What is the translation of " NÆSTEN TO TIMER " in English?

• almost two hours
• nearly two hours

Examples of using Næsten to timer in Danish and their translations into English

Næsten to timer.
Nearly two hours.

Det tager næsten to timer.
It's almost two hours.

Ja, næsten to timer før han blev dræbt.
Yes. Nearly two hours before he was killed.

Der er gået næsten to timer.
It has been almost two hours.

Kom næsten to timer for sent hjem.
He was nearly two hours late for his curfew.

Vi var på det i næsten to timer.
We were at it for nearly two hours.

Ja, næsten to timer før han blev dræbt.
Nearly two hours before he was killed. Yes.

Hospitalet er næsten to timer væk.
The hospital's almost two hours away.

Næsten to timer efter tidspunktet de mener, hun døde.
Almost two hours after her supposed time of death.

Du har sovet i næsten to timer.
You have been asleep for almost two hours.

Den optog næsten to timer, og…- Batteriet gik lige ud!
It's recorded almost two hours and… and the battery just died!

Du har været væk i næsten to timer.
You have been gone for almost two hours!

Det tog mig næsten to timer at finde én!
Took me almost two hours to find one!

Du har været bevidstløs i næsten to timer.
You have been unconscious for nearly two hours.

Den optog næsten to timer, og.
It's recorded almost two hours, and the battery just died.

Strømmen gik, inklusive alarmerne i næsten to timer.
It knocked the power out, including the alarms, for almost two hours.

Den optog næsten to timer, og… Hukommelsen er fuld.
The memory's full. It's recorded almost two hours and.

Du har holdt dit ord i næsten to timer.
You have kept your word for almost two hours.

Det er nu næsten to timer siden, jeg første gang rejste spørgsmålet.
It is now almost two hours since I first raised the question.

Hvilket betyder, at døren blev brudt ned næsten to timer efter Duval Price blev dræbt.
Which means that the door was broken open… almost two hours after Duval Price was killed.

Nej, Det er næsten to timer siden vi fik pizza, og jeg sulter.
No. It's been almost two hours since we had that pizza and I'm starving.

Går rundt Deckers vejspærringer. De vil tage næsten to timer at nå ranger station.
They will take almost two hours to reach the ranger station… going around Decker's roadblocks.

Det tog mig næsten to timer at bearbejde og forstå alle de informationer.
It took me almost two hours to process and understand all that information.

Går rundt Deckers vejspærringer. De vil tage næsten to timer at nå ranger station.
Going around Decker's roadblocks. HANNIBAL: They will take almost two hours to reach the ranger station.

Det tog os næsten to timer i taxi at komme derud, og der var helt tomt foran billetlugerne, da alle allerede var gået indenfor, for at se den første kamp.
It took us almost two hours to get there and there were no lines in front of the ticket booths, as everybody had already moved inside, where the first match had begun.

Noget hans mor mindede ham om, da han som 16-årig Han var væk 142 minutter… kom næsten to timer for sent hjem.
A fact his mother would remind him he was nearly two hours late for his curfew. So he was gone 142 minutes… when, at 16.

Ved De, at det ville tage næsten to timer at sejle rundt om øen fra Ladder Bay til Gull Bay?
Messieur Poirot, are you aware that it would take nearly two hours to paddle around the island from Ladder Bay to Gull Bay?

Eller fem år og fire måneder over et helt liv. Og folk er online, hvor de bruger næsten to timer dagligt på sociale medier.
And the audience is online, spending nearly two hours per day on social media, which represent five years and four months in a lifetime.

Dette værk, som med en samlet spilletid på næsten to timer samtidig er at et af orgellitteraturens mest omfangsrige værker, står til gengæld musikalsk og idémæssigt centralt i hans produktion.
This work, with its total playing time of almost two hours, is one of the most extensive works in the history of organ literature; it is musically and conceptually central to his oeuvre.

De sagde oprindelig, at de skulle gå kl. 17.00, men de kunne tilsyneladende blive her næsten to timer længere, mens vi behandlede borgerinitiativet.
They had originally said that they had to leave at 17.00, but they were obviously able to be here for almost two hours longer when the citizens' initiative was being discussed.

How to use "næsten to timer" in a Danish sentence

Vi gik ud fra Emmelstenhus kl. 14.00 i let regn og efter en vandring på næsten to timer i både strid blæst og læ, kom vi tilbage til udgangspunktet.

Briten valgte dog en lidt hårdere type dæk med længere holdbarhed, og det fik en væsentlig rolle at spille i det næsten to timer lange løb.

Vi bruger næsten to timer på frokosten og får sagt ordentligt farvel til mandens chef.

Besøget varede næsten to timer, men heldigvis var det dagens sidste aftale.

Det første hop varede næsten to timer, hvor Philae langsomt fløj en kilometer hen over overfladen med den imponerende fart af 38 cm i sekundet.

Efter klokken 23.30 kan det bedst betale sig at tage en taxi, da den offentlige transport vil tage næsten to timer.

En lægehelikopter blev også tilkaldt, og næsten to timer efter ulykken befandt der sig stadig en lægehelikopter på fiskenet-fabrikkens adresse i Lemvig.

Vi blev vist rundt af selveste driftschefen, det tog næsten to timer, og det var meget spændende.

Ventetiden for at komme til Ukraine i bil svinger i øjeblikket mellem 10 minutter og op til næsten to timer, mens det i lastbil er helt op til 20 timer.

I Damaskus tog det næsten to timer at finde den gode vej i den sydlige retning.

How to use "almost two hours, nearly two hours" in an English sentence

No wonder it’s almost two hours long.

It’s been almost two hours now.

It’s like almost two hours drive.

Nearly two hours later, the restaurant neared closing.

Like we filled up nearly two hours there.

Took nearly two hours to get our meals.

This transformation took nearly two hours each day.

It took nearly two hours to get off.

Nearly two hours of creative, burnin' jazz.

I posted that almost two hours ago.