Nu vender tilbage til normal position. På Blå er spileren i normal position og derfor er det den første del af Blå der tæller.
On Blue, the spinnaker is in its normal position and therefore the first part of Blue to be counted.Idet Rød skærer mållinien er dens spiler ikke i normal position.
As Red crosses the line, her spinnaker is not in normal position.Når hovedet sættes i normal position, forsvinder SUB igen.
When the flash head is set at the normal position, this mark disappears.Der er en vis øget risiko for skader på nerve med at flytte ryghvirvel tilbage til normal position.
There is some increased risk of injury to the nerve with moving the vertebra back to the normal position.Målenøjagtighed op til 0,5 mm/m- 0,029° i normal position og ved måling over hovedhøjde.
Measuring accuracy up to 0.5 mm/m- 0.029º in the normal position and for inverted measuring.Efter tilbagevenden til normal position næse dens stabiliseringen gennemføres af interne og eksterne gaze podninger overliggende specielle dæk.
After returning the nose to its normal position, it is stabilized with internal gauze tampons and an external overlay of a special tire.Dette er typisk en enkel procedure,hvor lågene er tacked ind i en normal position og får lov til at justere.
This is typically a straightforward procedure,where the lids are tacked into a normal position and allowed to readjust.Også barnet kan ikke optage en normal position, fordi den er i konstant bevægelse på grund af det store antal vand.
Also, the child can not occupy a normal position, because it is in constant motion due to the large number of waters.I den dybe holdning producerer pedalen en meget mørkere tone,mens tynd og Normal positioner stramme din tone.
In the Deep position the pedal produces a much darker tone,while the Thin and Normal positions tighten your tone.En båd er klar agter af en anden, når dens skrog og udstyr i normal position er agten for en linie trukket tværs fra det agterste punkt på den anden båds skrog og udstyr i normal position.
One boat is clear astern of another when her hull and equipment in normal position are behind a line abeam from the aftermost point of the other boat's hull and equipment in normal position.Langsomt, Løft dit hoved og skuldre fra jorden. På samme tid, Bøj knæene og løft dine fødder på en 45 grad.Nu vender tilbage til normal position.
Slowly, lift your head and shoulders off the ground. At the same time, bend your knees and lift up your feet at a 45 degree.Now return to normal position.I den dybe holdning pedalen producerer en meget mørkere tone,mens tynd og Normal positioner stramme din tone og gør det skiller sig ud.
In the Deep position the pedal produces a much darker tone,while the Thin and Normal positions tighten your tone and makes it stand out.På Blå er spileren i normal position og derfor er det den første del af Blå der tæller. Blås spiler krydser linien før Røds stævn og således går Blå i mål før Rød ifølge definitionen fuldføre. Se også Call U18.
On Blue, the spinnaker is in its normal position and therefore the first part of Blue to be counted. Blue's spinnaker crosses the line before Red's bow does, and thus Blue finishes before Red in accordance with the definition Finish. See also Call UMP 18.Halton CBX's kølekapacitet reguleres ved at sænke frontpladen fra normal position(1) til boost-position(2), så kapaciteten øges, hvilket er fordelagtigt f. eks. i møderum.
Halton CBX cooling capacity is adjusted by lowering the frontplate from the normal position(1) to boost position(2) for a higher capacity, which is benefical in the case of meeting rooms.En båd fuldfører, når nogen del af dens skrog,besætning eller udstyr i normal position skærer mållinien i retning fra det sidste mærke, enten for første gang eller efter at have taget en straf i henhold til regel 44.2, eller efter at have rettet en fejl begået ved mållinien, i henhold til regel 28.1.
A boat finishes when any part of her hull, orcrew or equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark, either for the first time or after taking a penalty under rule 31.2 or 44.2 or, under rule 28.1, after correcting an error made at the finishing line.Klar agter og klar foran;overlap En båd er klar agter af en anden, når dens skrog og udstyr i normal position er agten for en linie trukket tværs fra det agterste punkt på den anden båds skrog og udstyr i normal position.
Clear Astern and Clear Ahead;Overlap One boat is clear astern of another when her hull and equipment in normal position are behind a line abeam from the aftermost point of the other boat's hull and equipment in normal position.Derefter vende tilbage til normale position og Gentag efter et stykke tid.
Then return to normal position and repeat after some time.Lavere ned din hals på sin normale position.
Lower down your neck at its normal position.Forskydning af blæren fra sin normale position kan skyldes en medfødt defekt fødselsskade.
