Examples of using Narkotikabehandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Narkotikabehandling i de fleste lande.
Selvfølgelig, mange af dem tæt placeres i narkotikabehandling klinikker.
Of course, many of them close is placed in drug treatment clinics.Hvis vi taler om narkotikabehandling af åreknuder, kan vi udelukke følgende.
If we talk about drug treatment of varicose veins, we can single out the following.Hvis effektive i mennesker,tilføjelse af hormonet progesteron til standard narkotikabehandling kunne….
If effective in humans,adding the hormone progesterone to standard drug treatment could….Der modtager narkotikabehandling anbefales kun under lægeligt tilsyn på et hospital.
Receiving drug treatment is recommended only under medical supervision in a hospital.Formentlig vil forebyggelse sandsynligvis være billigere end narkotikabehandling, både økonomisk og moralsk.
Prevention is likely to be cheaper than drug treatment, both financially and morally.Hjælpe narkotikabehandling der kan rive erstatning via dråber(Vidisik, oftagel, oftolik) og andre.
Helping drug treatment there may tearing replacement via droplets(Vidisik, oftagel, oftolik) and others.I Nederlandene er den højeste andel kvinder i narkotikabehandling registreret blandt ecstasyklienterne.
In the Netherlands the highest proportion of women in drug treatment is reported among the ecstasy clients.Tidligere blev narkotikabehandling primært tilbudt i døgncentrene, og de fleste klienter var heroinbrugere.
Drug treatment was provided largely in residential settings and most of the clients were heroin users.Men der er mere alvorlige tilfælde, der kræver medicinsk intervention og narkotikabehandling astma, svær astma.
However, there are more serious cases that require medical intervention and drug treatment asthma, severe asthma.Hvis narkotikabehandling er ineffektiv, har tyet til kirurgi- eller øge mængden af blæren er fjernet.
If drug treatment is ineffective, have resorted to surgery- or increase the volume of the bladder is removed.Formålet med dette afsnit er at give en oversigt over narkotikabehandlingen i Europa og beskrive organisering og udbud af tjenester.
This section aims to provide an overview of drug treatment in Europe, describing the organisation and provision of services.Derfor narkotikabehandling kræver konstant overvågning af tilstanden af kroppen, en regelmæssig levering af analyser og overvågning af blodtryk.
Therefore, drug treatment requires constant monitoring of the condition of the body, a regular delivery of analyzes and monitoring of blood pressure.Opioidbrugere, der kommer ispecialiseret narkotikabehandling, anfører ofte injektion som den sædvanlige indgiftsmåde.
Opioid users entering specialised drug treatment often report injecting as the usual mode of administration.Stofbrug blandt mindreårige, i EONN 2007 udvalgte temaer udvalgte tema, at ca. 4 000 meget unge mennesker modtager narkotikabehandling i Europa.
Klienterneforbliver i narkotikabehandling og henvises kun til hospitalet, hvis de psykiske symptomer bliver for alvorlige.
Clients stay in drug treatment and are referred to the hospital only if psychiatric symptoms become too severe.Læs mere Del dette 0 Peter Bryst kræft håb som hormon vist sig at bremse tumor vækst Hvis effektive i mennesker,tilføjelse af hormonet progesteron til standard narkotikabehandling kunne.
Read more Share This 0 Peter Breast cancer hope as hormone shown to slow tumour growth If effective in humans,adding the hormone progesterone to standard drug treatment could.OBS: uerstattelig rolle i narkotikabehandling, er det ikke tilladt for dem, som under 18 år og patienter med alvorlig sygdom.
Attention: Irreplaceable role in drug treatment, it is not allowed to those who under 18 years old and patients with serious disease.I så fald, hvis sagsøgte er lider af alkoholismeeller stofmisbrug,skal retten fremlægge dokumentation for denne kendsgerning- en medicinsk rapport udarbejdet i narkotikabehandling klinik.
In that case, if the defendant is suffering from alcoholismor addiction,the court must provide documentary evidence of this fact- a medical certificate obtained in narcological clinic.Tiden umiddelbart efter løsladelse fra fængsel eller afsluttet narkotikabehandling blev identificeret som en særlig højrisikoperiode for overdoser.
The time immediately after release Hvis narkotikabehandling løbet af antimikrobielle stoffer gav ikke den ønskede effekt, en terapeutisk virkning rettet til fjernelse af smerte og lettelse i vandladning lidelser.
If drug treatment course of antimicrobial Opioider anføres fortsat som det vigtigste stof af størstedelen(53%) af dem,der kommer ispecialiseret narkotikabehandling i2008 i Europa, og heroin bliver anført af 48% af alle klienter102.
Opioids continued to be cited as the primary Data om brugere, der kommer i specialiseret narkotikabehandling, bekræfter tilstedeværelsen af store grupper af brugere, der ryger eller sniffer stoffet i de opioidbrugende populationer i nogle lande.
Data on users entering specialised drug treatment services confirm the presence of sizeable groups of users smoking or sniffing the Metamfetamin er blevet det primære stof, som oftest anføres af personer, der anmoder om behandling for første gang i Slovakiet,hvor det tegner sig for 25% af alle anmodninger om narkotikabehandling.
Methamphetamine has become the primary Tiden umiddelbart efter løsladelse fra fængsel eller afsluttet narkotikabehandling er en særlig højrisikoperiode for overdoser, som det fremgår af en række længdesnitsundersøgelser WHO, 2010.
The time immediately after release Selv om der ikke findes nogen systematisk indsamling af information om comorbiditet på europæisk plan, fremgår det af resultater af lokale undersøgelser, der er gennemført i en række europæiske lande,at mellem 30 og 90% af klienterne i narkotikabehandling kan have comorbide psykiatriske lidelser.
Although no systematic collection of information on co-morbidity exists at European level, findings from local research conducted in several European countries suggest that between 30% and90% of clients in drug treatment may have co-morbid psychiatric conditions.Ved en større gennemgang af international forskning indenfor alkohol- og narkotikabehandling har man kun fundetotte randomiserede undersøgelser af behandlingen afstofafhængige med svære psykiske forstyrrelser Jansson og Fridell, 2003.
A large overview of international alcohol and drugtreatment research found only eight randomised studies onthe treatment of drug addicts with severe psychiatricdisorders Jansson and Fridell, 2003.Imidlertid viser den statistiske analyse af sammenhængen mellem rekrutteringsmiljø og andele af unge ellernye intravenøse stofbrugere ingen statistisk signifikans, hvilket tyder på, at rekrutteringsmiljø(kodet som»kun narkotikabehandling«,»ingen narkotikabehandling« og»blandede miljøer«) måske ikke har nogen stærk effekt på disse andele.
However, statistical analysis of the association between recruitment setting and proportions of young or new injecting Evidensbaseret praksis er interventioner(f. eks. narkotikabehandling), som på grundlag af videnskabelige undersøgelser(f. eks. forskningsundersøgelser) konstant har vist sig at resultere i de for klienterne foretrukne resultater f. eks. reduktion af stofbrug.
Evidence-based practices are interventions(e.g. drug treatment) that have been consistently proven, based on scientific investigations(e.g. research studies), to result in preferred client outcomes e.g. reduction in Ifølge evalueringen af Portugals narkotikastrategi, der blev vedtaget i 1999, har strategien medført en øget adgang til narkotikabehandling, et fald i antallet af narkotikarelaterede dødsfald og i udbredelsen af hiv samt en stigning i antallet af politirapporter om ulovlig narkotikahandel.
Evaluation 
