What is the translation of " THE OPERATIONAL PROGRAMME " in Polish?

• program operacyjny
• programu operacyjnego
• programie operacyjnym
• programów operacyjnych

Examples of using The operational programme in English and their translations into Polish

Amendment of the Operational Programme.
Wprowadzanie zmian do programu operacyjnego.

The Operational Programme is structured along the following priorities.
Program operacyjny opiera się na następujących priorytetach.

Expenditure resulting from the operational programme.
Wydatki z tytułu programu operacyjnego.

This section of the operational programme shall be supplemented by Article 23.
Tę część programu operacyjnego uzupełnia art. 23.

The implementing provisions for the operational programme.
Przepisy wykonawcze do programu operacyjnego.

I depends on the Operational Programme which governs your fund.
To zależy z jakiego Programu Operacyjnego będzie się pani ubiegać o te środki.

The expenditure incurred in respect of the operational programme;
Wydatków poniesionych w związku z programami operacyjnymi;

The evaluation plan for the operational programme and any amendment of the plan;
Plan oceny dla programu operacyjnego i wszelkie zmiany planu;

Again, I would stress that it is the Member State which has to draw up the operational programme.
Znów podkreślę, że to państwa członkowskie muszą naszkicować program operacyjny.

The Commission shall approve the operational programme by means of implementing act.
Komisja, w drodze aktu wykonawczego, zatwierdza program operacyjny.

The real objective, the reduction in costs, was not mentioned in the operational programme.
Prawdziwy cel- obniżenie kosztów- nie został wspomniany w programie operacyjnym.

Measures intended to publicise the operational programme in accordance with Article 46;
Środki przeznaczone do reklamy programu operacyjnego, zgodnie z art. 46;

The Operational Programme Innovative Economy funds are particularly significant in this field.
Szczególn± rolê odgrywaj± tu fundusze w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.

They are included, inter alia, in the Operational Programme Digital Poland.
Cele takiewskazane są m.in. w Programie Operacyjnym Polska Cyfrowa.

Actions in the operational programme relating to the fulfilment of ex ante conditionalities;
Działania w ramach programu operacyjnego odnoszące się do spełnienia uwarunkowań ex ante;

The implementing provisions for the operational programme, including.
Postanowienia wdrożeniowe dla programu operacyjnego, obejmujące.

The Operational Programme to assist the businesses between 2014 and 2020 will be called"Smart Growth.
W latach 2014-2020 do dyspozycji firm będzie Program Operacyjny Inteligentny Rozwój.

The initial situation description is not related to the operational programme objectives.
Opis sytuacji początkowej nie jest związany z celami programu operacyjnego.

The works are financed from the Operational Programme Infrastructure and Environment for 2007-2013.
Remont finansowany jest z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013.

Verify the producer organisation's initial situation and the operational programme objectives;
Sprawdzić sytuację początkową organizacji producentów i cele programu operacyjnego.

The project, funded by the Operational Programme"Innovative Economy", involves 10 research institutions in Warsaw.
W projekcie, finansowanym z Programu Operacyjnego„Innowacyjna Gospodarka”, uczestniczy 10 warszawskich instytucji naukowych.

The“compliance assessment body” shall be designated at the latest when the operational programme is adopted.
Organ oceny zgodności” powinien być wyznaczony najpóźniej po przyjęciu programu operacyjnego.

The final implementation report for the operational programme, including the information set out in Article 66;
Końcowego raportu wdrożeniowego dla programu operacyjnego, łącznie z informacjami wymienionymi w art. 66;

Crisis management measures may not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.
Środki zarządzania kryzysami nie mogą stanowić więcej niż jedną trzecią wydatków w ramach programu operacyjnego.

Member States shall designate, for the operational programme, the following authorities.
Państwa członkowskie wyznaczają dla każdego programu operacyjnego następujące organy.

The Operational Programme will become the region's most important instrument for effecting structural changes and enhancing regional cohesion.
Program operacyjny będzie najważniejszym instrumentem w regionie wpływającym na zmiany strukturalne oraz wspierającym spójność regionalną.

As regards the programme management of the operational programme, the managing authority shall.
W odniesieniu do zarządzania programem operacyjnym, instytucja zarządzająca.

The operational programme has been implemented in a manner which does not comply with the conditions for its approval by the Member State concerned, without prejudice to Article 14 and 15 of this Regulation.
Program operacyjny realizowany był w sposób niezgodny z warunkami jego zatwierdzenia przez Państwo Członkowskie, bez uszczerbku dla przepisów art. 14 i 15 niniejszego rozporządzenia.

Efficient and effective use of resources from the Operational Programme Infrastructure and Environment.
Sprawne i efektywne wykorzystanie środków w ramach programu operacyjnego„Infrastruktura i środowisko”.

The implementation of the measures contained in the operational programme, paying particular attention to measures relating to investments;
Wdrożenia środków zawartych w programie operacyjnym, ze szczególnym uwzględnieniem środków odnoszących się do inwestycji;