Examples of using Modtog et brev in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi modtog et brev.
Jeg forstår, I modtog et brev.
I understand you received a letter.Jeg modtog et brev fra Tom.
I received a letter from Tom.Hvert år på sin på fødselsdag i 50 år, selv efter hun gik bort. så hun modtog et brev fra hende… Hendes mor skrev breve til hende.
So that she would receive a letter from her… Her mother wrote Jeg modtog et brev.
People also translate
Til sidst under oplysningerne vil jeg gerne minde om, atDe i torsdags- i overensstemmelse med mit løfte om at holde Parlamentet ajour med fremskridt i efterforskningen af påstandene om korruption mod visse medlemmer af Parlamentet- efter et møde med formændene for de politiske grupper modtog et brev fra mig med de seneste informationer om den sag.
The final piece of information concerns the fact that, in line with my promise to keep Parliament up-to-date withthe progress of investigations into the allegations of corruption against certain Members of the European Parliament, I would like to remind De modtog et brev fra hr.
You received a letter from Mr. Halliday.Men der forelå en eller anden form for misforståelse, for de modtog et brev fra en eller anden, som de følte gav dem tilladelse til at gøre det.
But there was some misunderstanding, for they did receive a letter from somebody else that they felt gave them permission.Jeg modtog et brev og læste det.
I received a letter and I read it.Min far modtog et brev fra Rom.
My father received a letter from Rome.Jeg modtog et brev fra min kusine Martha i Nebraska. Fru Mulhaney?
I received a letter Mrs. Mulhaney? from my cousin Martha in Nebraska?Denne mand modtog et brev fyldt med beskyldninger.
That man received a letter compiling many accusations.Jeg modtog et brev fra min søster.
I received a letter from my sister.Claire Matthews, modtog et brev omkring en uge før Carrolls flugt.
Claire Matthews received a letter Jeg modtog et brev fra den europæiske cockpitforening, der repræsenterer 34.000 piloter i Europa, og som udtrykte stor bekymring over det.
I have received a letter from the European Cockpit Association, which represents 34 000 pilots in Europe and expresses great concern about this.Den herre modtog et brev fuld af beskyldninger.
Mr. Parker. That man received a letter compiling many accusations.Jeg modtog et brev fra Delaney i morges.
I received a letter from Delaney this morning.Jeg modtog et brev fra miss Steele.
I received a letter from Miss Steele.Jeg modtog et brev fra dig om Irena Morawska.
I received a letter from you about irena Morawska.Jeg modtog et brev fra krigsministeriet i morges.
I received a letter from the War Office this morning.Jeg modtog et brev, der informerede mig om hans ankomst.
I received a letter informing me of his arrival.Jeg modtog et brev fra miss Steele.
Jeg modtog et brev fra det Kongelige Sekretariat. -Hvad?
What? I received a letter from the Royal Secretariat?Jeg modtog et brev i min boks fra hr. J. L. Janssen van Raay, som opfordrede medlemmerne til at blive medlem af Europa-Parlamentets indonesiske venskabsforening.
I got a note in my pigeon-hole from Mr J L Janssen van Raay calling on Members to join the European Parliament Indonesian Friendship Association.Jeg modtog et brev baseret på hans forslag fra formanden for udvalget, hr. Westendorp y Cabeza, og jeg har sendt ham et detaljeret svar, som støtter dette initiativ.
I received the letter based on his proposal from Han engang modtaget et brev fra et andet år undergraduate klasse siger.
He once received a letter from Jeg har modtaget et brev til dig.
I have received a letter for you.Jeg har modtaget et brev, min dame, fra en af mine venner.- Selvfølgelig.
I have received a letter, m'lady, from Du må have modtaget et brev med posten.
You must have received a letter in the post.Jeg har modtaget et brev der handler om Dem.
I recently received a letter concerning you.
