What is the translation of " OMKRING HALVVEJS " in English?

• about halfway
• about half way
• about midway
• approximately in the middle
• around halfway

Examples of using Omkring halvvejs in Danish and their translations into English

Omkring halvvejs.
About midway.

Vi er kommet omkring halvvejs.
We're about half way through.

Omkring halvvejs.
About halfway through.

Jeg tror, vi er omkring halvvejs.
I think we're about halfway.

Omkring halvvejs. Hvad sker der med Easy Breezy nu?
What's happening to Easy Breezy now? About midway.

Vi blev så småt enige om en single omkring halvvejs gennem processen.
We started deciding on a single about halfway through.

Omkring halvvejs. Hvad sker der med Easy Breezy nu?
About midway. What's happening to Easy Breezy now?

Du ønsker at vende løg skiver gang omkring halvvejs igennem.
You will want to turn the onion slices once about halfway through.

Omkring halvvejs. Tak for din hjælp, chefsergent.
Thanks for your help, Master Chief. About halfway through.

Omg, mine højtalere faldt på den første 1 omkring halvvejs gennem!
OMG, my speakers fell over on the first 1 about half way through!

Ja, omkring halvvejs herovre, jeg virkelig beklagede lilla skjorte.
Yeah, about halfway over here, I really regretted the purple shirt.

Min største succes på Narconon var, da jeg var omkring halvvejs igennem programmet.
My biggest success at Narconon was when I was about halfway through the programme.

Ja, omkring halvvejs herovre, jeg virkelig beklagede lilla skjorte.- Åh, virkelig?
Yeah, about halfway over here, Oh, really? I really regretted the purple shirt?

Strategi 3: Gør skrifttypen på siden rigtig stor, og fyll kun hver side omkring halvvejs ned.
Strategy 3: Make the font on the page really large, and only fill each page about halfway down.

Jeg var omkring halvvejs i min professionelle karriere, jeg vil mene, det var midt i'80erne.
I was about halfway through my pro career in, I would say, the mid-'80s.

Læs her, hvor nemt det er: fyld en eller flere glas med sand op til omkring halvvejs og sæt grenene i.
Here's how easy it is: fill one or more glass bottles with sand up to about halfway to stand up the branches.

Omkring halvvejs gennem showet indså jeg, at Alan ikke betalte for dette, kan det passe?
About halfway through the show, I realized that… Alan probably didn't pay for this, did he?

Gå ikke glip af det berømte åbne marked, La Boqueria, og den fremtrædende Liceu Theatre, omkring halvvejs ned Las Ramblas.
Don't miss the famous open market, La Boqueria, and the prominent Liceu Theatre, around halfway down Las Ramblas.

Telč er beliggende omkring halvvejs mellem České Budějovice og Brno, og kan nås ad motorvej 23.
Located about halfway between České Budějovice and Brno, Telč can be reached by taking Highway 23.

Narconon har ændret alle aspekter af mit liv til det bedre."- Sarah"Min største succes på Narconon var, da jeg var omkring halvvejs igennem programmet.
Narconon has changed every aspect of my life for the better."-Sarah"My biggest success at Narconon was when I was about halfway through the program.

På det tidspunkt japanerne nåede Lungafloden, omkring halvvejs til Matanikau, var der kun 1.300 mand tilbage i Shōjis hovedstyrke.
By the time the Japanese reached the Lunga River, about halfway to the Matanikau, only 1,300 men remained with Shōji's main body.

Omkring halvvejs nede Las Ramblas, på din højre, vil du se en af Barcelonas mest berømte markeder- El Mercat de Sant Josep de la Boqueria eller La Boqueria for korte.
About half way down Las Ramblas, on your right, you will see one of Barcelona's most famous markets- El Mercat de Sant Josep de la Boqueria or La Boqueria for short.

Da hans styrker ankom til Lungafloden i midten af november, omkring halvvejs til Matanikau, var der kun 1.300 mand tilbage i hovedstyrken.
By the time Shōji's forces reached the Lunga River in mid-November, about halfway to the Matanikau, only 1,300 men remained.

Omkring halvvejs gennem ruten, stop og hvil på en bænk ved en lille kirke og nyd udsigten over det vulkanske landskab, samtidig med at I udveksler et par ord af evig kærlighed!
Approximately in the middle of the route, stop to rest on a bench by a little church and enjoy the views of the volcanic scenery, while exchanging words of eternal love!

Et ord af advarsel, interviewet er meget lang, og den faktiske oplysninger om Howard Lederer og Elie engagement med Full Tilt Poker ikke kommer i indtil omkring halvvejs gennem interviewet.
A word of warning, the interview is very long, and the actual information on Howard Lederer and Elie's involvement with Full Tilt Poker doesn't come in until about halfway through the interview.

