What is the translation of " OMDANNES TIL " in English?

• is converted to
• be transformed into
• be turned into
• into
• be converted to
• are converted to
• are transformed into
• is transformed into
• being converted to
• omdannes til

Examples of using Omdannes til in Danish and their translations into English

Masse, som omdannes til energi?
The conversion of mass into energy?

Vi har brug for mænd fra andre arter, som kan omdannes til mager.
We need males of other species who can be transformed into mates.

Den funktionelle omdannes til Distribution.
The Functional Transform of Distribution.

Kroppen vil skabe insulin således at sukker kan omdannes til energi.
The body will create insulin so that the sugar can be converted to energy.

Når kroppen omdannes til kokarboksilazu.
When the body it is converted to kokarboksilazu.

Soveværelse har en king size seng, der kan omdannes til to singler.
Bedroom has a king size bed, which can be converted to two singles.

Et urhav omdannes til en flydende skabelsesmaskine.
A primordial ocean transmutes into a liquid creation engine.

Stort loftsrum, som kan omdannes til beboelse.
Large loft that can be transformed into bedrooms.

Caroten omdannes til vitamin A i den øverste del af tarmsystemet.
Carotenes are converted to vitamin A in the upper intestine.

Befolkningen skal omdannes til dalekker.
The population will be converted into Daleks.

Det skal omdannes til et fissilt materiale ved hjælp af formeringsteknologi.
It has to be converted into a fissile material using fast breeder technology.

Dette resultat kan derefter omdannes til pund-kraft.
This result can then be converted to pounds-force.

HTP omdannes til neurotransmitter serotonin(5-HT), ved hjælp af vitamin B6.
HTP is converted to the neurotransmitter serotonin(5-HT), with the help of vitamin B6.

Processen, hvor lydenergi omdannes til varmeenergi.
The process where sound energy is dissipated into heat energy.

Balkonen kan nemt omdannes til en mikro-gård med blot et par plantekasser eller potter.
Balconies can be turned into micro-farms with just a few plant boxes or pots.

Fraflyttet triglycerider i blodet omdannes til glukose.
Vacated triglycerides in the bloodstream are converted to glucose.

De resterende 6% omdannes til varmetab fra trykluften.
The remaining 6% is converted into compressed air heat losses.

Svirp med håndleddet af 7-mi tommer gadget det omdannes til 15-tommer.
Flick of the wrist of 7-mi inch gadget it is transformed into 15-inch.

Dette betyder, at det omdannes til aprepitant i kroppen.
This means that it is converted to aprepitant in the body.

Vi har brug for mænd fra andre arter, som kan omdannes til mager.
We need males of other species-- like you-- who can be transformed into compatible mates.

Bakken kan også omdannes til en sektionschive n dybdeskuffe.
Tray can also be inverted for a sectional chip n dip serving tray.

Med hjælp af dampmaskinen varmeenergi omdannes til kinetisk energi.
Using the steam heat energy is converted to kinetic energy.

Dens leversukker omdannes til glukose,- men det sker hen over en vinter.
Um the wood frog… its liver glycogen converts to glucose but, that happens over a winter.

Sidstnævnte, når de kombineres med sod, omdannes til oxid og carbonmonoxid.
The latter, when combined with soot, is converted to oxide and carbon monoxide.

INDICATIONSLevodopa omdannes til et kemisk stof kaldet dopamin(DOE pa meen) i hjernen.
INDICATIONS Levodopa is converted to a chemical called dopamine(DOE pa meen) in the brain.

Separat beliggende mindre stenhus med pejs, dette kan omdannes til lille studio.
A small stone bergerie with chimney, this can be transformed into a studio.

Derefter, e-mail krop omdannes til søgbar tekst-baseret PDF-dokument.
Then, email body is converted to searchable text-based PDF document.

Der stilles i betænkningerne krav om, at EU reelt omdannes til en militærmagt.
The reports require the de facto transformation of the EU into a military power.

Androstenedion kan omdannes til testosteron, østron og østradiol.
Androstenedione can be converted to testosterone, estrone and estradiol.

For at hjælpe i væsentlige amion syre tryptofan omdannes til nikotinsyre;
To help in the essential amion acid tryptophan is converted to nicotinic acid;

How to use "omdannes til" in a Danish sentence

Dermed er det udelukket, at en investeringsforening omdannes til for eksempel et aktieselskab eller et kommanditselskab.

Det er korrekt, at selve elektriciteten ikke omdannes til nødvendigt input på samme måde som eksempelvis i X-dommen.

Zero Carbon Britain 6 beskriver f.eks., at træbaseret byggeaffald kan omdannes til biochar og derved et lager for CO 2.

Jernmalm omdannes til råjern ved at fjerne ilt (kemisk reduktion).

Den udtagede celle kan behandles og omdannes til den nervecelle, som er beskadiget hos Parkinson-patienter.

Det skal renoveres og omdannes til et Bed and Breakfast.

Af de grunde, der er anført ovenfor, kan elektricitet ikke »omdannes« til input, men den skal anvendes til at frembringe det. 58.

Ved vinfremstillingen skal alt sukker omdannes til alkohol, således at restsukkerindholdet er på under 2 g/l.

Mod syd og øst afgrænses området af Kirkebjerg Erhvervsområde, som løbende skal omdannes til et boligområde.

Hvid reflekterer solstrålerne Christian Bahl forklarer, at strålerne omdannes til varme på samme måde, som vi kender det fra drivhuseffekten.

How to use "be turned into, be transformed into" in an English sentence

Your artwork won’t be turned into black/white.

Interference can always be transformed into insightfulness.

All tents can be turned into triples.

Such formation can be transformed into malignant.

They can also be turned into stickers.

Any tap can be turned into pretty.

Had to be turned into production, had to be turned into profit.

While Mana can be transformed into Erg, Erg cannot be transformed into Mana.

could be turned into leads with Albacross.

How can enemies be transformed into friends?