Examples of using Multicenter in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Etablering af et erhvervs og servicecenter multicenter.
START var en randomiseret, multicenter, dobbelblindt, 3- armet, parallel- gruppe sikkerhedsundersøgelse.
Bygherren griber allerede til formildende omskrivninger ogpræsenterer projektet som et multicenter.
The developer is already resorting to euphemisms andpresenting the project as a multi-functional centre.Effekten af infliximab blev vurderet i to multicenter, randomiserede, dobbeltblinde undersøgelser.
The efficacy of infliximab was assessed in two multicenter, randomised, double blind studies.Farnesol er detekteret blandt 0,4%- 0,5% af eksempatienter, der er testet i forskellige europæiske multicenter studier 35,36.
Farnesol allergy was detected in 0.4%-0.5% of eczema patients tested in two different European multicenter studies 35, 36.S I en seks- måneders multicenter, dobbelt- blind, randomiseret afprøvning blev 0, 1% tacrolimus salve.
Is In a six-month multicentre double-blind randomised trial, 0.1% tacrolimus ointment was administered.Han har samarbejdspartnere behandlingsmuligheder manualer med Dr… Aaron T. Beck og andre, anvendes i multicenter randomiserede kliniske forsøg RCTs.
He has collaborators treatment manuals with Dr. Aaron T. Beck and other, used in multicenter randomized clinical trials RCTs.Effekten af infliximab blev vurderet i to multicenter, randomiserede, dobbeltblinde, basale kliniske undersøgelser.
The efficacy of infliximab was assessed in two multicentre, randomised, double-blind, pivotal clinical studies.I alt 51 børn med nydiagnosticeret ogubehandlet CML i kronisk fase blev inkluderet i en åben, multicenter, enkeltarm fase II undersøgelse.
A total of 51 paediatric patients with newly diagnosed anduntreated CML in chronic phase have been enrolled in an open-label, multicentre, single-arm phase II trial.To randomiserede, dobbelt- blinde, multicenter, placebo- kontrollerede forsøg blev foretaget for at påvise effekten.
Efficacy Two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.ABC's Cykel-Grand Prix 2018 har start og mål på Hulgårdsvej ud for Grøndal MultiCenter, og der køres 50 minutter plus 1 omgang.
Start and finish line of the ABC Bicycle Grand Prix 2018 is at Hulgårdsvej outside the Grøndal MultiCenter, and the race will be of 50 minutes plus one round.Studie 1(studie 11213)var et fase III, multicenter, randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret studie med 903 patienter.
Study 1(study 11213)was a Phase III, multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled study in 903 patients.En tysk undersøgelse offentliggjort i Pharmacopsychiatry sammenlignede Hypericum ekstrakt(500mg/dag) med fluoxetin(Prozac®20 mg/dag) i en randomiseret,dobbelt-blind multicenter forsøg herunder 240 patienter.
A German study published in Pharmacopsychiatry compared Hypericum extract(500mg/day) with fluoxetine(Prozac® 20mg/day) in a randomised,double-blind multicenter trial including 240 patients.Der er gennemført to randomiserede, dobbeltblinde, multicenter, placebokontrollerede, fase 3 pivotale forsøg ARIES- 1 og- 2.
Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo controlled, Phase 3 pivotal studies were conducted ARIES-1 and 2.Et multicenter, multinationalt studie for at undersøge sikkerheden og effekten af antithrombin alfa hos patienter med medfødt antithrombin(AT) mangel i situationer med høj risiko for trombose.
A Multicenter, Multinational Study to Assess the Safety and Efficacy of Antithrombin alfa in Hereditary Antithrombin(AT) Deficient Patients in High- Risk Situations for Thrombosis.Sikkerheden og virkningen af Humira blev vurderet i et multicenter-, randomiseret, dobbeltblindet, parallelgruppeforsøg hos 171 børn(4- 17 år) med polyartikulær JIA.
The safety and efficacy of Humira were assessed in a multicentre, randomised, double-blind, parallel- group study in 171 children(4-17 years old) with polyarticular JIA.Kliniske studier Effekten og sikkerheden af lenalidomid blev vurderet i to randomiserede,dobbeltblinde, placebo- og parallel- gruppe- kontrollerede, multicenter, fase III- studier MM- 009 og MM- 010.
Clinical trials The efficacy andsafety of lenalidomide were evaluated in two Phase III multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group controlled studies(MM-009 and MM-010) of.To fase III randomiserede, multicenter, dobbeltblinde, placebo- kontrollerede undersøgelser er blevet udført hos patienter med cervikal dystoni.
Two Phase III randomised, multicentre, double-blind, placebo-controlled studies were conducted in patients with cervical dystonia.Levercellecancer Studie 3(studie 100554)var et fase III, internationalt, multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, placebo- kontrolleret studie med 602 patienter med levercellecancer.
