Disse følelser er meget vigtige for normal udvikling.
These feelings are very important for normal development.
ECALTA hindrer normal udvikling af svampens cellevæg.
ECALTA prevents normal development of fungal cell walls.
Et barn er en udviklingsorganisme, ogsygdomme kan kun skade normal udvikling.
A child is a developing organism, anddiseases only harm normal development.
Børns sundhed og normal udvikling- den vigtigste værdi.
Children's health and normal development- the main value.
Normal udvikling af et barn op til seks måneder sikres fuldt ud af modermælk.
Normal development of a child up to six months is fully ensured by breast milk.
Amning er en garanti for normal udvikling og vækst af barnet.
Breastfeeding is a guarantee of normal development and growth of the child.
Under normal udvikling har børn undertiden problemer med at mastere tale.
In normal development, children sometimes face difficulties in mastering speech.
Vitamin E(alfa-tocopherol acetat)er nødvendig for normal udvikling af fosteret.
Vitamin E(alpha-tocopherol acetate)is required for normal development of the fetus.
Det giver normal udvikling, normaliserer, nogle gange bogstaveligt virker vidundere.
It provides normal development, normalizes, sometimes literally works wonders.
Frøplanter dykke ned i en let nærende grund for en normal udvikling, de har brug for pritenka.
Seedlings dive into a light nourishing ground for normal development, they need pritenka.
Til vækst og normal udvikling i den menneskelige krop er hormonet, der kaldes"væksthormon".
For growth and normal development in the human body is the hormone, which is called"growth hormone.
Hypofysen og skjoldbruskkirtlen udskiller mandlige hormoner, der bidrager til normal udvikling.
The pituitary and thyroid glands secrete male hormones that contribute to normal development.
Først skal du vide om normal udvikling efter en sådan operation.
First, you need to know about normal development after such an operation.
På en dag taber en person normalt op til hundrede hår under normal udvikling og vækst af hår.
In one day, a person usually loses up to a hundred hairs during normal development and growth of hair.
Redskaber: er vigtige for en normal udvikling, en stor og langvarig blomstring klematis.
Props: are important for normal development, a large and prolonged flowering clematis.
Generelt dette mineral er indtaget sammen med mad, mendet kan ikke være helt nok for normal udvikling af mange organer.
Generally this mineral is ingested with food, butit may not be quite enough for normal development of many organs.
Vitamin A(retinol) fremmer normal udvikling af placenta og føtale væv.
Vitamin A(retinol) promotes normal development of the placenta and fetal tissues.
I fostervandet også indeholder en enorm mængde af ilt og næringsstoffer,så nødvendig for en normal udvikling af krummer.
The amniotic fluid also contains a huge amount of oxygen and nutrients,so necessary for normal development of the crumbs.
Dette er en kendsgerning i normal udvikling på planeten, for hvis I ser på et hvilken som helst pattedyr, så er der megen mangfoldighed der.
This is a fact of normal evolution on the planet, for if you look at any mammal, there will be much variety.
Den opfordrer derfor indtrængende de belarussiske myndigheder til at god kende den nye leder af AMG og til at fjerne de hindringer,der ligger i vejen for en normal udvikling af forbin delserne mellem Belarus og OSCE.
Therefore, it urges Belarusian authorities to accept the new AMG head andto remove the obstacles hindering the normal develop ment of relations between Belarus and the OSCE.
Omvendt græsk eller normal udvikling sæt resulterede i det nuværende skriftsystem, den første og eneste dvs. alfabet i historien.
Conversely Greek or normal development set resulted in the current writing system, the first and only i.e. alphabet in history.
Generelt må man forstå, at enhver organismeindividuelle, og hvordan vil arbejde alle de processer, der er nødvendige for i begyndelsen af graviditeten og normal udvikling af barnet afhænger helt af ham.
In general, one must understand that every organismand how all the processes necessary for the beginning of pregnancy and the normal development of the baby will work, depends solely on himself.
