What is the translation of " MODTAGER FOR " in English?

• receives for
• recipient for
• receive for

Examples of using Modtager for in Danish and their translations into English

Betydning større belønning man modtager for at bede i dem.
Meaning the greater reward one receives for praying in them.

Hvis du modtager for lidt, som derefter skal du ændre dine søgeord lidt.
If you get too little listings then modify your search terms some.

Det maksimale antal point, som den studerende modtager for del"C.
The maximum number of points the student receives for part"C.

Hvis du modtager for lidt poster så vær venlig at udvide dine søgeord en smule.
If you receive too little items then please broaden your keywords a bit.

Eventuelle bobler fra enderøret indikerer, at systemet modtager for meget luft.
Any bubbles from the end pipe indicate that the system is receiving too much air.

Hvis du modtager for lidt resultater så ved alle midler at udvide dine søgeord en smule.
If you receive too little results then by all means broaden your keywords a bit.

Edward er chokeret over de svære straffe, som commoners modtager for små forbrydelser.
Edward is shocked by the heavy punishments commoners receive for small crimes.

Du modtager for eksempel en e-mail, fra det er ligner din almindelige bank, og der følger et link med.
You will receive, for example, an e-mail from what seems to be your trusted bank, with a link in it.

Forgiftning kan forekomme hos børn, der ved et uheld sluge Digoxina eller modtager for meget medicin.
Poisoning may occur in children who accidentally swallow Digoxin or receive too much medicine.

Vi bruger retur email-adresser til at besvare e-mail, vi modtager for teknisk support, kunde service, Fortæl en ven, e-mail-opdateringer.
We use return email addresses to answer the email we receive for tech support, customer service, tell-a-friend, email updates.

En ny udfordring venter dig, tage billeder og Spider-Man og belønningen du modtager for dine billeder.
A new challenge awaits you, take pictures and to Spider-Man and the reward you receive for your pictures.

Jeg opfordrer mine kolleger til at give de penge, de modtager for at have deltaget i dette møde, til hjælp til katastrofeofrene.
I should like to suggest to other Members that the money they receive for this sitting should be donated to help the victims of the disaster.

De rentestrømme, der indgår i beregningen af AAR, afspejler, hvad rapporteringsenheden betaler for indlån og modtager for udlån.
The interest payments covered in the AAR reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans.

Hvor mange CV'er tror du en HR Director eller leje manager modtager for hver job udstationering de reklamere for?.
How many resumes do you think an HR Director or hiring manager receives for each job posting they advertise for?.

Specifikt frasiger Saxo Bank Group sig ansvaret over for enhver abonnent, kunde, partner, leverandør, modpart og anden modtager for.
Specifically, the Saxo Bank Group disclaims liability towards any subscriber, client, partner, supplier, counterparty and other recipients for.

Herefter tilsluttes VHF-radioen, en digital DVB T modtager for TV modtagelse og evt. en FM-bilradio. Hvad passer easyDVB T antenne splitteren til?
Then connect the VHF radio, a DVB T receiver for TV reception and possible also an FM radio. What fits to the'easyDVB T'antenna splitter?

De rentestrømme, der indgår i beregningen af den annualiserede aftalte rentesats, skal afspejle, hvad rapporteringsenheden betaler for indlån og modtager for udlån.
The interest payments covered in the annualised agreed rate shall reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans.

Her har vi i tankerne ikke ambitiøse drømme, og den offentlige anerkendelse, at en person modtager for sit arbejde, og tilfredshed, som er forbundet med det.
Here we have in mind not ambitious dreams, and public recognition that a person receives for his labor, and satisfaction, which is connected with it.

Med andre ord, hvis du modtager for mange forbindelser fra den samme maskine i en begrænset periode, blokere det for en længere periode for at køle sine hæle lidt.
In other words if you receive too many connections from the same machine in a limited period of time, block it for a longer period to cool its heels a bit.

Du er nødt til at sende din besked på hver af vores 3 e-mails på grund af det faktum, at budskabet ikke kan nå deres tiltænkte modtager for en række forskellige årsager!
You have to send your message on each of our 3 emails due to the fact that the message may not reach their intended recipient for a variety of reasons!

Saxo Bank Group er ikke bundet af eller ansvarlig i forhold til en modtager for en ufuldstændig eller upræcis oversættelse af en original engelsk tekst til et andet sprog.
The Saxo Bank Group shall not be bound by, or liable to any recipient for, an incomplete or inaccurate translation of an original English text to another language.

