What is the translation of " OFFENTLIGGJORTE DATA " in English?

• published data

Examples of using Offentliggjorte data in Danish and their translations into English

Sidste offentliggjorte data er fra undersøgelsen i 1972.
Latest data published refer to the 1972 survey.

Når links er etableret, kan det opdatere alle typer af offentliggjorte data næsten øjeblikkeligt.
Once links are established, it can update any type of published data almost instantly.

Det følger af de offentliggjorte data 16 December informitv Multiscreen Index.
It follows from the data published 16 December informitv Multiscreen Index.

Dette er i overensstemmelse med gennemgangen foretaget indehaveren af markedsføringstilladelsen af offentliggjorte data fra kliniske undersøgelser.
This is consistent with the MAH's examination of published clinical trial data.

De offentliggjorte data om denne nye ændring af atmosfæren har bekymret os meget.
The data published on this latest change in the atmosphere has worried us all.

Tilgængelig klinisk information kommer hovedsagelig fra offentliggjorte data hos patienter med inoperabelt eller metastatisk adrenalt carcinom.
Available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.

Det er planen, at mindst to af projekterne skal dreje sig om konkrete områder i Europa, så der kan benyttes luftfotografier og eventuelt allerede offentliggjorte data.
It is intended to relate at least two of them to actual areas within Europe so that aerial photographs, and possibly published data, can be used.

Et begrænset antal offentliggjorte data viser, at behandling med væksthormon øger cytokrom P450 medieret antipyrin- clearance hos mennesker.
Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.

UAE også rangerer som en af de bedste lande i verden for karriere-orienteret kvinder, ifølge nyligt offentliggjorte data fra undersøgelsen, HSBC Expat Explorer.
The UAE also ranks as one of the best countries in the world for career-oriented women, according to newly released data from the HSBC Expat Explorer survey.

På grundlag af offentliggjorte data har jeg regnet ud, at selskabet ubegrundet får ca. 600-800 millioner amerikanske dollars ud af aftalen om året.
On the basis of published data, I have worked out that it unaccountably benefits from the agreement to the tune of USD 600-800 million a year.

Svardokumentet indeholdt en gennemgang af kliniske data(offentliggjorte data, medicinske forskningsrapporter) og mikrobiologiske data..
The response document included a review of clinical data(published data, medical research reports) and microbiological data..

I mangel af offentliggjorte data for API, der ikke BSC meget opløselige, polymorfe screening vil blive nødvendigt at afgøre, om API kan eksistere i mere end en krystallinsk form.
In the absence of published data for APIs that are not BSC highly soluble, polymorphic screening will be necessary to determine if the API can exist in more than one crystalline form.

På nationalt niveau leverede focal points data for risikobrancher og -erhverv, som var baseret på en række datakilder, nationale data, statistiske undersøgelser, offentliggjorte data eller på eksperters bedømmelse.
At the national level, for the risk categories sectors and occupations the Focal Points provided a response based on a number of data sources, national data, statistical surveys, published data or from considering the judgement of expert opinion.

Denne oplysning kan fås gennem offentliggjorte data om støjniveauer, oplysninger fra maskinfabrikanter og -leverandører, eller gennem målinger.
This information may be obtained from published information on noise levels, information from machinery manufacturers and suppliers, or by measurement.

Den farmakokinetiske karakteristik efter behandling med Rapinyl og farmakokinetiske sammenligninger af Rapinyl med Actiq er blevet brugt som baggrund for at bygge bro til de omfattende offentliggjorte data om klinisk effekt og sikkerhed for godkendte fentanyl- produkter.
Pharmacokinetic characterisation following treatment with Rapinyl and pharmacokinetic comparisons of Rapinyl versus Actiq have been used as a basis for bridging to the extensive published data regarding clinical efficacy and safety data for authorized fentanyl products.

Statiners relative effekt Offentliggjorte data om statiners relative effekt viser et mønster af ækvipotent LDL- kolesterolsænkende doser som vist i tabel 2 herunder.
Comparative efficacy of the statins Published data on the comparative efficacy of the statins demonstrates a pattern of equipotent LDL cholesterol lowering doses as shown in Table 2 below.

Ansøgeren leverede en oversigt over den aktuelle viden om gennembrudssmerter(BTP) ved cancer, hvor den nuværende tilgængelige behandling samt offentliggjorte data og tilgængelige sikkerheds- og effektdata for andre fentanyl- produkter blev beskrevet, og det blev konkluderet, at fentanyl er et ideelt analgesikum til behandling af gennembrudssmerter.
The Applicant provided an overview of the current knowledge of cancer breakthrough pain(BTP), describing the currently available treatment, and the published data and available safety and efficacy data for other fentanyl products, concluding that fentanyl is an ideal analgesic for treatment of breakthrough pain.

Begrænsede offentliggjorte data antyder dog, at sikkerhedsprofilen hos unge i 12- 16- års- alderen, som behandles med 8 millioner IE Extavia subkutant hver anden dag, svarer til sikkerhedsprofilen hos voksne.
However, limited published data suggest that the safety profile in adolescents from 12 to 16 years of age receiving Extavia 8.0 million IU subcutaneously every other day is similar to that seen in adults.

