What is the translation of " THE NORMAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• normálny vývoj
• normálny rozvoj
• normálnom vývoji
• normálneho vývoja
• normálnemu vývoju

Examples of using The normal development in English and their translations into Slovak

It helps the normal development of the root system.
Pomáha normálnemu vývoju koreňového systému.

And these elements are vital for the normal development of cultures.
A tieto prvky sú nevyhnutné pre normálny rozvoj kultúr.

By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.
V tomto období je bežný vývoj dieťaťa prakticky porovnaný s deťmi na plný úväzok.

Consider what conditions should be provided for the normal development of culture.
Zvážte, aké podmienky by sa mali poskytnúť pre normálny rozvoj kultúry.

This contributes to the normal development, proper rest and good appetite.
To prispieva k normálnemu rozvoju, správnemu odpočinku a dobrej chuti do jedla.

But after all, during sleep, the body rests, and it is simply necessary for the normal development of the body.
Koniec koncov, počas spánku, telo spočíva, a to je jednoducho potrebné pre normálny vývoj tela.

Such properties help the normal development of the child.
Takéto vlastnosti pomáhajú normálnemu vývoju dieťaťa.

For the normal development of the plant in the garden, it will be necessary to fertilize the soil from time to time.
Pre normálny vývoj rastliny v záhrade bude z času na čas potrebné hnojiť pôdu.

It is also crucial for the normal development of the embryo.
Tento proces je nevyhnutný na zabezpečenie normálneho vývoja embrya.

For the normal development of the plant in the garden, it will be necessary to fertilize the soil from time to time.
Pri normálnom vývoji závodu v záhrade bude z času na čas potrebné oplodniť pôdu.

It is this stock that will ensure the normal development of the farm in the future.
Práve táto zásoba zabezpečí normálny rozvoj farmy v budúcnosti.

Circumference of the abdomen for weeks of pregnancy within the limits determined by specialists, speaks about the normal development of the fetus.
Obvod brucha počas týždňov tehotenstva v medziach stanovených odborníkmi hovorí o normálnom vývoji plodu.

It depends not only the normal development, but also flowering.
Závisí to nielen na normálnom vývoji, ale aj na kvete.

In the care of aquilegia, it is important to remove overgrown weeds that impede the normal development of the plant.
V starostlivosti o aquilegiu je dôležité odstrániť zarastené buriny, ktoré bránia normálnemu vývoju rastliny.

High mercury can interfere with the normal development of a child's brain and nervous system.
Ortuť môže interferovať s normálnym vývojom mozgu a nervového systému dieťaťa.

For the normal development of the root system and the ground part of perennial soil is important, which meets the following characteristics.
Pre normálny vývoj koreňového systému a prízemnej časti trvalej pôdy je dôležitý, ktorý spĺňa tieto charakteristiky.

There are general rules of nutrition, contributing to the normal development of the young body.
Existujú všeobecné pravidlá výživy, ktoré prispievajú k normálnemu vývoju mladého tela.

However, it is required for the normal development of plants very little, so as a separate type of fertilizer, it is not produced.
Je však potrebné pre normálny vývoj rastlín veľmi málo, takže ako samostatný typ hnojiva, nie je vyrábaný.

Plant thickening prevents good lighting and, therefore, the normal development of fruits in vegetables.
Zahusťovanie rastlín zabraňuje dobrému osvetleniu a tým aj normálnemu vývoju ovocia v zelenine.

This is a necessary condition for the normal development of aquatic vegetation and the inhabitants of the reservoir.
To je nevyhnutná podmienka pre normálny rozvoj vodnej vegetácie a obyvateľov nádrže.

As part of the mullein are all nutrient macronutrients that are necessary for the normal development and growth of plants and soil.
Ako súčasť mulleinu sú všetky výživové makronutrienty, ktoré sú nevyhnutné pre normálny vývoj a rast rastlín a pôdy.

One of the main conditions for the normal development of indoor plants and flowers is a sufficient level of soil moisture.
Jednou z hlavných podmienok pre normálny vývoj izbových rastlín a kvetov je dostatočná úroveň pôdnej vlhkosti.

And this, in turn, affects cell division, the process of their growth, which is very important for the normal development of the fetus in the womb.
A to zase ovplyvňuje bunkové delenie, proces ich rastu, ktorý je veľmi dôležitý pre normálny vývoj plodu v maternici.

Almost every idea which could hinder the normal development of relations between Russia and EU Member States has been included.
V správe je zahrnutá skoro každá koncepcia, ktorá by mohla byť prekážkou normálneho vývoja vzťahov medzi Ruskom a členskými štátmi EÚ.

Regular pruning of black insects, weeding, loosening, several waterings per season, a small dressing- all that is required for the normal development of the culture.
Pravidelné prerezávanie čierneho hmyzu, odplevelenie, uvoľňovanie, niekoľko zalievanie za sezónu, malý obväz- všetko, čo je potrebné pre normálny vývoj kultúry.

This can be the fear that leaves a mark on the normal development and functioning of the body.
To môže byť strach, ktorý zanecháva stopy na normálnom vývoji a fungovaní tela.

Without condemning the use of plastic plants in an aquarium, I note that living plants look better and create the conditions for the normal development of the entire biosystem.
Bez odsúdenia používania plastových rastlín v akváriu poznamenávam, že živé rastliny vyzerajú lepšie a vytvárajú podmienky pre normálny vývoj celého biosystému.

One of the old, good and proven methods that affect the normal development of hip joints is called broad diapering, i.e. putting on broadly folded diaper cloths.
Jedna zo starých, dobrých a osvedčených metód, ktoré majú vplyv na normálny vývoj bedrových kĺbov sa nazýva široká plienka, tj. široko zložené plienky.

Without condemning the use of plastic plants in an aquarium, I note that living plants look better and create the conditions for the normal development of the entire biosystem.
Bez toho, aby som odsúdil používanie plastových rastlín v akváriu, poznamenávam, že živé rastliny vyzerajú lepšie a vytvárajú podmienky pre normálny vývoj celého biosystému.

In this case, appointed special hormones progesterone preparations promoting the normal development of ovulation for a successful conception and pregnancy maintenance.
V tomto prípade, menoval špeciálny hormóny progesterón prípravky podporujúce normálny vývoj ovulácie pre úspešné počatie a tehotenstvo údržbu.