Displacement of bladder from its normal position may be due to a congenital defect birth defect.Stødsikkert wave-form designet giver lederen af mic til at fordreje givet en tung banke, ogderefter vende tilbage til sin normale position uden skader overhovedet.
The shock resistant wave-form design allows the head of the mic to distort if given a heavy knock, andthen return to its normal position, without any damage at all.Kirurgi kan normalt udføres for at fastsætte tanden tilbage til sin normale position ved hjælp af forskellige materialer, herunder fin tråd.
Surgery can usually be conducted to fix the tooth back to its normal position using various materials, including fine wires.Det virker ved at lade chefen for mikrofonen til at fordreje, når de rammes hårdt,derefter straks tilbage til sin normale position.
It works by allowing the head of the microphone to distort, when hit hard,then instantly returning to its normal position.Udtrykket“bækken blære” involverer forskydning af blæren fra sin normale position og påvirkede størrelse og/ eller positionen af urethra.
The term“pelvic bladder” involves displacement of the bladder from its normal position and affected size and/or position of the urethra.Det betyder, at de er mindre tilbøjelige til at bringe øjet tilbage til sin normale position, hvis behandlet kraft.
This means they are less likely to bring the eye back to its normal position if dealt with force.Du kan blot højreklikke på slettede fil placeret i papirkurven ogvælg"Gendan" mulighed for at sende tilbage til sin normale position.
You can simply right click on deleted file located in Recycle Bin andselect“Restore” option to send back to its normal position.Ektopi lentis refererer til den krystallinske linse forskydning- den krystallinske linse er uden for dens normale position.
Ectopia lentis refers to the crystalline lens displacement- the crystalline lens is outside its normal postion.Efter disse processer er afsluttet, ogpatienten er stabiliseret, kirurgiske foranstaltninger kan træffes for at genoprette indre organer(såsom maven og milt) til deres normale positioner.
After these processes are complete and the patient is stabilized,surgical measures may be taken to return internal organs(such as the stomach and spleen) to their normal positions.Det virker ved at lade chefen for mikrofonen til at fordreje, når de rammes hårdt,derefter straks tilbage til sin normale position Integreret Pop Filter En af de mest unikke og bekvemme funktioner i Aston Origin er den integrerede pop filter.
It works by allowing the head of the microphone to distort, when hit hard,then instantly returning to its normal position Integrated Pop Filter One of the most unique and convenient features of the Aston Origin is the integrated pop filter.Når du trykker på start-knappen tonearm elevatorer og placerer sig selv på pladen, og når du trykker på den igen for at stoppe posten tonearm elevatorer ogreturnerer tilbage til sin normale position giver dig en problemfri oplevelse.
When you press the start button the tonearm lifts and places itself on the platter, and when you press it again to stop the record the tonearm lifts andreturns back to its normal position providing you with a hassle free experience.
Results: 30,
Time: 0.0388
Spilerstage(r) skal stuves i normal position. 12.
Anvend ikke telefonen, når sprængning pågår. 12
13 BRUG TELEFONEN MED OMTANKE Brug kun telefonen i normal position som forklaret i produktets dokumentation.
Det kan ortopædskomageren, bandagisten eller fodterapeuten gøre ved hjælp af indlæg, der korrigerer din fods stilling til en normal position som mulig.
Ved lukning drejes pladen tilbage i normal position.
Kontrollér at det virker som det skal og at fjederen er stærk nok til at trække ståfoden tilbage til normal position.
Hvis du ønsker at få stolen tilbage i normal position, skal du blot trykke fodstøtten tilbage ved hjælp af din benkraft.
Hertil kommer, i normal position (antefleksii) bliver ved at støtte livmoderen, og suspenderet fastsættelse apparater vist ledbånd og muskler i bækkenbunden og mavemuskler.
Reset – Retur til normal position arme/hoved/lys.
Det kan have en normal position, vandret eller.
Pelotten er højest midt på foden for på en anatomisk måde at sætte den forreste bue af foden i en normal position.
Is the tooth in a normal position for acceptable esthetics?
Note the normal position of the eyelid postoperatively.
The medical normal position is obtained as follows.
Normal position sensor which can detect 2880 counts per revolution.
About half a normal position for me.
Change in the normal position of the teeth.
10.
His normal position was pitcher and part-time third baseman.
The jumper normally is in the normal position pun intended.
The normal position of the diabolo is at 6 o’clock.
This is the normal position for your leathers.
Show more