What is the translation of " NORMAL VIS " in English?

• normal way
• normal manner

Examples of using Normal vis in Danish and their translations into English

Den fyldes op på normal vis.
You load it up in the normal way.

På normal vis, Vi foretrækker at tro, at nøglen til at hente manglende information, er at finde ud af hvordan informationen taber.
In the normal way, we prefer to think that the key to retrieve any missing information is to find out how does the information lose.

Jeg mener på normal vis.
I'm talking about some normal schedule.

Den bør forelægges for Udvalget om Forretningsordenen og dette Parlament på normal vis.
It should go to the Rules Committee and come before this House in the normal way.

Når det er sagt, vil borgerne stadig kunne klage på normal vis som under de gamle telekombestemmelser.
Having said that, citizens will still be able to complain in the normal way, as under the old telecom rules.

Konkurrenceregler finder ikke anvendelse på normal vis.
Competition rules are not applicable in the normal way.

Havde jeg forladt hende på normal vis, ladet mig skille, ville ingen klandre min kone for at lade sig opvarte af masser af mænd.
If I had left her in the conventional sense, if I had divorced her, no one would blame my wife if she began entertaining hordes of men.

Ombytning af stikaksler foregår på normal vis.
Replacement of QR's is handeled in our normal way.

Librettoen og musikken blev derfor skabt på normal vis af komponisten, og alligevel med indbyggede links til de udførende kunstnere.
The libretto and music therefore were shaped in the normal way by the composer, and yet using built-in links to the artists performing it.

Keloide ar opstår, hvis såret ikke er helet på normal vis.
Keloid scars occur when the wound hasn't healed in the normal way.

Skulle vi subsidiere produktion af tobak, som ikke kan sælges på normal vis, samtidig med at vi stort set forbyder rygning i EU?
Would we invest in subsidies for tobacco production, for producing tobacco that cannot be sold in the normal way, at the same time as we are by and large banning smoking in the EU?

Når dette er gjort, vil den blive offentliggjort på normal vis.
When this has been done it will be announced in the normal way.

Når måltidet kommer ind i maven alle de næringsstoffer er fordøjet og taget i brug på normal vis, men fedt er tiltrukket af det fedt bindemiddel og er bundet til det.
When the meal enters the stomach all the nutrients are digested and put to use in the normal fashion, but the fat is attracted to the fat binder and is bound to it.

De kunne måske stille spørgsmålet til Kommissionen på normal vis.
Perhaps you could put the question to the Commission in the normal way.

Hvis køretøjet derimod er blevet købt hos en afgiftspligtig person, der har faktureret momsen på normal vis og altså har trukket den fra, anvendes den almindelige overgangsordning.
However, if the vehicle is acquired from a taxable person who has invoiced the VAT in the normal way and thus deducted the tax, the general transitional arrangements will apply.

Jeg vil bare være normal og hjælpe hende på normal vis.
I just want to be a normal guy who helps his sister in normal ways.

DURY(S).-(FR) Fru formand, jeg ønsker, at afstemningerne om beslutningsforslag til den aktuelle og uopsættelige debat må finde sted på normal vis, dvs. efter debatten, kl. 12.30, og vi kan så se, om vi har tid til at stemme om beslutningsforslaget om Jugoslavien.
DURY(S).-(FR) Madam President, I should like the voting on the urgent resolutions to take place in the normal way, in other words at 12.30, after the debate, and we shall then see whether or not we have time to vote on the Yugoslavia resolution.

Der er nogle undtagelser, men disse er sjældne og ville ikke ske på normal vis.
There are some exceptions but these are rare and would not arise in the normal way.

Befolkningen er klar over, hvad det drejer sig om på trods af, at man har hindret oppositionen i at deltage på normal vis i valgpropagandaen, i det mindste med hensyn til de officielle medier.
The population is knowledgeable despite the fact that the opposition was prevented from taking part in the election propaganda in a normal way, at least as far as the official media is concerned.

Hos patienter i HRT- behandling, kan behandling med ropinirol initieres på normal vis.
In patients already receiving hormone replacement therapy, ropinirole treatment may be initiated in the usual manner.

