two proposals for decisions giving discharge and one motion for a resolution postponing the discharge decision.Da Luke fortalte, at han ville stjæle Mirandas bog-.
When Luke told you he was planning to steal Miranda's manuscript.Prospero giver sin velsignelse for Ferdinand og Mirandas ægteskab og giver dem en vision om gudinderne Iris, Juno og Ceres.
Prospero gives his blessing for Ferdinand and Miranda's marriage, and provides them with a vision of the goddesses Iris, Juno, and Ceres.Hr. formand, jeg vil gerne bifalde hr. Mirandas initiativ ved at stille dette spørgsmål, og jeg vil gerne benytte mig af denne lejlighed til at lykønske kommissær Lamy med hans fremragende"alt andet end våben'-initiativ, som vi blev forbundet med i Parlamentet, men som vi ikke har haft meget at gøre med. Det må påpeges, at de fattigste og mindst udviklede lande bør tildeles særlig opmærksomhed, og i processen bør afskaffelse af ekstrem fattigdom være det primære mål.
Mr President, I want to welcome Mr Miranda 's initiative in asking this question and I want to take this opportunity to congratulate Commissioner Lamy on his splendid initiative on' Everything but arms', which we were associated with in Parliament, but did not have very much to do with. It must be pointed out that the poorest and the least developed countries must be given special attention and, in the process, elimination of extreme poverty should be the primary goal.Jeg burde have sagt, at jeg bifalder hr. Mirandas betænkning.
I should have said that I want to congratulate Mr Miranda on his report.Først og fremmest er det hr. Mirandas ønske, at Parlamentet er velinformeret om vores fremskridt i forholdet til FN, og at dette inkluderes i vores årsberetning.
Firstly, Mr Miranda's wish that Parliament be kept well informed about progress in our relationship with the United Nations family and that this be included in our annual report.Jeg kan ikke forestille mig, hvordan Mirandas død ramte dig.
Miranda's death hit me really hard, but I can't even imagine what it must be like for you.Hr. formand, ærede medlemmer,jeg har med stor tilfredshed modtaget fru Mirandas betænkning, hvis undersøgelser og konklusioner omkring den nye aftale mellem Den Europæiske Union og Chile anerkender og styrker det arbejde, der indtil nu er blevet udført af EuropaKommissionen.
Mr President, ladies andgentlemen, I welcome with great satisfaction the Miranda report whose analyses and conclusions on the new agreement between the European Union and Chile recognises and strengthens the work which has already been carried out by the European Commission.Jeg kan ikke forestille mig, hvordan Mirandas død ramte dig.
But I can't even imagine what it must be like for you. Miranda's death hit me really hard.Marin, næstformand i Kommissionen.-(ES) Hr. for mand, ærede medlemmer,jeg har med stor tilfredshed modtaget fru Mirandas betænkning, hvis undersøgelser og konklusioner omkring den nye aftale mellem Den Euro pæiske Union og Chile anerkender og styrker det arbejde, der indtil nu er blevet udført af EuropaKommissionen.
Marin, Vice-President of the Commission.-(ES) Mr President, ladies andgentlemen, I welcome with great satisfaction the Miranda report whose analyses and con clusions on the new agreement between the European Union and Chile recognises and strengthens the work which has already been carried out by the European Commission.
