Hvad Betyder OMKRING HALVVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omtrent halvveis

Eksempler på brug af Omkring halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hillary er omkring halvvejs.
Enitel er nesten halvveis.

Jeg er på nuværende tidspunkt igang med at læse bogen, og jeg er omkring halvvejs.
Jeg har allerede begynt på boka og er ca halvveis.

Vi er kommet omkring halvvejs.
Vi har kommet halvveis gjennom.

Jeg er omkring halvvejs i den nu, og nyder hver side!
Jeg er nå ca halveis i boken og nyter hver side!

Jeg tror, vi er omkring halvvejs.
Jeg tror vi er omtrent halvveis.

Vi er omkring halvvejs nede i gyden på dette tidspunkt med halv skuret venstre til tomme.
Vi er omtrent halvveis ned smug på dette punktet med halvparten skjulet igjen å tom.

Det er godt. Vi er omkring halvvejs.
Ja, bra. Da er vi omtrent halvveis.

Da jeg var omkring halvvejs kom der en bil kørende.
Da jeg var kommet halvveis over, kom det en bil.

Min største succes på Narconon var, da jeg var omkring halvvejs igennem programmet.
Min største suksess på Narconon var da jeg var omkring halvveis gjennom programmet.

Vi spillede det indtil omkring halvvejs gennem før vi indså det nødvendige for at blive slettet.
Vi spilte det før om halvveis gjennom før vi innså at det trengte å bli slettet.

Skubbe den ind i æblet, indtil du har lavet et hul, der strækker sig omkring halvvejs gennem æble.
Skyv den inn i eplet før du har gjort et hull som strekker seg omtrent halvveis gjennom eplet.

Prøv fliser omkring halvvejs op ad væggen og derefter en lys farve til den øverste halvdel.
Prøv fliser omtrent halvveis oppover veggen og deretter en lys farge for den øverste halvdelen.

Solen er en gennemsnitlig stjerne omkring halvvejs gennem dets livscyklus.
Solen er en mellomstor stjerne omtrent halvveis gjennom livssyklusen.

Omkring halvvejs inde i fjorden, ved bygden Aukland, drejer fjorden mod nordvest og møder en række holme og skær.
Om lag halvveis inn i fjorden, ved bygden Aukland, snur fjorden nordvestover og møter en rekke holmer og skjær.

Hvis du er nyt for Kodi, overvej at starte omkring halvvejs ned ad den side, hvor du finder vores'Vejledning til Kodi'.
Hvis du er nytt for Kodi, vurder å starte omtrent halvveis ned på siden der du finner vår'Guide til Kodi'.

Gå ikke glip af det berømte åbne marked, La Boqueria, og den fremtrædende Liceu Theatre, omkring halvvejs ned Las Ramblas.
Ikke gå glipp av den berømte åpne markedet, La Boqueria, og den fremtredende Liceu Theatre, rundt halvveis ned Las Ramblas.

Monsun sæsonen sparket i omkring halvvejs gennem vores trek, hælde ned et hav af vand på os, da vi gjorde vores vej tilbage til bilen.
Monsoon sesongen sparket i omtrent halvveis gjennom vår trek, helles ned et hav av vann på oss da vi tok veien tilbake til bilen.

I mange tilfælde vil kvinder være i stand til at få andre til at føle, at barnet bevæger sig fra omkring 20-24 uger til graviditeten, hvilket er omkring halvvejs gennem andet trimester.
I mange tilfeller vil kvinner kunne få andre til å føle at babyen beveger seg fra 20-24 uker inn i graviditeten, som er omtrent halvveis gjennom andre trimester.

Offentlig ydmygelse Omkring halvvejs gennem hans regeringstid syntes Caligula at bryde med senatet og benyttede enhver lejlighed til at ydmyge dem.
Omtrent halvveis gjennom regjeringen syntes Caligula å bryte med senatet, og brukte enhver anledning til å ydmyke dem.

Her er en ide om, hvordan appen Generelle indstillinger ser ud, hvis du bruger funktionen Større tekst- dette er med skyderen til tekststørrelse omkring halvvejs, hvilket betyder, at det kan gå meget større, hvis dit syn foretrækker det.
Her er en ide om hvordan den generelle innstillingsappen ser ut hvis du bruker funksjonen Større tekst- dette er med skyveknappen for tekststørrelse omtrent halvveis, noe som betyr at det kan gå mye større hvis synet ditt foretrekker det.