Librettoen og musikken blev derfor skabt på normal vis af komponisten, og alligevel med indbyggede links til de udførende kunstnere. Jeg vil kort skitsere, hvad der kan opfattes som grænseland ved de andre værker, i CD'ens rækkefølge. Nielsen, Gade, Stenhammar og HolmboeCarl Nielsen var ikke et religiøst menneske.
The libretto and music therefore were shaped in the normal way by the composer, and yet using built-in links to the artists performing it.I will briefly sketch here what can be seen as liminal about the other works, taking them in CD order. Nielsen, Gade, Stenhammar and HolmboeCarl Nielsen was not a religious man.

De har rig lejlighed til at deltage i forhandlingen på normal vis gennem Deres gruppe.
You have every opportunity of participating through your group in the normal way.

Hvis der ikke opnås enighed mellem de myndigheder, der henholdsvis anmoder og anmodes om bistand, med hensyn til godtgørelsesregler, fortsætter den myndighed, der anmodes om bistand, inddrivelsesproceduren på normal vis.
If no agreement is reached between the applicant and requested authority with respect to reimbursement arrangements, the requested authority shall continue recovery procedures in the normal way.

Om de 2,4 milliarder euro, Litauen har brug for fordelt over 20 år, alle skal betales af Unionen, tvivler jeg naturligvis på, fordi alle lande, som driver et atomkraftværk på normal vis, bliver nødt til selv at træffe foranstaltninger for den efterfølgende tid.
Of course I have my doubts as to whether the Union will have to pay all of the EUR 2.4 billion that Lithuania wants for that, spread over 20 years, because every country that operates a nuclear power plant in the normal way has to make provision for the time after it is closed.

Hvis det ikke er tilfældet, vil Kommissionen gå videre med sagen ved Domstolen på normal vis.
If that is not the case, then the Commission will proceed with the case to the Court of Justice in the normal way.

Manglende overholdelse af lovgivningen er et spørgsmål, som kan behandles af domstolene på normal vis.
Any failure to comply with legislation is a matter that can be dealt with in the courts in the normal way.

Men hvis en virksomhedsleder eller en arbejdstager tager penge ud af en virksomhed, bør man beskattes på normal vis.
However, if an entrepreneur or employee takes money out of a company, then this should be taxed in the normal way.

Med split tunnelling så passerer noget af din trafik gennem VPN-tunnellen, mens andet forbinder til internettet på normal vis.
With split tunneling, some of your traffic passes through the VPN tunnel while some of it connects to the internet in a regular way.

Lægemidlet i sig selv fører ikke til spontane erektioner uden normale erotiske tiltag, som skal påbegyndes på normal vis.
It does not initiate a spontaneous erection by itself without any normal erotic input, which has to be initiated in the usual way.

En af de mest ødelæggende konsekvenser af for tidlig overgangsalder er, at det betyder, at du ikke kan blive gravid på normal vis.
One of the most devastating consequences of a premature menopause is that it means that you cannot become pregnant in the normal manner.

How to use "normal vis" in a Danish sentence

Og det skal selvfølgelig foregå på normal vis, som man gør i firmaer.

Derefter vil dit abonnement kører på normal vis, hvor du betaler til den 1.

Som udgangspunkt fortsætter almindelige lokalaftaler dog og kan opsiges på normal vis af erhverver efter overdragelsen.

For at kunne undfange kræver det at mindst 60 % af dit sæd har en normal form og, at sædcellerne bevæger sig fremad på normal vis (dvs.

Jeg savner usigeligt at kunne bevæge mig på normal vis, som andre normalvægtige mennesker.

Der er tale om en bog, der ikke kan anvendes til privat brug, og som ikke kan besigtiges på normal vis.

Scatters er der også, og de fungerer på normal vis ved tilfældigt at være spredt ud over nogle af kortene.

Herefter kører dit abonnement på normal vis, hvor du betaler til den 1.

Det har medført, at mens proces ikke pе normal vis, 08 60E-mail: gl.

Du kan bruge enhedens mikrofon på normal vis.

How to use "normal manner, normal way" in an English sentence

Functions performed in a normal manner and amount result in health.

It's increasingly normal way that added extra.

The normal way you'd wear a sweater. 2.

Discharge in normal manner after checking wet density for conformance to specification range.

which is the normal way we run it.

A normal way to function, a normal way to move the body.

The notch is made in the normal manner (1/3 dia.

We stood there speaking in a normal manner and he never moved.

You will be charged in the normal manner by your Salon.

The normal way of doing things is awful.