What is the translation of " OFFENTLIGE UNDERSKUD " in English?

• public deficits
• government deficits
• public deficit
• government deficit

Examples of using Offentlige underskud in Danish and their translations into English

Vore lande må sanere deres offentlige underskud.
Our countries must balance their public debts.

Ud over de nationale offentlige underskud, er der enorme private underskud..
On top of federal public deficits, there are enormous private deficits..

Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store offentlige underskud.
Procedure regarding excessive government deficits.

Jeg kan endvidere sige, at offentlige underskud, så vidt jeg ved, ikke skaber arbejdspladser.
I can tell you, Mrs Hautala, that as far as I know public deficits do not create jobs.

Medlemsstaterne skal undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud.
Member States shall avoid excessive government deficits.

Offentlige underskud Offentlig gæld Offentlige investeringsudgifter.
Government deficit Government debt Government investment expenditure.

Kommissionens henstillinger vedrørende uforholdsmæssigt store offentlige underskud.
Commission recommendations excessive public deficits.

Begge parter siger, at store offentlige underskud og akkumuleret gæld var"alvorlige problemer.
Both parties said that large government deficits and accumulated debt were"serious problems.

Konstant lav rente kræver konstant lavere offentlig gæld og offentlige underskud.
A permanently low interest rate requires permanently low government debts and deficits.

Portugals offentlige underskud var på 9,3% i 2009, og det bliver på 7,3% i 2010 og 4,6% i 2011.
Portugal's public deficit was 9.3% in 2009; in 2010 it will be 7.3% and in 2011 it will be 4.6.

For 1996 ansættes det gennemsnitlige, offentlige underskud til 4,4% af BNP.
The average public sector deficit in 1996 was estimated to be 4.4% of GDP.

I anden fase skal medlemsstaterne bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud.
In the second stage, Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits.

Det amerikanske offentlige underskud, udregnet efter Maastricht-kriterierne, overstiger nu 5.
The American public deficit, calculated in accordance with the Maastricht criteria, would now be in excess of 5.

Størsteparten af medlemsstaterne har opstillet en målsætning om et offentlige underskud på 3% i 1997.
The vast majority of Member States have set themselves the target of public deficits of 3% in 1997.

De har begge to offentlige underskud, der ligger langt over de grænser, som blev aftalt i forbindelse med kriterierne.
Both of them have public deficits that are well beyond the limits agreed under the criteria.

Det er lykkedes i vidt omfang, selvom prisen har været høj i form af stigende offentlige underskud.
We have succeeded to a large extent even though the price has been high in terms of rising public deficits.

Offentlige underskud er faldet til rekordlavt niveau på 0.6% af BNP i 2007, sammenlignet med et gennemsnit på 4% i 1980erne og 1990erne.
Public deficits have fallen to a record low 0.6% of GDP in 2007, compared with an average of 4% in the 1980s and 1990s.

Ved udgangen af 2009 nåede det brede offentlige underskud 13,6% af BNP og den offentlige gæld var steget til 115% af BNP.
At the end of 2009, the general public deficit reached 13.6% of GDP and public debt had increased to 115% of GDP.

Det fastsættes især, at medlemsstaterne i løbet af anden fase skal bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud.
More specifically, it is during the second stage that the Member States must endeavour to avoid excessive government deficits.

Vi har enorme og uholdbare offentlige underskud, og jeg vil gerne understrege, at De Grønne ikke støtter denne form for underskud..
We have huge and unsustainable public deficits and, mind you, the Greens do not support this kind of deficit..

I anden fase har samtlige medlemsstater i forskelligt omfang forhøjet de indirekte skatter for at nedbringe deres offentlige underskud.
During stage two, all Member States relied, but to a varying extent, on increases in indirect taxes to reduce their government deficits.

Siden da har det faktiske offentlige underskud været større end det underliggende konjunkturkorrigerede underskud i de fleste medlemsstater.
Since then, actual government deficits have been larger than the underlying cyclically adjusted deficits in most Member States.

På den ene side bekræfter 1996 en udpræget vilje fra flere medlemsstaters side, herunder Frankrig og Tyskland, til at nedbringe deres offentlige underskud.
Is notable for the determination of several Member States, including France and Germany, to reduce their public deficits.

