What is the translation of " THE NORMAL DEVELOPMENT " in Polish?

• normalny rozwój
• prawidłowego rozwoju
• prawidłowy rozwój
• normalnego rozwoju

Examples of using The normal development in English and their translations into Polish

No starship may interfere with the normal development.
Żaden statek nie może zakłócać normalnego rozwoju.

This is the normal development of the instinct of self-preservation.
Jest to normalny rozwój instynktu samozachowawczego.

Cottage cheese and other dairy products are necessary for the normal development of babies.
Twaróg i inne produkty mleczne są niezbędne do prawidłowego rozwoju niemowląt.

However, the normal development needs something which is an inner bond of the nation.
Do normalnego wszak rozwoju potrzebne jest coś, co jest wewnętrznym spoiwem narodu.

Fun through sports is a great way to help the normal development of our children.
Zabawa poprzez sport jest świetnym sposobem wspomagającym prawidłowy rozwój naszych pociech.

By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.
W tym czasie normalny rozwój dziecka jest praktycznie porównywany z dziećmi pełnozatrudnionymi.

Fruits and vegetables contain vitamins necessary for the normal development of the baby's body.
Owoce i warzywa zawierają witaminy niezbędne do prawidłowego rozwoju organizmu dziecka.

However, for the normal development of your baby, parents should know the age requirements of his body.
Jednak dla prawidłowego rozwoju dziecka rodzice powinni znać wymagania dotyczące wieku jego ciała.

contributing to the normal development of the young body.
przyczyniające się do prawidłowego rozwoju młodego ciała.

Bones. Bones, the normal development of this planet was a status quo between the hill people and the villagers.
Opierał się na równowadze pomiędzy wieśniakami a ludźmi ze wzgórz. Bones… Bones, normalny rozwój tej planety.

Milk consists of various substances that stimulate the normal development of the brain of the newborn.
Mleko składa się z różnych substancji, które stymulują prawidłowy rozwój mózgu noworodka.

Magnesium affects the normal development of the skeletal system,
Magnez wpływa na prawidłowy rozwój układu kostnego,

usually before the person loses hundreds of hairs in the normal development and growth of hair.
zwykle przed osoba traci setki włosy w normalnym rozwoju i wzrostu włosów.

Almost every idea which could hinder the normal development of relations between Russia
Sprawozdanie zawiera prawie każdy pomysł utrudniający rozwój normalnych relacji między Rosją

growing animal's vitamin D3 is essential for the normal development of skeleton and teeth.
rosnących witaminę D3 zwierzęcia jest niezbędna dla prawidłowego rozwoju kośćca i zębów.

Greening” is a part of the normal development of many business branches, covering both“old” manufacturing industries
Nadawanie bardziej ekologicznego charakteru produktom i usługom jest częścią normalnego rozwoju wielu sektorów, w tym zarówno„starego” przemysłu wytwórczego, jak i nowoczesnych zaawansowanych technologii

Day 18: Extra day for contingencies as bad weather that may prevent the normal development of the program.
Dzień 18: Dzień ekstra na wypadek złych warunków klimatycznych, które uniemożliwią normalny rozwój programu.

Methylmercury may induce alterations in the normal development of the brain of infants
Metylortęć może wywoływać zmiany w normalnym rozwoju mózgu niemowląt,

Regular feeding with a bottle with a pacifier"Pigeon" does not interfere with the normal development of the digestive system.
Regularne karmienie butelką ze smoczkiem"Pigeon" nie zakłóca prawidłowego rozwoju układu trawiennego.

determine the degree of threat to the normal development of the child.
określenia stopnia zagrożenia dla prawidłowego rozwoju dziecka.

also supports the normal development of the natural intestinal microflora.
ale także wspiera prawidłowy rozwój naturalnej mikroflory jelit.

Circumference of the abdomen for weeks of pregnancy within the limits determined by specialists, speaks about the normal development of the fetus.
Obwód brzucha przez tygodnie ciąży w granicach określonych przez specjalistów mówi o prawidłowym rozwoju płodu.

Among van Dongen\'s most important scientific achievements the laudator mentioned, among others, his contribution to the understanding of the normal development of the cells of the lymphatic system,
Wśród najważniejszych osiągnięć naukowych van Dongena laudator wymienił m.in. jego wkład w poznanie prawidłowego rozwoju komórek układu chłonnego,

then it may be a lack of a hormone that supports the normal development of a new condition.
może to być brak hormonu, który wspiera normalny rozwój nowego stanu.

appointed special hormones progesterone preparations promoting the normal development of ovulation for a successful conception
mianowany specjalnych preparatów hormonów progesteronu promujących prawidłowy rozwój owulacji do udanego poczęcia

together with your doctor you can create all the necessary conditions for the normal development of the child.
wspólnie z lekarzem można stworzyć wszystkie niezbędne warunki do normalnego rozwoju dziecka.

in people before the age of 35 is too low calcium intake may reduce the normal development of bone tissue
u osób przed 35 rokiem życia zbyt niska podaż wapnia może ograniczać prawidłowy rozwój tkanki kostnej

will contribute to the normal development of the digestive system.
która wzmocni jej odporność i przyczyni się do prawidłowego rozwoju układu trawiennego.

sex glands, without which the normal development and growth of the child is unthinkable.
gruczoły płciowe, bez których normalny rozwój i wzrost dziecka jest nie do pomyślenia.

which has beneficial properties necessary for the normal development of the infant.
które ma korzystne właściwości niezbędne do prawidłowego rozwoju niemowlęcia.