Hepatocellular carcinoma Study 3(study 100554)was a Phase III, international, multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled study in 602 patients with hepatocellular carcinoma.En multicenter, åben, randomiseret undersøgelse har evalueret sikkerhed og effekt af docetaxel til behandling af patienter med metastatisk gastrisk adenocarcinom, inklusive adenocarcinom af den gastrooesophagele forbindelse.
A multicenter, open-label, randomized trial, was conducted to evaluate the safety and efficacy of docetaxel for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including.Klinisk effekt Xigris blev undersøgt i et internationalt, fase 3, multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, placebo- kontrolleret forsøg(PROWESS), omfattende 1690 patienter med svær sepsis.
Clinical Efficacy Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo- controlled trial(PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.I et multicenter studie i Tyskland blev 1,9% påvist allergiske over for HICC(37) uden nogen signifikant forskel på kønnene, og lignende resultater findes i det danske overvågningsnetværk af hudlæger.
In a multicenter study in Germany, 1.9% of eczema patients were found to be allergic to HICC(37) without any significant sex difference. Similar results have also been found in the Danish monitoring network of dermatologists.Effekt og sikkerhed ved InductOs behandling blev påvist i et randomiseret, kontrolleret, multicenter, ikke- interventionsstudie med 279 patienter i alderen 19- 78 år behandlet med åben anterior columna lumbalis fusion.
The efficacy and safety of InductOs were demonstrated in a randomised, controlled, multicenter, non- inferiority study of 279 patients aged 19- 78 years undergoing an open anterior lumbar interbody fusion procedure.Et internationalt fase 3, multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret klinisk forsøg(ADDRESS) med voksne patienter med svær sepsis og en lav dødelighedsrisiko omfattede 1317 drotrecogin alfa(aktiveret)- behandlede og 1293 placebobehandlede patienter.
A Phase 3b international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial(ADDRESS) of adult severe sepsis patients at low risk of death, involved 1317 drotrecogin alfa(activated)-treated and 1293 placebo-treated patients.Behandlingsnaiv metastaserende renalcellecarcinom(mRCC)Der er udført en fase 3 randomiseret, multicenter, international undersøgelse, der evaluerer effekt og sikkerhed af sunitinib sammenlignet med IFN- α hos patienter med behandlingsnaiv metastaserende RCC.
Treatment-naïve Metastatic Renal cell Carcinoma(MRCC)A phase 3 randomized, multicenter, international, study evaluating the efficacy and safety of sunitinib compared with IFN-α in patients with treatment-naïve metastatic RCC was conducted.I et multicenter(U. S. A., Canada), dobbeltblindet, placebokontrolleret studie blev 539 adipøse, unge patienter randomiseret i parallelle grupper til enten at få 120 mg orlistat(n 357) eller placebo(n 182) tre gange daglig som supplement til en hypokalorisk diæt og motion i 52 uger.
In a multi-centre(US, Canada), parallel-group, double-blind, placebo-controlled study, 539 obese adolescent patients were randomised to receive either 120 mg orlistat(n=357) or placebo(n=182) three times daily as an adjunct to a hypocaloric diet and exercise for 52 weeks.I dette randomiserede,dobbelt- blinde, multicenter, kontrollerede kliniske studie blev IVUS udført ved baseline og ved 18 måneder hos 502 patienter.
In this randomized,double- blind, multicenter, controlled clinical trial, IVUS was performed at baseline and at 18 months in 502 patients.I 2 multicenter, randomiserede, dobbeltblindede, aktive komparator- kontrollerede fase- III kliniske undersøgelser med parallelle grupper blev aprepitant sammenlignet med ondansetron til forebyggelse af postoperativ kvalme og opkastning hos 1658 patienter, der fik foretaget åben abdominal kirurgi.
In 2 multicenter, randomized, double-blind, active comparator-controlled, parallel-group phase III clinical studies, aprepitant was compared with ondansetron for the prevention of postoperative nausea and vomiting in 1,658 patients undergoing open abdominal surgery.Kliniske studier ved DFSP Der er udført et åbent multicenter fase II- klinisk forsøg(studie B2225) med inklusion af 12 patienter med DFSP, som blev behandlet med Glivec 800 mg daglig.
Clinical studies in DFSP One phase II, open label, multicentre clinical trial(study B2225) was conducted including 12 patients with DFSP treated with Glivec 800 mg daily.To multicenter, dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg af seks måneders varighed med 562(INTIMATE SM1) og 533(INTIMATE SM2) kvinder med ovariektomi og hysterektomi(kirurgisk induceret menopause) i alderen 20 til 70 år med HSDD, som samtidig fik østrogen, blev anvendt til at vurdere Livensas effekt og sikkerhed.
Two multi-centre, double-blind, placebo-controlled six month studies in 562(INTIMATE SM1) and 533(INTIMATE SM2) oophorectomised and hysterectomised women(surgically induced menopause), aged 20 to 70 years, with HSDD on concomitant estrogen were used to evaluate the efficacy and safety of Livensa.
