Examples of using Operationelt program in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Integreret operationelt program eller integreret globaltilskud.
Et opfølgningsudvalg, som medlemsstaten opretter for hvert operationelt program.
A follow-up committee, created for each operational programme by the Member State.Operationelt program 1994-1999: målsætninger vedr. vedvarende energiformer IRL.
Operational programme 199499: targets for renewables IRL.Hvad der mangler, er et godt operationelt program med hensyn til disse problemer.
What is missing is a proper operational programme on these issues.Operationelt program vedrørende byudvikling i Pianurakvarteret Napoli, Italien.
Operational programme for urban development in the Pianura district Naples, Italy.Aktioner, der skal finansieres, skal indgå i et operationelt program eller en globaltilskudsordning.
Schemes must be part of an operational programme or global grant.Et integreret operationelt program er et operationelt program, der medfinansieres af flere fonde.
An integrated operational programme means an operational programme financed by more than one Fund;Gruppen nedsættes af de medlemsstater, der deltager i et operationelt program.
This group shall be set up by the Member States participating in an operational programme.Støtten indgår i et operationelt program baseret på målsætning 1 for strukturfondene.
The aid falls within an operational programme under Objective 1 of the structural Funds.Et prioriteret område svarer til en af prioriteterne i den strategi, der er beskrevet i et operationelt program artikel 2.2.
A key priority corresponds to one of the priorities of the strategy retained in the operational programme Article 2.2.Hvert land udarbejder derefter et operationelt program, hvor de uddyber, hvordan de har tænkt sig at bruge pengene.
Each country then draws up an operational programme, saying how it intends to spend the money.Den består af en repræsentant for et revisionsorgan udpeget af hver medlemsstat, der er deltager i et operationelt program.
It shall comprise a representative of an audit body designated by each Member State participating in the operational programme.Et operationelt program for 1990 og 1991, som omfatter finansieringsbidrag fra flere fonde, og hvortil Fællesskabet vil yde 14,7 mio. ECU.
These include a multi-fund operational programme for 1990 and 1991 towards which the Community will contribute ECU 14.7 million.En forvaltningsmyndighed, der er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af et operationelt program på en eff ektiv og korrekt måde.
A management authority responsible for the efficient, effective and correct management and implementation of an operational programme.Som led i et operationelt program til forbedring af den territoriale samhà ̧righed besluttede bydelen Lousada i det nordlige Portugal at renovere belysningen i flere af sine byer.
As part of an Operational Programme to improve territorial cohesion, the borough of Lousada in northern Portugal decided to renovate the lighting in several of its towns.En nylig anerkendt producentorganisation er ikke forpligtet til at udarbejde et operationelt program i det første år efter anerkendelsen.
Any newly-recognised producer organisation is not obliged to establish an operational programme during the first year following its recognition.Hr. formand, REGIS-programmet er et regionalt operationelt program, der er offentliggjort af Kommissionen som en meddelelse i overensstemmelse med artikel 11 i forordning 4253/88.
Mr President, the Regis I 2001 blev ét overgangsprogram for mål 1 for Northern Ireland vedtaget, nemlig programmet“opbygning af bæredygtig velstand”, der er et operationelt program under EFSR'en for Northern Ireland.
One transitional Objective 1 programme,“Building sustainable prosperity”, an operational programme under the Northern Ireland CSF, was approved in 2001.Portugal forelægger sit detaljerede forslag til operationelt program senest fire måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Portugal must submit a detailed proposal for the operational programme within four months of Med hensyn til det generelle spørgsmål om, hvilke former for EU-støtte der ertil rådighed til sikring af miljøet, indeholder den nuværende fællesskabsstøtteramme et operationelt program vedrørende miljøtjenester til sådan støtte.
In relation to the general question relating to what Community assistance is available to safeguard the environment,the current Community Support Framework(CSF) contains an Operational Programme for Environmental Services for such assistance.Dels e af bidraget fra fondene til hvert operationelt program, b et al er Kommissionen é t for f inansiering s beløb for perioden 2007-2013 til det af medlemsstaten ud p e g e de organ.
Following the Commission decision approving Den første, der er essentiel for at opnå en effektiv informationsformidling,er en kommunikationsplan for hvert enkelt operationelt program, som forvaltningsmyndighederne skal forberede, og som Kommissionen skal acceptere.
The first, which is essential for the effective provision of information,is a communication plan for each operational programme that needs to be prepared by the managing authorities and accepted by the Commission.Den operationelle intervention kan derefter antage forskellige former:»operationelt program«(OP), dvs. en sammenhængende række flerårige foran staltninger, der finansieres af en eller flere fonde,»store projekter«, som holdes uden for OP på grund af de store beløb, der er involveret, nemlig mindst 25 mio. ECU for investeringer i infrastrukturer.
The Inden for rammerne af det tredje mål(grænseoverskridende, tværnationalt og interregionalt samarbejde)kan EFRU finansiere fra 10 til 20% af det beløb, som den har bidraget til et operationelt program(de nærmere bestemmelser er beskrevet i forordningen) for aktioner, der»afholdes uden for Det Europæiske Fællesskab«.
Within the context of the third objective(cross-border, transnational and interregional cooperation)the ERDF can finance from 10% to 20% of its total contribution to an operational programmes(the specifics are detailed in the regulation) for Den nøjagtige sats, der danner grundlag for refusion,er procentsatsen(d). (2)Hvis et operationelt program omfatter en blanding af regioner, der er støtteberettigede i henhold til konvergensmålet og formål uden for konvergensmålet, kan det samlede offentlige tilskud til prioriteret akse 5 tildeles til den fremherskende type regioner, der tegner sig for det største samlede offentlige tilskud til det operationelle program. .
The precise rate used to reimburse payments is the percentage(d).(2)In the case of operational programmes covering a mix I forbindelse med integrerede operationelle program mer.
In relation to integrated operational programmes.Polens operationelle program"Infrastruktur og miljø 2007-2013.
Poland's Operational Programme"Infrastructure and Environment 2007-13.De regionale operationelle programmer kan iværksættes på initiativ af medlemsstaterne og Kommissionen.
Regional operational programmes may be undertaken on the initiative of the Member States and the Commission.Gennemførelsen af det græske operationelle program for perioden 2007-2013 er forsinket.
The implementation of the Greek operational programme for 2007-2013 is delayed.Operationelle programmer og projekter: Indhold og iværksættelse.
Operational programmes and projects: content and implementation.
