Examples of using Nye program in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores nye program er ustabilt.
Our new program's destabilizing.Velkommen til denne helt nye program.
Dette nye program vil håndtere følgende formater.
This new program will handle the following formats.Opdater projektet med dette nye program.
Dette nye program registrerer som en virus med de fleste scannere.
This new program registers as a virus with most scanners.
People also translate
Det er fem minutter inde i sit nye program.
I det foreslåede nye program kræves der kontinuitet og fremskridt.
The proposed new programme calls for continuity and progress.Så, hvad er det præcist, at dit nye program gør?
So, what exactly does your new program do?Dette nye program fra Starfield er en adressebog med et par funktioner.
This new program from Starfield is an address book with a few features.Det er alt sammen en del af dette nye program, som jeg arbejder på.
It's all part of this new program that i'm working on.Google fordømmer nye program"anti-piratkopiering" hemmeligheden af Hollywood- MuyComputer.
Google condemns the new program"anti-piracy" secret of Hollywood- MuyComputer.Jeg har tænkt mig at tale i dag om vores nye Program Optimizer funktion.
I am going to talk today about our new Program Optimizer function.I Kommissionens nye program er der også forslag til mere lovgivning fra Bruxelles.
And in the Commission's new programme, there are proposals for more legislation from Brussels.Vi får selvfølgelig lejlighed til at drøfte det under forberedelsen af dette nye program.
We shall, of course, have scope to discuss this when we come to prepare the new programme.Den tager sigte på at dele vores nye program med alle vores forhandlere i 90 lande.
It is aimed at sharing our new program with all our distributors in 90 countries.Dette nye program er en afspejling af vores ambitioner på beskatnings- og toldområdet i de kommende år.
This new programme reflects our ambitions for taxation and customs in the years ahead.Der sporer genetisk materiale. Det er alt sammen en del af dette nye program, som jeg arbejder på.
It's all part of this new program that I'm working on that tracks genetic material.At opdele dette nye program i to under-programmer ville være udtryk for endnu en frygtsom strategi.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.Der sporer genetisk materiale. Det er alt sammen en del af dette nye program, som jeg arbejder på.
That tracks genetic material. It's all part of this new program that I'm working on.Dette nye program skaber rammerne for Den Europæiske Unions kulturpolitik i de næste år.
This new programme sets out the framework for the European Union' s cultural policy for the next few years.Rådet tog i sin beslutning af 12.7.1982 dette nye program til efterretning og vedtog de vigtigste målsætninger.
The Council took note of this new programme and approved its overall aims in a resolution of 12.7.1982.Dette nye program blev derefter overtaget af voksenuddan nelsescentre, som benytter det i større målestok.
This new programme was then adopted by adult training centres which copied it on a larger scale.Efter min mening, mine damer og herrer, åbner dette nye program for ungdomsanliggender endnu mere op for alle de unge i Europa.
In my opinion, ladies and gentlemen, this new programme,'Youth', is even more open to the young people of Europe as a whole.HRT HTV 5 nye program vil, designet primært til kroater, bor i udlandet og til et bredere internationalt publikum.
HRT HTV 5 new program will, designed primarily for Croats, living abroad and to a wider international audience.Højtemperaturmaterialer :Den indledede fase i dette nye program blev påbegyndt, før Rådets officielle godkendelse forelå.
High-temperature materials: The exploratory phase of this new programme started before formal approval had been given by the Council.Dette nye program kan derpå bruges til at opdatere iLocalize-projektet, ved hjælp af kommandoen Projekt> Opdater.
This new application can then be used to update the iLocalize project using the command Project> Update From Bundle.I næste sejlsæson er italiensk er:The Boat Skole-Forggensee præsenteret på International Boat 2008 Friedrichshafen nye program.
In the next sailing season's Italian is:The Boat School-Forggensee presented at the International Boat 2008 Friedrichshafen's new program.Efter blot den første uge med LifeWaves nye program havde jeg tabt tre centimer(mere end en tomme) omkring min talje, hofter og ben!
After just the first week on LifeWave's new program, I lost three centimeters(over one inch) on my waist, hips and legs!Fru formand, jeg er Parlamentet meget taknemmelig for dets indsats med at udvikle dette ambitiøse nye program sammen med os og Rådet.
Madam President, I am very grateful to Parliament for its efforts in developing with us and with the Council this ambitious new programme.Dette nye program, den seneste version ser ud til at være 2.04, har to vigtige funktioner, når det kommer til Giveaway of the Day.
This new application, the latest version appears to be 2.04, offers two major features when it comes to Giveaway of the Day.
