Examples of using Multipleks in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jo, de bygger et multipleks eller sådan noget.
Multipleks signal er ganske svag og havde brug for at modtage en større antenne om 120 cm eller mere.
Multiplex signal is quite weak and needed to receive a larger antenna about 120 cm or more.I øjeblikket er dette multipleks kun bruges til at teste Sky Italia.
Currently, this multiplex is used only to test Sky Italia.Over tid, frekvenserne befriet RTRS stadig planer om at afholde en tredje udsendelse, fjerde ogefterfølgende digitale multipleks.
Over time, the frequencies freed RTRS still plans to organize a third broadcasting, fourth andsubsequent digital multiplexes.I samme multipleks som testet MTV Persisk.
In the same multiplex as tested MTV Persian.Telekanal udsendelse FTA inden for DVB-S2 multipleks sammen med IRT station.
Telekanal broadcasting FTA within DVB-S2 multiplex together with IRT station.Begge multipleks indeholder kun betalte programmer for abonnenter Bulsatcom.
Both multiplex contain only paid programs for subscribers Bulsatcom.Operatør satellit betalings-tv Viasat oversatte to DVB-S multipleks på DVB-S2, 8PSK modulation og øget værdien af symbolhastighed SR.
Operator satellite pay television Viasat translated two DVB-S multiplex on DVB-S2, 8PSK modulation and increased the value of symbol rate SR.Denne multipleks kan være af interesse for den serbiske radiostation Play Radio FTA.
This multiplex may be of interest to the Serbian radio station Play Radio FTA.Desværre, Russisk luftkanaler(inkluderet i det første og andet multipleks) ikke udsendes i Ultra HD, men vandet bærer væk stenen.
Unfortunately, Russian air channels(included in the first and second multiplexes) is not broadcast in Ultra HD, but the water wears away the stone.Nu, i dette multipleks broadcast to tv-kanaler Classica HD og Auto Motor Sport HD.
Now, in this multiplex broadcast two television channels Classica HD and Auto Motor Sport HD.En ændring blev foretaget i december en pakke af broadcast parametre, der skiftede fra QPSK til 8PSK graduering ogFEC ændret værdi 3/5 på 3/4, hvilket reducerede kapaciteten af multipleks til 8,78 Mbit/ s.
A change was made in December a package of broadcast parameters, who switched from QPSK to 8PSK modulation and FEC changed value 3/5 on 3/4,which reduced the capacity of the multiplex to 8,78 Mbit/s.Reception med regionale multipleks kanaler til rådighed og i Centraleuropa.
Reception with regional multiplex channels available and in central Europe.Operatøren af det franske satellit betalings-tv Canal Frankrig(tidligere CanalSat) justeringsparametre tilbageholdt i fem multiplex transpondere på Astra-satellitten i position 19,2 ° E. parameterændring er steget overordnede multipleks kapacitetsproblemer.
The operator of the French satellite pay-TV Canal France(earlier CanalSat) adjustment parameters held for five To kanaler sender i DVB-S2 multipleks- ved frekvenser 10,714 GHz og 11,553 GHz.
Two channels broadcast in DVB-S2 multiplexes- at frequencies 10,714 GHz and 11,553 GHz.Hvis de er sande, nu enhver borger i Den Russiske Føderation kan gælde for autoriserede forhandlere"Tricolor TV" og"NTV-Plus" og køb til 4 500 rubler komplet med satellit-tv, og der er omfattet af en vellykket konfiguration vil det være i stand til i det mindste 5 s se gratis 20 føderale tv-kanaler,som er en del af to essentielle multipleks.
If they are true, now any citizen of the Russian Federation may apply to authorized dealers"Tricolor TV" and"NTV-Plus" and purchase for 4 500 rubles complete with satellite TV, and subject to successful configuration it will be able to at least 5 s watch free 20 federal TV channels,which are part of two essential multiplexes.I samme multipleks ukodet(FTA) broadcast-kanaler Motorsport TV HD og Motorsport SD.
In the same multiplex in unencrypted form(FTA) broadcast channels Motorsport TV HD and Motorsport SD.Når dette, operatøren er forpligtet til at oprette forbindelse til fri til disse abonnenter føderale tv-kanaler,ikke dækket digital transmission to multipleks og som opholde sig uden for området af det transmitterende signal fra de nærliggende tårne dækning RTRN.
When this, the operator is obliged to connect for free to those subscribers federal TV channels,not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.Denne multipleks er i øjeblikket tilgængelig tekst information om overgangen til de nye parametre program.
This multiplex is currently available text information about the transition to the new program parameters.Stationen har forladt multipleks i november sidste år,, gå til den aserbajdsjanske satellit Azerspace-1 kapacitet 46° E.
The station has left the multiplex in November last year,, going to the Azerbaijani satellite Azerspace-1 capacity 46°E.I samme multipleks undtagen Outdoor Channel HD kanal dukkede Historie HD Position Historie BNL.
In the same multiplex except 