à ̃strogen fremmer normal udvikling af en kvindes bryster og livmoder, kontrollerer den cyklus af æglà ̧sningen(når en æggestok frigiver et æg i et æggeleder), og det påvirker mange aspekter af en kvindes fysiske og fà ̧lelsesmæssige sundhed.
Estrogen promotes the normal development of a woman's breasts and uterus, controls the cycle of ovulation(when an ovary releases an egg into a fallopian tube), and affects many aspects of a woman's physical and emotional health.
Rådets forordning nr. 857/84 af 31. marts 1984, som suppleret ved Kommissionens forordning nr. 1371/84 af 16. maj 1984, tillader ikke at en producent, hvis mælkeproduktion i hele perioden 1981-1983 er blevet kende ligt påvirket af en usædvanlig begivenhed, får lagt den mængde mælk eller mælkeækvivalent til grund, som han leverede i et år før 1981, ellerfår beregnet en teoretisk mængde ved en ekstrapolation, der baseres på en normal udvikling af hans leverancer i en bestemt periode, før den omhandlede usædvanlige begivenhed indtraf.
Council Regulation No 857/84, as supple mented by Commission Regulation No 1371/84, prevents a producer whose milk production has been affected by an exceptional event to a substantial extent throughout the period 1981 83 from obtaining reference to the quantity of milk or milk equivalent which he delivered in a year prior to 1981 orto a theoretical quantity to be calculated by extrapolation on the basis of the normal trend in his deliveries in a period prior to the occurrence of the exceptional event at issue.
På dette tidspunkt sammenlignes barnets normale udvikling praktisk taget med fuldtidsbørn.
By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.
For din babys normale udvikling skal forældrene vide alderskravene for hans krop.
For the normal development of your baby, parents should know the age requirements of his body.
Den indeholder en levering af æggeblomme, der er nødvendig for babyens normale udvikling.
It contains a supply of yolk, necessary for normal development of the baby.
Årsagen til vattersot er en overtrædelse afden normale udvikling af testiklerne.
The cause of dropsy is a violation ofthe normal development of the testes.
Et af de vigtige tegn på et barns normale udvikling er regelmæssig vægtforøgelse i overensstemmelse med normerne.
One of the important signs of a child's normal development is regular weight gain in accordance with the norms.
Results: 52,
Time: 0.0338
How to use "normal udvikling" in a Danish sentence
Behandlingen af Føllings sygdom består i en særlig kost, som sikrer barnet en normal udvikling.
Robusthed er "normal udvikling, også under svære omstændigheder".
Gødning og efterfølgende normal udvikling af fosteret i moderens krop er kun mulig under betingelse af en normal balance mellem hormoner i kroppen.
I de følgende år er regelmæssig befrugtning nødvendig for normal udvikling og rigelig blomstring.
Som et lyn fra en klar himmel hoppegynge og gangstole, da de forsinker normal udvikling.
Når alt kommer til alt, afhænger en sund kost af sundhed, normal udvikling og fremragende sundhed hos kæledyret.
Så vi får afklaret om det er noget der skal sættes fokus på, eller det er noget der ligger indenfor normal udvikling.
DHA indtage fra moderens side bidrager til en normal udvikling af øjet for fosteret og børn, der
14.
Tidlig start i Reading
Spædbørn og småbørn udvikler sprog nemt fra fødslen indtil omkring alderen fire i normal udvikling.
How to use "normal development" in an English sentence
The kidney: from normal development to congenital disease.
prevents normal development of some male features.
Achieving normal development starts with nutrition.
With treatment, normal development and IQ are possible.
It promotes normal development of baby’s nervous system.
Normal development until 18-24 months, then regression.
Helps to support Normal Development and Growth in Children.
Understand normal development of executive functioning and self-regulation skills.
However, normal development follows a typical pattern.
With normal development the ipsilateral tract will withdraw.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文