What is the translation of " THE OPERATIONAL PROGRAMME " in Danish?

• det operationelle program
• driftsprogrammet

Examples of using The operational programme in English and their translations into Danish

PART BFinancing plan for the operational programme.
DEL BFinansieringsplan for det operationelle program.

The operational programme and all revisions to it shall be subject to approval by the competent authorities of the Member State.
Det operationelle program og alle revisioner skal godkendes af medlemsstatens myndigheder.

Shall issue an opinion on technical assistance projects scheduled in the operational programme.
Afgiver udtalelse om projekterne vedrørende faglig bistand, der er fastsat i det operationelle program.

The Commission has just approved the operational programme(EAGGF Guidance Section) for Andalucía.
Kommissionen har netop vedtaget det operationelle program(EUGFL, Udviklingssektionen) for Andalusien.

Continuous monitoring will cover the measures contained in the operational programme.
Den løbende overvågning omfatter de foranstaltninger, der indgår i det operationelle program.

Measures intended to publicise the operational programme in accordance with Article 46;
De foranstaltninger, der er fastsat for at sikre offentlig omtale af det operationelle program i overensstemmelse med artikel 46.

A description of the specific arrangements and procedures for checking on the operational programme.
En beskrivelse af de særlige foranstaltninger og procedurer til kontrol af det operationelle program.

Change the contents of the operational programme, including the extension of its duration up to a total duration of five years;
At ændre indholdet af driftsprogrammet, herunder at forlænge dets varighed til i alt højst fem år.

The Commission pledges the first annual instalment before the adoption of the operational programme.
Kommissionen indsætter den første rate inden vedtagelsen af det operationelle program.

The Member State concerned shall approve the operational programme within 12 weeks of the beginning of the fishing year.
Medlemsstaten godkender det operationelle program senest 12 uger efter fangstårets begyndelse.

Again, I would stress that it is the Member State which has to draw up the operational programme.
Jeg vil igen understrege, at det er den enkelte medlemsstat, som skal udarbejde det operationelle program.

The Operational Programme includes the'Gateway Challenge Fund', which is based on an integrated sustainable development strategy for Cork.
Det operationelle program omfatter en såkaldt"Gateway Challenge Fund", der er baseret på en integreret bæredygtig udviklingsstrategi for Cork.

Total advance payments made for a given year may not exceed 90% of the approved amount of financial assistance for the operational programme.
De samlede forskud for et givet år må ikke overstige 90% af den godkendte finansielle støtte til driftsprogrammet.

I am talking about the operational programme for administrative capacity development and the operational programme for human resources.
Jeg taler om det operationelle program for administrativ kapacitetsudvikling og det operationelle program for menneskelige ressourcer.

It shall comprise a representative of an audit body designated by each Member State participating in the operational programme.
Den består af en repræsentant for et revisionsorgan udpeget af hver medlemsstat, der er deltager i et operationelt program.

Therefore, the resulting tailor-made national cohesion strategies in the operational programme undoubtedly vary significantly according to these needs.
Derfor varierer de resulterende skræddersyede nationale samhørighedsstrategier i de operationelle programmer utvivlsomt betydeligt i henhold til disse behov.

Change the contents of the operational programme. Changes may include extending operational programmes on condition that their total duration does not exceed five years;
At ændre indholdet af driftsprogrammet; ændringerne kan indebære, at driftsprogrammerne forlænges, idet den samlede varighed ikke må overstige fem år.

A key priority corresponds to one of the priorities of the strategy retained in the operational programme Article 2.2.
Et prioriteret område svarer til en af prioriteterne i den strategi, der er beskrevet i et operationelt program artikel 2.2.

Provided the overall objectives of the operational programme are maintained and the amount of the operational fund referred to in Article 9(1) is not exceeded.
Hvis de overordnede formål med driftsprogrammet fastholdes, og det beløb for driftsfonden, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, ikke overskrides.

Designation by the Member State of a managing authority within the meaning of Article 9(n) responsible for managing the operational programme in accordance with Article 34;
Medlemsstatens udpegning af en forvaltningsmyndighed jf. artikel 9, litra n, med ansvar for administrationen af det operationelle program, jf. artikel 34.

The audit authority for the operational programme shall be assisted by a group of auditors in carrying out the duties provided for in Article 61 Regulation(EC) No….
Revisionsmyndigheden for det operationelle program bistås af en revisionsgruppe til udførelsen af de opgaver, der er omhandlet i artikel 61 i forordning(EF) nr….

These actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation;
At disse foranstaltninger og den dertil svarende finansielle deltagelse er opført i hver deltagende producentorganisations driftsprogram.

I can tell you that the operational programme on competitiveness for Romania has a specific clause banning the use of Structural Funds for the cofinancing of delocalisation.
Jeg kan fortælle Dem, at det operationelle program om konkurrenceevne for Rumænien har en særlig bestemmelse, der forbyder anvendelse af strukturfondene til medfinansiering af flytning.

The actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation;
Foranstaltningerne og den dermed forbundne finansielle deltagelse er opført i hver deltagende producentorganisations driftsprogram.

The operational programme may be revised following unforeseen circumstances during the fishing year and the revision shall be communicated to the competent authorities of the Member State.
Det operationelle program kan revideres som følge af uforudsete omstændigheder i løbet af fangstsæsonen, og revisionen skal meddeles medlemsstatens myndigheder.

One of the main findings of the evaluation was that the operational programme projects were more highly performing than the innovative action projects.
Et af de vigtigste resultater ved denne evaluering var, at projekterne under de operationelle programmer gav bedre resultater end dem under innovative initiativer.

Assistance from the European Regional Development Fund for transport infrastructure in Ireland is provided under the Operational Programme on Peripherality 1989-1993.
Støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til transportinfrastruktur i Irland er ydet i henhold til det operationelle program vedrørende perifer beliggenhed 1989-1993.

Decree-Law No 224/2000: rules for the operational programme for fisheries(MARE) and the fisheries aspects of regional operational programmes MARIS.
Lovdekret nr. 224/2000: fastlæggelse af reglerne for det operationelle program inden for fiskeri(MARE) og fiskeridimensionen under de regionale operationelle programmer MARIS.

Lastly, the global grant for private infrastructure/facilities in northern Greece(ECU 15 million) replaces the measure bearing the same name under the operational programme'Industry and services' adopted in 1994.
Globaltilskuddet"privatudstyr i Nordgrækenland"(15 mio. ECU) erstatter det tilsvarende operationelle program"industri og serviceydelser", som blev vedtaget i 1994.

The project was implemented under the Operational Programme"Human Resources Development" 2007. -2013., priority axis 2: Strengthening the social inclusion of disadvantaged people.
Projektet blev gennemført under det operationelle program"Udvikling af menneskelige ressourcer" 2007. -2013., prioriterede opgave 2: Styrkelse af social inddragelse af dårligt stillede mennesker.