Efter omkring 6 uger, når jeg var omkring halvvejs gennem min anden flaske MaleExtra jeg vågnede før min forlovede igen, men denne morgen var noget anderledes….
Etter rundt seks uker, da jeg var omtrent halvveis gjennom min andre flaske Mann Extra jeg våknet før min forlovede igjen, men denne morgenen noe var annerledes….

Omkring halvvejs nede Las Ramblas, på din højre, vil du se en af Barcelonas mest berømte markeder- El Mercat de Sant Josep de la Boqueria(eller La Boqueria for korte).
Omtrent halvveis ned Las Ramblas, på høyre side, vil du se en av Barcelonas mest kjente markedene- El Mercat de Sant Josep de la Boqueria(eller La Boqueria for kort).

Barnum er for poleret, og vi ikke ved noget om hans egentlige menneskelighed før omkring halvvejs ind i filmen, da succesen er ved at stige ham til hovedet, og han pludselig ikke længere vil vide af sin brogede samling“freaks”.
Barnum blir for polert, vi aner ikke noe til hans virkelige menneskelighet før nærmere halvveis inn i filmen, i det suksessen er i ferd med å gå ham til hodet, og han plutselig ikke lenger vil vite av sin brogete gjeng med«freaks».

Når vi er omkring halvvejs, ved Wang Chhu-dalen, kører vi forbi et vandfald, og lige i nærheden ligger en udkigspost til Chuka-projektet, et vandenergianlæg i Raidak-floden.
Når vi er omkring halvveis, ved Wang Chhudalen, kjører vi forbi et fossefall, og like ved ligger en utkikspost til Chuka-prosjektet, et vannenergianlegg i Raidak-elven.

ArmFallOffBoy Mar 05, 2017 Jeg tænkte Children of Men omkring halvvejs gennem filmen, og jeg tror, at Children of Men var en bedre film, men det betyder ikke, at Logan ikke var fremragende.
ArmFallOffBoy Mar 05, 2017 Jeg tenkte Children of Men omtrent halvveis gjennom filmen, og jeg tror at Children of Men var en bedre film, men det betyr ikke at Logan ikke var utmerket.

Jeg tror, at jeg har været halvvejs omkring Jorden siden sidst, jeg så Doris.
Jeg har vært halve jorda rundt siden sist jeg så Doris.

Det var en af de længste rejser på landjorden nogensinde- halvvejs omkring Jorden fra London til Singapore.
Det ville bli en av de lengste reisene på land noensinne: halvveis rundt jorden- fra den engelske kanal til Singapore.

Hvordan man bruger "omkring halvvejs" i en Dansk sætning

Placer stekepanden med fuglebægre i den varme ovn og fyld gryden med meget varmt vand, indtil vandet er omkring halvvejs op på siden af ​​skraldespanden.

Som du kan se, er øjnene lige omkring halvvejs mellem bunden af kæben og toppen af hovedet.

Omkring halvvejs, hvor jeg viste gode fremskridt, fik jeg en blodtrykmåler med hjem.

Det ligger omkring halvvejs mellem Dijon og Auxerre.

Lie omkring halvvejs inde i træningen, var Grosjean oppe som nummer 8, mens Magnussen lå nummer 11, 3 tiendedele sekund langsommere end franskmanden.

Vi rejste fra Chicago til Ames, Iowa og jeg havde planlagt vores stop videre så det var omkring halvvejs og havde gode anmeldelser.

Var jeg lige omkring halvvejs i min graviditet Boede jeg i Aarhus – på 52 kvm.

Drenge bør sætte korset på forsiden af ​​deres kufferter, omkring halvvejs ned i benet.

Du ved ikke, at en plante er inficeret, indtil du ser vilende vinstokke, når den første gruppe agurker er omkring halvvejs til modenhed.

Hvordan man bruger "omtrent halvveis" i en Norsk sætning

Omtrent halvveis til Oslo ringte mobiltelefonen.

Forsøkene var sånn omtrent halvveis vellykket.

Skjær stein fliser omtrent halvveis gjennom.

Omtrent halvveis ble skaden til Simon verre.

Omtrent halvveis passeres Ankerveien ved Bogstad/Voksen.

Bor hullet omtrent halvveis gjennom døren.

Omtrent halvveis var det tid for matpause.

Skogsveien går omtrent halvveis opp i lia.

Omtrent halvveis ned elva dukket svartbjørnen opp.

Omtrent halvveis skjer det klassiske; strømmen går.