Du modtager for eksempel en e-mail, fra det er ligner din almindelige bank, og der følger et link med. Før du ved af det, bliver du overført til den“officielle” hjemmeside.
You will receive, for example, an e-mail from what seems to be your trusted bank, with a link in it. Before you know it, you will be re-routed to the“official” website.

Disse kunne omfatte skattemæssige afskrivninger virksomheder modtager for firmabiler, energi skattefritagelser vedrørende sø- og lufttransport, og tillægstjenester skatter.
These could include the tax write-offs businesses receive for company cars, energy tax exemptions for sea and air transportation, and value-added taxes.

Mange tidligere studerende, der begyndte at spille ti år siden, er i øjeblikket gør det professionelt, at vinde de andre spillere i konkurrencer, og modtager for en god præmie.
Many former students who started to play the game ten years ago, is currently doing it professionally, winning the other gamers at competitions, and receiving for a good prize.

Hvis vi modtager for mange resultater der mangler ID verificering i fremtiden, vil vi muligvis være nødsaget til, at afvise publicering af disse resultater for, at kunne opretholde troværdigheden af helbredsprogrammet.
If we receive too many results lacking the ID check in the future, we might have to start refusing to publish these results in order to maintain the credibility of the health programme.

Du tror, du er i stand til at modellere Spider-Man i de mest positive lande? En ny udfordring venter dig, tage billeder og Spider-Man og belønningen du modtager for dine billeder.
You think you are able to model the Spider-Man in the most positive countries? A new challenge awaits you, take pictures and to Spider-Man and the reward you receive for your pictures.

Tværnationale programmer for formidling og udveksling: op til 5 000 ECU pr. modtager for en formidling eller en udveksling; formidlingernes længde varierer mellem 3 og 12 måneder, og udvekslingernes varighed ligger på mellem 2 og 12 uger.
Transnational placement and exchange programmes: up to ECU 5 000 per beneficiary for a placement or an exchange; the duration of placements varies between three and 12 months and of exchanges between two and 12 weeks;

I overensstemmelse med dette princip opgøres rentesatser på bruttobasis før skat, idet før-skat-renterne afspejler, hvad rapporteringsenheden betaler for indlån og modtager for udlån.
Following this principle, interest rates shall be recorded on a gross basis before tax, since the pre-tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans.

Lasse Heje Pedersen har modtaget endnu en pris i år, denne gang er det Nykredits Fonds Forskningspris på 500.000 kr., som han modtager for sin forskning om hvordan likviditetskriser påvirker prisen på finansielle aktiver.
This time it is the Nykredit Foundation Research Prize(Nykredits Fonds Forskningspris) of 500,000 DKK, which he receives for his research on liquidity crises and how they influence the price of financial assets.

Med antallet af hits, vi modtager for Natural Building kursus og henvendelser via e-mail, jeg tror, vi vil være fuldt booket inden udgangen af marts giver os masser af tid til at forberede sig til fuld kompliment af studerende.
With the numbers of page hits we are receiving for the Natural Building course and the enquiries by email I think we will be fully booked before the end of March giving us plenty of time to prepare for the full compliment of students.

How to use "modtager for" in a sentence

Kunne det være at modsige det, at Danmark modtager for mange migranter?

Har du det – så ved du formentlig allerede at du skal bruge en form for ekstern modtager for at modtage dine kanaler.

Bidragende strømme til vingerens rigdom inkluderer de lønninger og lønninger, han modtager for at spille førstelagsfodbold.

Imorgen står dagen på gymnastik konkurrence, hvor jeg skal være modtager for nogle små skønne piger.

De modtager for tiden børnetilskud som enlig forsørger.

Pengeinstituttet modtager for disse ydelser et rådgivningshonorar fra foreningen, der opgøres ud fra den gennemsnitlige kursværdi af afdelingens investeringsforeningsandele.

Roskilde Internat modtager for eksempel jævnligt slanger.

Dansk Svømmeunion modtager for tiden mange henvendelser fra livreddere, der ønsker at deltage i et dommerkursus.

Det foreslås, at medlemmer af borgertinget modtager et honorar for deres indsats svarende til det beløb, som en person i dag modtager for at være domsmand.

I dag kan man få en modtager for under 150 euro.