What is the translation of " THE NORMAL DEVELOPMENT " in Hebrew?

• התפתחות תקינה
• התפתחות ה תקינה
• התפתחות הנורמלית
• התפתחות נורמלית

Examples of using The normal development in English and their translations into Hebrew

She is obstructing the normal development of the son.
הוא מפריע להתפתחות נורמאלית של העובר.

These construction materials contain substances such as lime and limestone which may impair the normal development of plants.
חומרי הבניה מכילים חומרים כגון סיד וגיר אשר עלולים לפגוע בהתפתחות תקינה של הצמחים.

As a result, both their health and the normal development of their children are threatened.
בדרך זו, אתה מקדם הן את בריאותך ואת בריאות ופיתוח נורמלי של התינוק שלך.

The medium and long-term health of a society requires more robust protection of rights to allow for the normal development of a society.
בריאותה של החברה בטווח הבינוני והארוך מחייבת הגנה איתנה יותר על הזכויות, כדי לאפשר התפתחות נורמלית של חברה.

It plays a huge role in the normal development of children and adolescents as the name implies.
הוא משחק תפקיד עצום בהתפתחות התקינה של ילדים ובני נוער כפי שרומז שמו.

We want to continue cleaning things up as part of the normal development process.
אנחנו רוצים להמשיך לנקות את הקוד כחלק מתהליך הפיתוח הרגיל.

Fears are an integral part of the normal development process of children in general, and Israeli children in particular.
פחדים הינם חלק בלתי נפרד מתהליך ההתפתחות הנורמלי של ילדים ככלל, ושל ילדים החיים בישראל בפרט.

Pregnant girls can not take the drug in order not to harm the normal development and life of the fetus.
בנות בהריון לא יכול לקחת את התרופה כדי לא לפגוע בהתפתחות הנורמלית של החיים של העובר.

DDH has a very significant impact on the normal development of your child's hip joints. So if there is any suspicion of DDH in your child, it is imperative to deal with it.
DDH היא תופעה בעלת משמעות רבה להתפתחות תקינה של מפרקי הירכיים, לכן אסור להזניח את הבירור אם עלה חשד להימצאות המחלה אצל ילדכם.

This removes weeds that interfere with the normal development of tomatoes.
זה מסיר עשבים כי להפריע להתפתחות נורמלית של עגבניות.

In addition, iodine is required for the normal development of the fetal nervous system during pregnancy, which is why adequate intake of iodine is especially essential for children and pregnant women.
כמו כן, במינון מסוים, יוד נדרש עבור התפתחות נורמלית של מערכת העצבים אצל העובר במהלך ההריון- צריכה מספקת של היוד חיונית במיוחד באוכלוסיות של ילדים ונשים הרות.

It does not contribute anything to the normal development of the newborn.
הוא לא תורם בכלום להתפתחות התקינה של הרך שנולד.

For example, only 30% of women eat 5 portions of fruit and vegetables daily, and just 11% of women eat oily fish, which contains omega-3 fatty acids proven in EU law to contribute to the normal development of a foetus' brain and eye.
לדוגמה, רק 30% מהנשים אוכלות באמת חמש מנות של פירות וירקות על בסיס יומי ו-11% מהנשים אוכלות דגים המכילים אומגה 3 וחומצות שומן שהוכחו כתורמים להתפתחות תקינה של המוח והעיניים של העובר".

A sufficient amount of fluid contributes to the normal development of pregnancy, and its reduction can lead to negative consequences.
כמות מספקת של נוזל תורמת להתפתחות תקינה של הריון, והפחתתו עלולה להוביל לתוצאות שליליות.

Contains all the necessary components for the proper development of the puppy and ensures the normal development of the joints.
הוא מכיל את כל המרכיבים הדרושים להתפתחות נאותה של הגור ומבטיח את ההתפתחות הרגילה של המפרקים.

Thyroid gland hormones are critical for the normal development of the brain in the child's early years, for normal growth and for the normal progression of the maturity process.
הורמוני בלוטת התריס חשובים להתפתחות תקינה של המוח בשנים הראשונות של החיים, לגדילה תקינה ולהתקדמות תקינה של תהליך ההתבגרות.

An infinitesimal amount of male hormone at exactly the right time is necessary for the normal development of male sex organs, and the male pattern of thinking.
כמות מזערית של הורמון זכרי בדיוק בזמן הנכון נחוצה להתפתחות הנורמאלית של אברי-מין זכריים ותבנית חשיבה גברית.

