What is the translation of " NOTERES PÅ " in English?

• quoted in
• be noted on
• to be mentioned on

Examples of using Noteres på in Danish and their translations into English

IFS noteres på den svenske børs.
IFS is listed on the Swedish stock exchange.

Den nye udløbsdato under opbevaring ved 2- 8C skal noteres på kartonen.
The new expiry date at 2-8 C should be noted on the carton.

M83, M84, M85: aktier, hvis pris noteres på en anerkendt fondsbørs eller en anden form for sekundært marked.
M83, M84, M85: shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market.

Det anbefales at datoen for første anbrud noteres på hætteglasset.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.

Graden af uorden noteres på ordresedlen og kan markeres ved at anbringe et diskret mærke ved enheden.
The degree of disorder is noted on the order sheet and may also be indicated by placing a discreet marker at the unit.

Det anbefales, at datoen for første optrækning noteres på hætteglassets etiket.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.

Emittenterne skal have frie beføjelser til at beslutte, hvilken medlemsstats børs eller markeder de vil noteres på.
The issuers must be given free powers of decision-making regarding which Member State's stock exchanges or markets they wish to be listed on.

Det anbefales, at datoen for første optrækning noteres på hætteglassets etiket.
It is recommended that the date of the first use from the vial be noted on the label.

I sådanne tilfælde udløber produktet med slutningen af 3- måneders perioden; den nye udløbsdato noteres på den ydre karton.
In this case, the product expires at the end of this 3-month period; the new expiry date must be noted on the outer carton.

Børsnoterede aktier( M83-M85) er aktier, hvis pris noteres på en anerkendt fondsbørs eller en anden form for sekundært marked.
Quoted shares( M83 to M85) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market.

Datoen for overflytning til stuetemperatur samt for slutningen på 9 måneders perioden bør noteres på yderkartonen.
The date of transfer to room temperature and the end of the 9-month period should be recorded on the outer carton.

Fravigelser fra de gældende regler ved fx forsinkelser, skal noteres på et udskrift fra tachografen.
Deviations from the applicable rules, eg by delays, must be noted on a print from the tachograph.

Lever ikke til naboer Hvis du foretrækker at din pakke ikke leveres til dine naboer, skal du bede om at'Lever kun til denne adresse' noteres på pakkens mærkat.
Don't Deliver to Neighbors If you prefer your package not to be delivered to the neighbors, please ask for'Only Deliver to this Address' to be mentioned on your package label.

Datoen for overflytning til stuetemperatur skal noteres på produktets karton.
The beginning of storage at room temperature should be recorded on the product carton.

Datoen for, hvornår pakningen er taget ud af køleskabet og opbevares ved stuetemperatur(ikke over 25°C), og datoen for, hvornår glasset skal kasseres, skal noteres på yderkartonen.
The date the product is removed from the refrigerator and set at room temperature(not exceeding 25oC) and the date the bottle should be withdrawn should be noted on the outer carton.

Hvis du foretrækker at din pakke ikke leveres til dine naboer, skal du bede om at'Lever kun til denne adresse' noteres på pakkens mærkat. I sådanne tilfælde, vil din pakke kun blive leveret til dig.
If you prefer your package not to be delivered to the neighbors, please ask for'Only Deliver to this Address' to be mentioned on your package label. In that case, your package will only be delivered to you.

Hvis du foretrækker at din pakke ikke leveres til dine naboer, skal du bede om at'Lever kun til denne adresse' noteres på pakkens mærkat.
If you prefer your package not to be delivered to the neighbors, please ask for'Only Deliver to this Address' to be mentioned on your package label.

Datoen for påbegyndelse af opbevaring i køleskab skal noteres på pakningen i det relevante felt.
The date on which refrigerator storage was started should be marked on the carton in the space provided.

Andre regioner i New Zealand kan findes via kortet eller ved at klikke på regioner noteres på listen til venstre.
Other regions of New Zealand can be found through the map or by clicking the regions quoted in the list on the left.

Børsnoterede aktier( 35) Kategorien børsnoterede aktier omfatter alle aktier, hvis kurser noteres på en anerkendt fondsbørs eller et andet reguleret marked.
Quoted shares( 35) The category of quoted( listed) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market.

Andre regioner i Franske Antiller kan findes via kortet eller ved at klikke på regioner noteres på listen til venstre.
Other regions of French Antilles can be found through the map or by clicking the regions quoted in the list on the left.

Hver spiller har ansvar for at tælle sine egne antal spark, og antallet noteres på scorekortet efter hver runde.
Each player is responsible for counting his/her own number of kicks, and the number noted on the scorecard after each round.

Kanal management Producenter beslutter, hvilke forhandlere noteres på deres hjemmeside.
Channel management Manufacturers decide which resellers are listed on their website.

Det er noteret på børsen i New York.
It is quoted on the New York Stock Exchange.

Våbenplaceringerne er noteret på kortet på den her tablet.
Only offensive weapons. Weapon locations are marked on the map, indicated here on the tablet.

Det er noteret på børsen i Amsterdam.
It is quoted on the Amsterdam Stock Exchange.

Præcis. Oraklets syn bliver noteret på farvede kugler.
Exactly. The Oracle's visions are recorded on these colored balls.

Deter noteret på børsen i Luxembourg.
It is quoted on the Luxembourg Stock Exchange.

Lånet er noteret på fem børser i Forbundsrepublikken Tyskland.
It is quoted on five stock exchanges in the Federal Republicof Germany.

Deter noteret på børsen i New York.
It is quoted on the New York Stock Exchange.

How to use "noteres på" in a Danish sentence

Selskabets aktier udstedes til ihændehaveren, men kan noteres på navn i 2 5 selskabets ejerbog.

Såfremt der er foretaget risikobaseret legitimation, skal dette og baggrunden herfor noteres på [sagen/klientstamkortet].

Hvis ikke der er nogen til stede til at kontrollere varerne ved modtagelsen, skal det noteres på fragtbrevet at godset må stilles.

Du accepterer også at overholde alle retningslinjer og regler, der noteres på denne hjemmeside gældende et produkt eller en tjeneste.

Det skal noteres på henvisningen til UL om patienten møder i åbent ultralydsambulatorium eller ønskes .

Andelene udstedes til ihændehaveren, men kan på begæring over for indehaverens kontoførende institut, Foreningen eller Depotselskabet, noteres på navn i Foreningens bøger.

Stk. 4 Andelene skal lyde på navn og skal noteres på navn i foreningens ejerbog.

Med en enkelt indtagelse af den gennemsnitlige terapeutiske dosis Cmax i plasma noteres på 3-4 timer i synovialvæske - i 4-5 timer.

Disse skal noteres på alle områder af det økonomiske, sociale og kulturelle liv.

How to use "be noted on, quoted in" in an English sentence

The suspension will be noted on the Register.

Egan is pictured and quoted in The Atlantic and quoted in Cosmos.

All rates are quoted in Ringgit Malaysia(RM).

The words quoted in italics give Mr.

Added sugars will be noted on the label.

LNOK is quoted in US$ and NOKP is quoted in £.

The revocation will be noted on the Register.

likewise not quoted in any mainstream outlet.

Quoted in Ilm, July 1986, page 17.

All prices are quoted in American Funds.