Omkring halvvejs oppe langs vejen til Betania stoppede selskabet for at spise, mens mængden gik videre mod Jerusalem, uvidende om, at Jesus og apostlene ville tilbringe natten på Oliebjerget.
About halfway up the ascending road to Bethany the party paused for lunch while the multitude passed on to Jerusalem, not knowing that Jesus and the apostles were going to abide that night on the Mount of Olives.

Chi Linh Star Golf Club Beskrivelse:(Godt designet og usædvanlig kursus er naturskønne, udfordrende og sjovt) Chi Linh Star Golf Club funktioner 36 huller af udfordrende international standard golf. Chi Linh Star Golf& Country Club, en af de nyeste i Vietnam, åbning i slutningen 2003, og er placeret omkring halvvejs mellem Hanoi& hellip.
Chi Linh Star Golf Club Description:(Well designed and unusual course is scenic, challenging and enjoyable) Chi Linh Star Golf Club features 36 holes of challenging international standard golfing. Chi Linh Star Golf& Country Club, one of the newest in Vietnam, opening in late 2003, and is located about half way between Hanoi& hellip.

Omkring halvvejs op til Jerusalem, kunne Jesus for første gang se Oliebjerget(den region, der så meget ville blive en del af hans senere liv), og Josef påpegede for ham, at den hellige by lå lige over denne højderyg. Drengens hjerte hamrede af glædesfyldt forventning til snart se sin himmelske Faders by og huse.
About halfway up to Jerusalem, Jesus gained his first view of the Mount of Olives(the region to be so much a part of his subsequent life), and Joseph pointed out to him that the Holy City lay just beyond this ridge, and the lad's heart beat fast with joyous anticipation of soon beholding the city and house of his heavenly Father.

For koncerter, prøver og private tid derhjemme, BP80 er en imponerende alsidig unit… there's lille reason ikke at tjekke det ud.""Bredden af tone tilbudt… gøre[s] eventuelle eksterne effekter du måske gerne bruge lyd virkelig fremragende, det være sig glat delay eller gnarly fuzz.""Med den gain og volumen begge indstillet til omkring halvvejs, du har et højt, klart og over alle, bassy tone.
For gigs, rehearsals and private time at home, the BP80 is an impressively versatile unit… there's little reason not to check it out.""The breadth of tone offered… make[s] any external effects you might like to use sound genuinely excellent, be it smooth delay or gnarly fuzz.""With the gain and volume both set to around halfway, you have a loud, clear and, above all, bassy tone.

De nåede deres bestemmelsessted omkring halvvejs op ad bjerget, lidt før middag, og mens de spiste frokost, fortalte Jesus de tre apostle noget fra hans erfaring i bakkerne øst for Jordanfloden kort efter sin dåb, og endda noget mere om sin oplevelse på Hermonbjerget i forbindelse med hans tidligere besøg på dette ensomme sted.
They reached their destination, about halfway up the mountain, shortly before noon, and while eating lunch, Jesus told the three apostles something of his experience in the hills to the east of Jordan shortly after his baptism and also some more of his experience on Mount Hermon in connection with his former visit to this lonely retreat.

How to use "omkring halvvejs" in a Danish sentence

Men et sted langs linjen omkring halvvejs gik tjenesten ned ad bakken.

Taget i betratning af, at min nuværende networth nærmer sig 600.000 kr., ja så ville jeg jo faktisk være omkring halvvejs.

Omkring halvvejs igennem filmen, bankede det på døren.

Som du kan se, er øjnene lige omkring halvvejs mellem bunden af kæben og toppen af .

Til trods for Lucys enorme udstråling, energi og sikre levering, kunne hun ikke undgå, at koncerten omkring halvvejs, blev en smule flad.

Nu er det første kuld af lærlinge på den nye uddannelse omkring halvvejs i deres uddannelsesforløb, og meldingerne fra både lærlinge og virksomheder er positive.

Men omkring halvvejs gennem det beroligede ned et ton.

Indsæt en stiv putty kniv i samlingen omkring halvvejs op ad vinduets åbning.

Med tommelfingeren fjernet fra musling pistol 's luftskrue , forsigtigt rock og sno pistolen ned i sandet , indtil det er omkring halvvejs under vand.

How to use "about halfway, about half way" in an English sentence

Fill cup about halfway with ice.

About half way down the trail.

We're about halfway done,” reveals Taylor.

Politweets discussed about half way through!

It’s about halfway down the thread.

About halfway through, I'd had enough.

I'm already about halfway through Specials.

It's eventually dark about halfway down.

About halfway through that timeframe, they believe they're about halfway there.

About half way down the page.