Shire leverer en årlig opdatering af alle offentliggjorte data vedrørende virkning og sikkerhedfor anagrelid hos ET- patienter sammen med den årlige PSUR(år 1 til 4 efter godkendelse) og som led i fornyelsesansøgningen.
Shire will provide an annual update of all published data concerning the efficacy and safety of anagrelide in ET patients alongside the annual PSURs(years 1 to 4 post-approval) and as part.

Nyligt offentliggjorte data fra Eurostat viser, at de 3 førende regioner ved vurderingen af det regionale BNP pr. indbygger i 2003 var Inner London(278% af EU-gennemsnittet), Bruxelles-Capitale(238%) og Storhertugdømmet Luxembourg 234.
Information released recently by Eurostat shows that the three leading regions in the ranking of regional GDP per inhabitant in 2003 were Inner London(278% of the average), Bruxelles-Capitale(238%) and Luxembourg 234.

I august 2015 ONS offentliggjorde data om forældres fødeland for kalenderåret 2014.
In August 2015 ONS released data on parents' country of birth for calendar year 2014.

Besøge Storbritannien offentliggøre data vedrørende internationale besøgende i Det Forenede Kongerige.
Visit Britain publish data relating to international visitors to the UK.

Japan offentliggør data om BNP-væksten i størrelsesordenen flere procent og erhvervsdrivende forventer yderligere vækst i japansk økonomi vil begynde massevis til at kræve den japanske yen.
Japan will publish data on GDP growth in the order of several percent and traders expecting further growth in Japanese economy will begin en masse to demand the Japanese yen.

AFP offentliggør data, der viser, at finanstransaktionsskatten vil indbringe 321. Mrd € om året i Europa som vi kommer til at betale.
AFP publishes data showing that the financial transaction tax would raise €321.3 billion per year in Europe which we shall have to pay.

Desuden betyder det bedre pc-programmel og den mindre afhængighed af mainframes, at de statistiske kontorer kan behandle og offentliggøre data hurtigere end før.
Moreover, better PC software and less dependence on mainframes mean that the statistical offices can process and release data faster than previously.

Det skete som led i uddannelses- og forskningsminister Sofie Carsten Nielsens planer om at indsamle og offentliggøre data for social mobilitet på de enkelte uddannelser.
The visit took place in the context of Danish Minister for Higher Education and Science Sofie Carsten Nielsen's plans to collect and publish data on social mobility on individual study programmes.

Når du indtaster person- eller virksomhedsrelateret data(e-mail-adresser, navne, adresser), så offentliggøres data kun på fuldstændig frivillig basis.
When entering personal or business-related data(e-mail addresses, names, addresses), the disclosure of the data takes place on a completely voluntary basis.

Den Information Service advarer om risiko for oversvømmelser og storme, og offentliggør data på det nuværende niveau ved Bodensøen.
The Information Service warns of risk of flooding and storms, and publishes data on the current level at Lake Constance.

Afspiller nu plugin overvåger den sang, du lytter til, og offentliggør dataene på forskellige måder: opretter en XML-fil med oplysninger om den sang.
The Now Playing plugin monitors the song you are listening to and publishes the data in various ways: creates a XML file with information on that song.

Den Information Service advarer om risiko for oversvømmelser og storme, og offentliggør data på det nuværende niveau ved Bodensøen. Sejlbåd og kan således orienteret før hver tur om de seneste vejrudsigter.
The Information Service warns of risk of flooding and storms, and publishes data on the current level at Lake Constance. Sailing yacht and can thus informed before every ride on the latest weather reports.

How to use "offentliggjorte data" in a Danish sentence

De offentliggjorte data indeholder navne, adresser og endda også.

Disse omfatter forurenende luftarter (ozon35), opløselige komponenter partikler (1,2 naphthoquinone39,40 og zink41) og nikkel nanopartikler (ikke-offentliggjorte data).

Jeg havde læst alle de offentliggjorte data, som kun afslørede lokale hudreaktioner, og ingen systemiske dem, men jeg var stadig fyldt af bæv.

Opgørelsen anvender dynamisk opdaterede data for årene og kan afvige fra allerede offentliggjorte data for pågældende år.

De offentliggjorte data revideres ikke, da statistikken kun offentliggøres en gang hvert andet år.

Opgørelsen anvender data for årene opgjort på basis af borgernes bopæl og kan afvige fra allerede offentliggjorte data for pågældende år.

Regionerne skal med udgangspunkt i de offentliggjorte data redegøre for status for partnerskabets realisering af indsatser og milepæle.

Status på indsatser og milepæle Regionerne skal med udgangspunkt i de offentliggjorte data en gang årligt redegøre for status for partnerskabets realisering af indsatser og milepæle.

I modsætning hertil viser vores tidligere offentliggjorte data, mere forlænget (20 uger) kronisk CNS udtryk for Tat medfører fortynding af cerebral vaskulatur 7.

De begrænsede, offentliggjorte data antyder dog, at Extavia har samme grad af sikkerhed hos børn og teenagere mellem 12 og 17 år som hos voksne.

How to use "published data" in an English sentence

Check the Show common Published Data box.

Previous published data investigating Aspergillus spp.

As the scope of published data expands (e.g.

Are the workbooks using separate published data sources?

Consequently, published data are not readily available.

Temporarily removing published data from Pentair Partners EMEA.

Reconnect to the Tableau Server Published Data Source.

The published data seems to lack important controls.

Can "quality" published data that vary with time.

Municipalities are able to published data online.