Vi skal hurtigt væk fra de stigende offentlige underskud gennem en koordineret strategi og gradvis tilbagevenden til bestemmelserne i stabilitetspagten.
We must rapidly get ourselves out of the growing public deficits through a coordinated exit strategy and a gradual return to the rules of the Stability Pact.

Jeg tænker især på artikel 103, stk.5, om den multilaterale overvågningsprocedure og artikel 104 C om uforholdsmæssigt store offentlige underskud.
I am thinking in particular of Article 103(5), as regards multilateral surveillance, and Article 104c as regards excessive government deficits.

Me dlemsstaterne skal undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud(over 3% af BNP) og en uforholdsmæssigt stor gæld(60% af BNP), således at den finanspolitiske holdbarhed ikke bringes i fare.
Member States must avoid excessive public deficits(beyond 3% of GDP) and excessive debt(beyond 60% of GDP), so as not to put fiscal sustainability at risk.

I forordningen er der ligeledes fastsat en tidsplan for underretning af Kommissionen om årlige offentlige underskud/ overskud og offentlig gæld.
It also lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual data on government deficit/ surplus and on government debt.

Vi er klar over, at de europæiske landes finanser og offentlige underskud vil stå for skud, indtil vi bevæger os frem mod en europæisk finansiel integration, og indtil der udstedes eurobonds.
We know that the finances and the public deficits of European countries will suffer until we move towards European financial integration and Eurobonds are issued.

I forordningen fastsættes også en tidsfrist for underretning af Kommissionen om det årlige offentlige underskud/ overskud og den årlige offentlige gæld.
It also lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit/ surplus and of annual government debt.

Vi måtte først og fremmest forhindre ikkebæredygtige offentlige underskud, og derfor skal vi være i stand til bedre at overvåge budgetpolitikkerne på mellemlang sigt i euroområdets medlemsstater.
First and foremost, we needed to prevent unsustainable public deficits and therefore we need to be better able to monitor the mid-term budgetary policies of the euro area Member States.

How to use "offentlige underskud" in a Danish sentence

QA8 EB077DKXTRA 5/8 /0/0 7 På grund af størrelsen af deres offentlige underskud og lav økonomisk vækst, står flere EUlande over for en gældskrise.

Græske kvinder hell man opgaver Det offentlige underskud kvinder vokset, og arbejdsløsheden har fulgt græske.

I den sammenhæng ser vi på statistikkens vigtigste begreber og hovedstørrelser - fx det offentlige underskud, samt hvad der egentlig indgår i den offentlige sektor.

Men samtidig bliver der indført længerevarende reformer, der skal reducere det offentlige underskud med 23 milliarder dollar i den toårige periode.

Det offentlige underskud er vokset, og arbejdsløsheden har fulgt kvinder.

Denne opsparing vil i sidste ende modsvare det offentlige underskud i størrelse, og skattelettelsen vil derfor ingen effekt have (ibid:65).

Desuden mener post-keynesianerne, at et fokus på det umiddelbare offentlige underskud under en krise er forfejlet, da netop udgifter til f.eks.

Det offentlige underskud er vokset, og arbejdsløsheden har fulgt trop.

Alternativet er, at vi for at sikre de offentlige underskud holder sig under ½ pct.

Alle de store europæiske lande sparer på de offentlige udgifter og fører i betragtning af konjunktursituationen en konservativ finanspolitik, hvor man forsøger nedbringe de offentlige underskud.

How to use "government deficits, public deficit, public deficits" in an English sentence

Growth was good, and government deficits weren’t particularly bad.

At the beginning of 2013.5% for the public deficit in structural terms (i.

She is accused of covering up public deficits to enhance her chances of winning reelection in 2014.

This is because government deficits are widening.

They’re also plagued with government deficits and historic credit problems.

The commissioner also noted that public deficit and debt will continue to decrease.

For 2020, the Italian government has declared that the public deficit will fall to 2.1% of GDP.

Public Deficits are too large in many OECD countries and debt levels are exceeding 100% of GDP on average.

And the problem has shown no structural improvement due to the tradition of covering public deficits with loans and development aid funds.

Targets were to be set annually for the public deficit and the M3.