Examples of using Naglazyme in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan skal de/ du bruge naglazyme.
Hvordan blev Naglazyme undersøgt?
How has Naglazyme been studied?Naglazyme var mere effektivt end placebo.
Naglazyme was more effective than placebo.Hvad anvendes Naglazyme til?
What is Naglazyme used for?Én ml Naglazyme indeholder 1 mg galsulfase.
One ml of Naglazyme contains 1 mg galsulfase.Sådan skal De/ du bruge Naglazyme 4.
How to take Naglazyme 4.Naglazyme er en infusionsvæske, opløsning drop i en vene.
Naglazyme is a solution for infusion drip into a vein.Hvorfor blev Naglazyme godkendt?
Why has Naglazyme been approved?Hvilken risiko er der forbundet med Naglazyme?
What is the risk associated with Naglazyme?Naglazyme 1 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Naglazyme 1 mg/ ml concentrate for solution for infusion.Andre oplysninger om Naglazyme.
Other information about Naglazyme.Naglazyme indgives som en fire timers infusion én gang om ugen.
Naglazyme is given as a four-hour infusion once a week.Den fuldstændige EPAR for Naglazyme findes her.
The full EPAR for Naglazyme can be found here.Naglazyme er godkendt under” særlige omstændigheder”.
Hvilke oplysninger afventes der stadig for Naglazyme?
What information is still awaited for Naglazyme?Evaluere virkningen af Naglazyme på graviditet og amning 2.
Evaluate the effect of Naglazyme on pregnancy and lactation.Der er ikke rapporteret tilfælde af overdosering med Naglazyme.
No case of overdose with Naglazyme has been reported.Naglazyme er blevet godkendt under” særlige omstændigheder”.
Naglazyme has been authorised under‘ Exceptional Circumstances.Med hensyn til mikrobiologisk sikkerhed bør Naglazyme anvendes omgående.
From a microbiological safety point of view, Naglazyme should be used immediately.Forberedelse til Naglazyme infusion der skal anvendes aseptisk teknik.
Preparation of the Naglazyme Infusion Use Aseptic Technique.SO2 003. 2 Flere tiltag vil blive implementeret til vurdering af Naglazyme dosen.
SO2 003.2 Several measures will be implemented to assess the Naglazyme dose.Brug ikke Naglazyme efter den udløbsdato, der står på hætteglasset.
Do not use Naglazyme after the expiry date which is stated on the vial after EXP.Når der anvendes 100 ml poser, kan Naglazyme volumenet tilføres direkte til infusionsposen.
When using 100 ml bags, the volume of Naglazyme may be added directly to the infusion bag.Naglazyme, 1 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Intravenøs anvendelse.
Naglazyme, 1 mg/ ml Concentrate for solution for infusion Intravenous use.Adskillige patienter har modtaget deres totale dosis Naglazyme ved cirka to gange den anbefalede infusionshastighed tilsyneladende uden hændelser.
Several patients have received their total dose of Naglazyme at approximately twice the recommended infusion rate without apparent adverse events.Naglazyme medvirker til at nedbryde GAG og forhindre dem i at ophobe sig i cellerne.
Naglazyme helps to break down the GAGs and stop them building up in the cells.Det aktive stof i Naglazyme, galsulfase, er en kopi af det humane enzym arylsulfatase B.
The active substance in Naglazyme, galsulfase, is a copy of the human enzyme arylsulfatase B.Naglazyme må ikke blandes med andre lægemidler i samme infusion end med dem, der er anført nedenfor.
Naglazyme should not be mixed with other medicinal products in the same infusion, except for those mentioned below.Man bør overveje at udsætte Naglazyme infusioner hos patienter med akut febril eller respiratorisk sygdom.
Consider delaying Naglazyme infusions in patients who present with an acute febrile or respiratory illness.Naglazyme anvendes til behandling af patienter med mucopolysaccharidose VI MPS VI eller Maroteaux- Lamy syndrom.
Naglazyme is used to treat patients who have mucopolysaccharidosis VI MPS VI or Maroteaux-Lamy syndrome.