Responsible for the normal development of the child, the metabolic processes between mother and child, the absorption of nutrients, as well as in general for protection against environmental aggression and the well-being of a pregnant woman.
הם אחראים להתפתחות התקינה של הילד, לתהליכים מטבוליים בין אם לילד, לספיגת חומרים מזינים, כמו גם באופן כללי להגנה מפני תוקפנות סביבתית ורווחתה של אישה בהריון.

In the period of expectation of the baby many infectiousSexually transmitted diseases are extremely dangerous for the normal development of the fetus.
בתקופה של ציפייה של התינוק זיהומיות רבותמחלות המועברות במגע מיני הן מסוכנות ביותר להתפתחות הנורמלית של העובר.

It may be scientific fact that a foetus needs DHA in a certain quantity for the normal development of the brain, but the links between this and the treatment of ADHD, which has several theories for its cause, are not completely proven.
זה יכול להיות עובדה מדעית כי עובר צריך DHA בכמות מסוימת להתפתחות התקינה של המוח, אך הקשר בין זה לבין לטיפול ב- ADHD, שבה יש מספר תאוריות סיבותיה, לא הוכח לחלוטין.

In many judgments, emphasis is placed on maintaining contact with the other parent, in view of the importance of both parents to the normal development of the child.
בפסה"ד רבים חוזר שיקול שמירת הקשר עם ההורה האחר וזאת לאור חשיבותם של שני ההורים להתפתחות תקינה של הילד.

So before the existence of a large number of elements in the world should make a study of these to enable a better understanding of the components and the various factors that may affect the normal development of life on earth and thus appears ecology as the science that studies living organisms and the environments in which to develop their lives.
אז לפני קיומו של מספר רב של אלמנטים בעולם חייב להיות מחקר של אלה כדי להפוך אפשרות טובה יותר להבין את הרכיבים ואת הגורמים השונים יכולים להשפיע על התפתחות תקינה של החיים על כדור הארץ, ובכך מופיע אקולוגיה כמדע זה לומד דברים חיים ולפתח סביבות שבו חייהם בדרך כלל.

The researchers concluded that EPT1 has a unique function in plasmalogen production, and that it is essential for the proper production of myelin required for the normal development of the brain and nervous system.
החוקרים הסיקו ש-EPT1 ממלא תפקיד ייחודי בייצור פלסמלוגן, והוא חיוני לייצור המיאלין הדרוש להתפתחות תקינה של המוח ומערכת העצבים.

In general, one must understand that every organismand how all the processes necessary for the beginning of pregnancy and the normal development of the baby will work, depends solely on himself.
באופן כללי, יש להבין כי כל אורגניזםוכיצד כל התהליכים הדרושים לתחילת ההיריון וההתפתחות הנורמלית של התינוק יעבדו, תלוי אך ורק בעצמו.

Hormones affect the brain, the activity of the nervous system, the milk and sex glands, without which the normal development and growth of the child is unthinkable.
ההורמונים משפיעים על המוח, על פעילות מערכת העצבים, על בלוטות החלב והמין, שבלעדיהן ההתפתחות והצמיחה הנורמלים של הילד אינם עולים על הדעת.

This review argues that the lack of exposure to cognitive stimuli in early childhood, as well as exposure to chronic stress situations, may inhibit the normal development of cognitive and non-cognitive skills.
בעבודה הנוכחית נטען כי המחסור בחשיפה לגירויים קוגניטיביים בגיל הרך, וכן חשיפה למצבי עקה כרוניים, עלולים לדכא את ההתפתחות הנורמלית של מיומנויות קוגניטיביות ולא-קוגניטיביות.

Compliance with the temperature regime, timely watering, provision of seedlings with a sufficient amount of light- all this, without a doubt, are components of the normal development of the plant, but it is equally important to sow the seeds for seedling in time.
ציות משטר הטמפרטורה, השקיה בזמן, מתן שתילים עם כמות מספקת של אור- כל זה, ללא ספק, הם מרכיבי ההתפתחות הנורמלית של הצמח, אבל חשוב באותה מידה לזרוע את הזרעים לשתול בזמן.

Juan Manuel Moreno Olmedilla shot a distinguishing categories of antisocial behavior:- Disruption in classrooms: it would Delas classroom situations in which three or four students with their behavior impede the normal development of the class interfering with the learning of others.
חואן מנואל מורנו Olmedilla עשו עבודה הבחנה קטגוריות של התנהגות אנטיסוציאלית:-הפרעה בכיתה: לטפל במצבים של הכיתה שבה שלושה או ארבעה תלמידים עם ההתנהגות שלהם למנוע להתפתחות התקינה של המחלקה על-ידי מפריעה הלמידה של אחרים.