What is the translation of " THE NORMAL DEVELOPMENT " in Danish?

• den normale udvikling

Examples of using The normal development in English and their translations into Danish

The normal development of egg cells in females was also affected.
Den normale udvikling af ægceller hos hunner var også påvirket.

And these elements are vital for the normal development of cultures.
Og disse elementer er afgørende for den normale udvikling af kulturer.

This is the normal development of the instinct of self-preservation.
Dette er den normale udvikling af instinktet til selvbevarelse.

Cottage cheese and other dairy products are necessary for the normal development of babies.
Hytteost og andre mejeriprodukter er nødvendige for den normale udvikling af babyer.

It is responsible for the normal development and function of skeletal and muscular systems.
Han er ansvarlig for den normale udvikling og funktion af knoglen og muskuløs systemer.

Fruits and vegetables contain vitamins necessary for the normal development of the baby's body.
Frugter og grøntsager indeholder vitaminer, der er nødvendige for den normale udvikling af barnets krop.

For the normal development of your baby, parents should know the age requirements of his body.
For din babys normale udvikling skal forældrene vide alderskravene for hans krop.

There are general rules of nutrition, contributing to the normal development of the young body.
Der er generelle regler for ernæring, der bidrager til den normale udvikling af den unge krop.

By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.
På dette tidspunkt sammenlignes barnets normale udvikling praktisk taget med fuldtidsbørn.

In one day, usually before the person loses hundreds of hairs in the normal development and growth of hair.
På én dag, sædvanligvis før personen mister hundredvis af hår i den normale udvikling og vækst af hår.

It is helpful for the normal development of mathematics to accept various forms of critique positively.
Det er nyttigt for den normale udvikling af matematik til at acceptere forskellige former for kritik positivt.

A sufficient amount of it is also vitally important for the normal development of the fetus, and pregnancy.
En tilstrækkelig mængde af det er også meget vigtigt for den normale udvikling af fosteret, og graviditet.

Nor will the normal development of relations between the Community and Israel be in any way impeded during the impending Greek Presidency.
Og der vil heller ikke lægges hindringer i vejen for en normal udvikling af Fællesskabets forbindelser med Israel under det kommende græske formandskab.

Milk consists of various substances that stimulate the normal development of the brain of the newborn.
Melk består af forskellige stoffer, der stimulerer den normale udvikling af hjernen hos den nyfødte.

In the choice of such measures preference shall be given to those which least disturb the operation of the Association and, in particular, the normal development of trade.
Der skal fortrinsvis vælges foranstaltninger, som mindst muligt forstyrrer associeringens funktion og særlig samhandelens normale udvikling.

Almost every idea which could hinder the normal development of relations between Russia and EU Member States has been included.
Næsten enhver idé, der kunne hindre den normale udvikling af forholdene mellem Rusland og EU's medlemsstater, er blevet medtaget.

Everyone is familiar with the fact that it was calciumis responsible for the normal development and healthy teeth.
Alle er bekendt med det faktum, at det var calciumer ansvarlig for den normale udvikling og sunde tænder.

Estrogen promotes the normal development of a woman's breasts and uterus, controls the cycle of ovulation(when an ovary releases an egg into a fallopian tube), and affects many aspects of a woman's physical and emotional health.
à ̃strogen fremmer normal udvikling af en kvindes bryster og livmoder, kontrollerer den cyklus af æglà ̧sningen(når en æggestok frigiver et æg i et æggeleder), og det påvirker mange aspekter af en kvindes fysiske og fà ̧lelsesmæssige sundhed.

It also blocks the development of other eggs, which is also necessary for the normal development of the fetus.
Det blokerer også udviklingen af andre æg, hvilket også er nødvendigt for den normale udvikling af fosteret.

In this case, appointed special hormones progesterone preparations promoting the normal development of ovulation for a successful conception and pregnancy maintenance.
I dette tilfælde er udpeget særlige hormoner progesteron præparater, der fremmer den normale udvikling af ægløsning for en vellykket undfangelse og graviditet vedligeholdelse.

In the period of expectation of the baby many infectiousSexually transmitted diseases are extremely dangerous for the normal development of the fetus.
I perioden med barnets forventning mange smitsommeSeksuelt overførte sygdomme er yderst farlige for fostrets normale udvikling.

We therefore believe that the European Union is obliged to take strong action at international level so that, both through sanctions and through imposing a negotiation with leaders of the democratic opposition, democracy and the normal development of the right to freedom of the people of Burma may be restored and so that we can stop talking about situations which remind us with such sadness of the facts of the past.
Derfor mener vi, at Den Europæiske Union er forpligtet til at gøre en stor indsats på internationalt plan, for at man gennem såvel sanktioner som påbud om forhandling med lederne af den demokratiske opposition kan genoprette demokratiet, den normale udfoldelse af retten til frihed for Burmas folk, og holde op med at tale om situationer, der så bedrøveligt minder om begivenheder i fortiden.

Unfortunately, this is not happening since the political scene in Romania is agitated by endless disputes, a situation that, in my opinion, does not favour the climate of stability required for the normal development of elections.
Dette er desværre ikke tilfældet, eftersom den politiske scene i Rumænien bliver urolig over endeløse konflikter, en situation, som efter min mening ikke fremmer klimaet for den stabilitet, der kræves for en normal udvikling af et valg.

Combined with other vitamins outputs calcium salts of heavy metals from the body, provides the normal development of bones, hair, and tooth enamel.
Kombineres med andre vitaminer udgange calciumsalte af tungmetaller fra kroppen, giver den normale udvikling af knogler, hår og tandemaljen.

The effect of this hormone is directed at strengthening the thyroid hormone levels which is extremely important for the normal development of pregnancy.
Effekten af dette hormon er rettet mod at styrke thyreoideahormon, hvis niveau er yderst vigtigt for den normale udvikling af graviditeten.

In combination with other vitamins, calcium releasessalts of heavy metals from the body, ensures the normal development of bones, tooth enamel and hair.
I kombination med andre vitaminer frigives calciumSalte af tungmetaller fra kroppen sikrer den normale udvikling af knogler, tandemalje og hår.

By controlling the level of hemoglobin, hormones and fetal growth, together with your doctor you can create all the necessary conditions for the normal development of the child.
Ved at kontrollere niveauet af hæmoglobin, hormoner og fostervækst sammen med din læge kan du skabe alle de nødvendige betingelser for barnets normale udvikling.

Hormones affect the brain, the activity of the nervous system, the milk and sex glands, without which the normal development and growth of the child is unthinkable.
Hormoner påvirker hjernen, nervesystemets aktivitet, mælken og kønkirtlerne, uden hvilken den normale udvikling og vækst af barnet er utænkeligt.

Beets this vegetable contains folic acid to the human body is very good, and the element of this is to prevent anemia, one of the indispensable important material the normal development of the cell.
Roer denne grøntsag indeholder folinsyre for den menneskelige krop er meget god, og elementet af dette er at forhindre anæmi, en af de uundværlige vigtigt materiale den normale udvikling af cellen.

In general, one must understand that every organismand how all the processes necessary for the beginning of pregnancy and the normal development of the baby will work, depends solely on himself.
Generelt må man forstå, at enhver organismeindividuelle, og hvordan vil arbejde alle de processer, der er nødvendige for i begyndelsen af graviditeten og normal udvikling af barnet afhænger helt af ham.