Examples of using Nyt eksperiment in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi udfører et nyt eksperiment.
We 're conducting a new experiment.Hvert nyt eksperiment bringer dig tættere på sejr og et bedre resultat.
Each new experiment brings you closer to victory and a better result.Hun deler et fascinerende nyt eksperiment for at teste denne ide.
She shares a fascinating new experiment to test this idea.Christian Kerez ser hvert enkelt af sine projekter som et nyt eksperiment.
Christian Kerez sees each of his projects as a new experiment.Vi udfører et nyt eksperiment. Hvorfor særligt?
We're conducting a new experiment. Why special?Men artiklen har ikke en masse interesse, indtil det i 1947 et nyt eksperiment udført i amatør-båndet.
But the article does not have a lot of interest, until in 1947 a new experiment carried out in the amateur band.Hans gruppe starter et nyt eksperiment med 4 uge af behandlinger i stedet for 2 uge.
His group is starting a new experiment with 4 weeks of treatments instead of 2 weeks.Her er et nyt eksperiment vi lavede: Vi satte et dyr og fik det til at løbe- denne græs edderkop-- på en overflade med 99 procent af kontaktfladen fjernet.
Here's a new experiment that we did: we put an animal and had it run-- this grass spider-- on a surface with 99 percent of the contact area removed.Fordi man ikke vil fravige denne linje og for at hindre ethvert nyt eksperiment, gentager man uafladeligt tilknytningen til FN's konventioner, der er så utilpassede til det moderne samfund, at kun få stater er i stand til at gennemføre dem.
And to prevent any departure from this line, to block any form of new experiment, they endlessly hold forth about compliance with the UN conventions which are so ill-adapted to present-day society that very few countries are able to apply them.Hvor et radikalt nyt eksperiment for første gang har registreret sorte huller. Her på et fjernt sted i staten Washington.
Where, for the first time, a radical new experiment has detected black holes. And we're starting that journey at a very unlikely place: here, at a remote location in Washington state.Konklusionen er, at hvis vi vil have folk i alle EU-landene til at starte et nyt eksperiment og dele deres demokrati, suverænitet og friheder, så skal vi som deres valgte repræsentanter gå forrest og nøje forklare, hvordan det hænger sammen.
The bottom line is that if we want people in Europe in every country to initiate a new experiment in sharing their democracy, sovereignty, benefits of freedoms, then we, as their elected representatives have to lead courageously by spelling out in great detail how it will work.Dette er et stort nyt eksperiment til krypto, så de mest investeret i denne teknologi vil ønsker at se så tæt som de kan for at se, hvordan dette teknologiske big bang spreads.
This is a huge new experiment for crypto, so those most invested in this technology will want to watch as closely as they can to see how this technological big bang spreads.Konklusionen er, at hvis vi vil have folk i alle EU-landene til at starte et nyt eksperiment og dele deres demokrati, suverænitet og friheder, så skal vi som deres valgte repræsentanter gå forrest og nøje forklare, hvordan det hænger sammen.
The bottom line is that if we want people in every European country to initiate a new experiment in sharing their democracy, sharing their sovereignty, sharing the benefits of their freedoms, then we as their elected representatives have to lead courageously by spelling out in great detail how it will all work.Ved hjælp af et nyt eksperiment har vi påvist, at chimpanser og orangutanger kunne huske en opgave med at finde et redskab et bestemt sted og anvende det korrekt.
We have conducted a new experiment which proves that chimpanzees and orangutans are able to remember the task of finding Bostons sygdomsopsnusere er i gang med et nyt eksperiment- et af de første i landet- med henblik på i sidste ende at skabe et register over alle i byen, der har fået en influenzavaccination.
Boston disease trackers are embarking on a novel experiment- one of the first in the country- aimed at eventually creating Drej den Grønne Robot, et nyt eksperiment i Gmail Labs, og du vil se en robot ikonet ved siden af mennesker, der i øjeblikket bruger Android-telefoner.
Turn on Green Robot, a new experiment in Gmail Labs, and you will see a robot icon next to people who are currently using Android phones.Så de sendte mig tilbage til laboratoriet for flere test og nye eksperimenter.
So they sent me back to the lab for further testing and a new experiment.Du skal være genstanden for mit nye eksperiment.
You will be the subject of my newest experiment.Støtte til nye eksperimenter og individuelle initiativer.
Noget var velafprøvet- andet nye eksperimenter.
Something was proven- Second, new experiments.De valgte land, underjordisk minedrift rettigheder,dyr og mennesker for nye eksperimenter.
They chose land, underground mining rights,animals and humans for new experiments.Hvor længe er du nødt til at foretage disse nye eksperimenter?
How long would you need to carry out these new experiments?Mens Huston har endnu til at analysere enhver af uønsket trafik i dette nye eksperiment, sagde han, at det stadig kan måles i flere gigabits per sekund.
While Huston has yet to analyse any of the junk traffic in this new experiment, he said that it can still be measured in multiple gigabits per second.Min nye eksperiment er at blande den gode kokosolie med Vita Fons zink salve vidundere.
My new experiment was to mix the goodness of coconut oil with wonders of Vita Fons zinc salve.Så borgerne bør skyde hjertet op i livet ogtil fulde udnytte dette fantastiske nye eksperiment i det postnationale demokrati.
So citizens should be bold andfully exploit this great new experiment in post-national democracy.Men nu du er her, kan du deltage i mit nye eksperiment.
But as you're here I may as well use you to be part of my new experiment.Boyles lov vises i et bilag skrevet i 1662 til hans arbejde Nye Eksperimenter fysio-Mechanicall, tryk foråret Air og dens Virkninger 1660.
Boyle's law appears in an appendix written in 1662 to his work New Experiments Physio-Mechanicall, Touching the Spring of the Air and its Effects 1660.De nye ideer er så indarbejdet i en mere omfattende teori, som kan bruges til at forudse udfaldet af nye eksperimenter.
The Antal, hvorfor da ikke kategorisk standse strømmen med denne midlertidige forholdsregel, også i mellemtiden prøve det enestående og helt nye eksperiment at gennemtrumfe samtlige vore love omkring immigration?
Numbers, why not peremptorily check the stream with this temporary measure, andin the meantime try the unique and novel experiment of enforcing all the immigration laws on our statutes?”?Nye eksperimenter, hvor mennesker får en MR-scanning, mens der fortælles vittigheder eller sjove historier, tyder på, at en særlig del af hjernen, forside-cortex lige bag øjenhulerne, stimuleres til en pludselig frigørelse af energi, når pointen fortælles.
Recent experiments using magnetic resonance imaging(MRI) on people being told jokes or funny stories indicate that a specific part of the brain, the orbital prefrontal cortex located just behind the orbits of the eyes, gets stimulated into a sudden release of energy when the punch line is delivered.
