What is the translation of " MOD UTILSIGTET " in English?

• against accidental
• against unintentional
• against inadvertent
• against unintended

Examples of using Mod utilsigtet in Danish and their translations into English

Beskyttelse mod utilsigtet strøm.
Protection against accidental current.

Trykknapper med taktilt trykpunkt som beskyttelse mod utilsigtet kontakt.
Pushbuttons with tactile pressure point as protection against accidental contact.

Beskyttelse mod utilsigtet ændring.
Protection against inadvertent modifying.

Den elektroniske lås beskytter enheden mod utilsigtet adgang.
The electronic lock protects the device from unauthorised access.

Beskyttelse mod utilsigtet aktivering.
Protection against accidental operation.

På emballagen kan du indstille en lås mod utilsigtet presning.
On the packaging, you can set a lock against accidental pressing.

Håndtaget kan sikres mod utilsigtet fejlindstilling ved hjælp af en integreret låseanordning.
It can be protected against accidental operation by the integrated locking device.

Sikkerhedskontakten beskytter mod utilsigtet aktivering.
The safety switch protects against accidental operation.

Som et sikkerhedssystem mod utilsigtet aktivering af dette batteri er udstyret med en 5-klik beskyttelse.
As a safety system against accidental activation of the battery is equipped with a 5-click-protection.

Sikker og let med sikkerhedslås mod utilsigtet åbning.
Safe and easy with safety lock against accidental opening.

Derfor er du beskyttet mod utilsigtet overopladning og underopladning, som begge kan beskadige batteriet.
Therefore, you are protected against accidental overcharging and undercharging, both of which can damage the battery.

En centrallåseposition vagter mod utilsigtet aktivering.
A center locking position guards against accidental activation.

Beskyttelse mod utilsigtet aktivering Simpelthen let: Takket være den indbyggede sikkerhedskontakt er det ikke muligt at aktivere turbotrimmeren utilsigtet..
Protection against accidental operation Just easy: thanks to the integrated safety switch, the Turbotrimmer cannot be activated unintentionally.

Et center låsestilling beskytter mod utilsigtet aktivering.
A center locking position guards against accidental activation.

Recycle Bin yder beskyttelse mod utilsigtet sletning af dvs filer, hvis filerne er stadig i Papirkurv så disse filer kan hentes eller gendannes ved hjælp Gendannelsesindstilling.
Recycle Bin provides protection against accidental deletion of files i.e. if the files are still in Recycle bin then those files can be retrieved or restored using restore option.

Desværre giver det ikke datasikkerhed mod utilsigtet sletning.
Unfortunately, it doesn't provide data security against accidental deletion.

De nye tiltag retter sig især mod utilsigtet fremstilling af dioxiner og håndtering af affald med POP-stoffer samt forsknings-, udviklings- og informationsaktiviteter.
The new measures are mainly directed towards unintentional production of dioxins and treatment of waste containing POPs and towards activities related to research, development and information.

Den polstrede taske beskytter perfekt dit kamera mod utilsigtet beskadigelse og ridser.
The padded bag perfectly protects your camera from accidental damage and scratches.

Er dette tilfældet, skal styring og tilbehør tages ud af drift og sikres mod utilsigtet brug.
If this is the case, place the controller and equipment out of service and secure against unintentional use.

Sådan beskytter du Linux og Unix-maskiner mod utilsigtet nedlukning/ genstart med molly-guard.
How to protects Linux and Unix machines from accidental shutdowns/reboots with molly-guard.

De enkelte rum hver har polstrede vægge og en polstret pude, der beskytter mod utilsigtet bump.
The individual compartments each have padded walls and a padded cushion that protects against accidental bumps.

Påtage ledninger kan have mangler isolering mod utilsigtet beskadigelse ved installation eller alderdom.
Assume wires can have missing insulation from accidental damage during installation or old age.

Det er tilrådeligt for spillere at holde styr på tiden, som en ekstra sikkerhedsforanstaltning mod utilsigtet overdrevent spil.
It is advisable for players to keep track of time, as an additional precaution against unintended excessive gambling.

En ekstra sikkerhedsforespørgsel beskytter mod utilsigtet fejlbetjening i forbindelse med en aktivering af dørmatikfunktionen.
An additional security enquiry protects against unintentional operating errors when activating the doormatic function.

Takket være sikkerhedsafbryderen er Accu-trimmeren beskyttet mod utilsigtet aktivering.
Thanks to the safety switch, the Accu Trimmer is protected against inadvertent switch-on.

Dette opsving værktøj er helt sikkert og hurtigt for inddrivelse af filer mod utilsigtet sletning, virus-inficerede filer, systemnedbrud, formateret opsving, eller forskellige andre situationer.
This recovery tool is quite safe and quick for recovering files against accidental deletion, virus-infected files, system crash, formatted recovery, or various other situations.

Den Wolfram er blændende lys, men alligevel helt sikker. Et center låsestilling beskytter mod utilsigtet aktivering.
The tungsten copper LED is blindingly bright, yet totally secure. A center locking position guards against accidental activation.

Vi tager også hensigtsmæssige tekniske og organisatoriske sikkerhedsforholdsregler for at beskytte dine data mod utilsigtet eller forsætlig manipulation, delvist eller fuldstændigt tab, ødelæggelse eller tredjeparters uautoriserede adgang.
We also take appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties.

Både de individuelle enheder og hele målesystemet forsegles efter installation og beskyttes dermed mod utilsigtet manipulation.
Both the individual devices and the entire measuring system are sealed after installation and thereby protected from unintentional tampering.

Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger til at beskytte data mod utilsigtet eller uretmæssig destruktion, utilsigtet tab, beskadigelse, videregivelse eller uberettiget konsultation og enhver form for uhensigtsmæssig behandling.
Member States shall take all the necessary technical measures to protect data against any accidental or illicit destruction, accidental loss, deterioration, distribution or unauthorised consultation and against any unsuitable form of treatment.

How to use "mod utilsigtet" in a sentence

Den skal være sikret mod utilsigtet betjening. § 34.

Forældre også afskallede ud ekstra penge til at beskytte deres børn mod utilsigtet.

Fjernbetjeningensenheden styrer de væsentlige anlægsfunktioner, og er med en timerkode sikret mod utilsigtet igangsætning af vakuumpumpe-systemet.

En række begreber, der alle lover os at beskytte vore omgivelser mod utilsigtet misbrug.

Rummet skal naturligvis have gode elektriske ledninger og beskyttelse mod utilsigtet tænding.

Tætningen sikrer mod utilsigtet luftstrøm (infiltration) gennem fugerne med risiko for opfugning af vinduer og lysninger.

Dobbelt sikkerhedssystem (2 knapper der skal holdes inde) sikrer mod utilsigtet brug.

Starttemperaturen er normalt 30ºC; men i sommerperioden hæves den for at sikre mod utilsigtet registrering af varmeforbrug på meget varme sommerdage.

Derudover har kontoret vedtaget interne procedurer og politikker med henblik på at beskytte persondata mod utilsigtet adgang eller videregivelse.

Vores unikke, patenterede strop system giver huset interlock sikkert greb og beskytter mod utilsigtet åbning.