What is the translation of " PROGRAMEM OPERACYJNYM " in English?

• operational programme

Examples of using Programem operacyjnym in Polish and their translations into English

W odniesieniu do zarządzania programem operacyjnym, instytucja zarządzająca.
As regards the programme management of the operational programme, the managing authority shall.

Zapowiada się istotna zmiana jakościowa w porównaniu do poprzednich zasad rządzących Programem Operacyjnym Innowacyjna Polska.
A major qualitative change was announced from the previous rules governing Operational Programme Innovative Poland.

Grupa biegłych rewidentów wspomaga organ zarządzający programem operacyjnym w realizacji zadań przewidzianych w art. 61 rozporządzenia(WE) nr….
The audit authority for the operational programme shall be assisted by a group of auditors in carrying out the duties provided for in Article 61 Regulation(EC) No….

W przeciwieństwie do obecnych uregulowań, nie jest już przewidziany opis zarządzania programem operacyjnym art. 36.
Compared with the current legislation, a description of the arrangements for managing each operational programme is no longer required Article 36.

W przypadku gdy jeden komitet monitorujący zajmuje się więcej niż jednym programem operacyjnym, plan oceny może obejmować wszystkie stosowne programy operacyjne..
Where a single monitoring committee covers more than one operational programme, an evaluation plan may cover all the operational programmes concerned.

przedstawicielstwo w regionie lub regionach objętych programem operacyjnym.
regions covered by the operational programme at the moment of its designation.

Departament Funduszy Europejskich w tematyce związanej z Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko.
Department of European Funds in topics related to the Operational Programme Infrastructure and Environment.

W połączeniu z Regionalnym Programem Operacyjnym i krajowymi programami operacyjnymi będzie to jedno z narzędzi realizacji strategii województwa łódzkiego do roku 2020.
Together with the Regional Operational Programme and state operational programmes, it is going to be one of the tools for implementing the strategy of the Łódź voivodeship until 2020.

Organ zarządzający odpowiada za wydajne, skuteczne i właściwe zarządzanie programem operacyjnym oraz jego realizację, w szczególności za.
The Managing authority shall be responsible for managing and implementing the operational programme efficiently, effectively and correctly and in particular for.

Jednak programem operacyjnym najbardziej ukierunkowanym na budowanie zdolności partnerów społecznych i organizacji pozarządowych jest Program Operacyjny„Kapitał Ludzki” PO KL.
However, the operational programme which is most directly concerned with capacity building of the social partners and civil society organisations is the Human Capital Operational Programme HC OP.

art. 9 lit n, odpowiedzialnego za zarządzanie programem operacyjnym zgodnie z art. 34.
responsible for managing the operational programme in accordance with Article 34;

W bieżącym okresie programowania 2007-2013, poza głównym krajowym programem operacyjnym, wsparcie na rzecz badań, innowacji i konkurencyjności przedsiębiorstw jest
For the current programming period 2007-2013and in addition to the main national operational programme, several regional programmes include research,

celem zarządzania programem operacyjnym;
to manage an operational programme;

Państwo członkowskie może wykorzystać nawet do 5% swoich środków z EFR na sfinansowanie zarządzania programem operacyjnym przygotowanie, nadzór,
Member States may use up to 5% of their EFF allocation to finance management of their operational programme preparation, follow-up,

Instytucja zarządzająca programem operacyjnym jest odpowiedzialna za promocję zgodnie z przepisamiwykona- wczymi do niniejszego rozporządzenia, przyjętymi przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 103 ust. 3.
The managing authority for the operational programme shall be responsible for publicity in accordance with the imple- menting rules of this Regulation adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1033.

ze swym podejściem opartym na trzech filarach, obejmowała swoim programem operacyjnym cele w zakresie walki ze zmianami klimatu, tak aby przyspieszyć postępy w najważniejszych obszarach.
integrates the climate change objectives into its operational programme with a view to accelerate progress in priority areas.

Władza zarządzająca programem operacyjnym bezie odpowiedzialna za publikowanie takich informacji zgodnie z zasadami wdrożeniowymi zawartymi w niniejszym rozporządzeniu, przyjętymi przez Komisję zgodnie z procedurą wymienioną w art. 104 ust.3.
The Managing Authority for the operational programme shall be responsible for publicising it in accordance with the implementing rules of this Regulation adopted by the Commission according to the procedure referred to in Article 1043.

wytycznych opublikowanych przez Instytucję Zarządzającą programem operacyjnym, wramach którego realizowany jest projekt,
in guidance notes published by the institution managing the operational programme under which the project is being realised,

Projekt lub grupa projektów wybranych przez władze zarządzające odnośnym programem operacyjnym lub na ich zlecenie, zgodnie z kryteriami ustanowionymi przez komitet monitorujący,
A project or group of projects selected by the managing authority of the operational programme concerned or under its responsibility according to criteria laid down by the monitoring committee

który był wykonywany zgodnie z programem operacyjnym zatwierdzonym przez Państwo Członkowskie, może ono.
which has been implemented in conformity with an operational programme approved by the Member State, the latter may.

Sprawozdanie rynkowe dotyczące gatunków objętych programem operacyjnym, które powinno skupić się na trudnościach rynkowych zaistniałych w ciągu danego roku
A market report on the species covered by the operational programme, which shall focus on any marketing difficulties experienced during the year, the measures taken

Wydatki będą kwalifikowały się do dofinansowania ze środków Funduszy tylko, jeżeli były poniesione w związku z operacjami zaakceptowanymi przez władzę zarządzającą odnośnym programem operacyjnym, lub za które jest ona odpowiedzialna,
Expenditure shall be eligible for a contribution from the Funds only where incurred for operations decided on by the managing authority of the operational programme concerned or under its responsibility,

prawa Unii Europejskiej, programem operacyjnym oraz warunkami udzielania wsparcia na działania;
national law, the operational programme and the conditions for support of the operation;

każda gwarancja oparta na polityce EFS jest przez nią zatwierdzana, pod warunkiem że gwarancja ta objęta jest programem operacyjnym, o którym mowa w art. 87 rozporządzenia(UE)
the Commission shall approve each'ESF policy-based guarantee' provided it falls within the remit of the Operational Programme referred to in Article 87 of Regulation(EU)

że„państwa członkowskie uczestniczące w programie operacyjnym w ramach celu Europejska współpraca terytorialna mogą wykorzystywać europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej w celu uczynienia tego ugrupowania odpowiedzialnym za zarządzanie programem operacyjnym poprzez nałożenie na niego obowiązków instytucji zarządzającej
No 1080/2006(ERDF Regulation)14, states that"Member States participating in an operational programme under the European territorial cooperation objective may make use of the[EGTC] with a view to making that grouping responsible for managing the operational programme by conferring on it the responsibilities of the managing authority

został wdrożony zgodnie z programem operacyjnym zatwierdzonym przez Państwo Członkowskie,
which has been implemented in conformity with an operational programme approved by the Member State,

w celu uczynienia Państw Członkowskich odpowiedzialnymi za zarządzanie programem operacyjnym poprzez nałożenie na nie obowiązków organu zarządzającego
No(…) with a view to making it responsible for managing the operational programme by conferring on it the responsibilities of the managing authority

położone wzdłuż wybrzeża wspólnego basenu morskiego, gdzie realizowany jest wspólny program operacyjny, mogą być objęte wspólnym programem operacyjnym i mogą korzystać ze wsparcia unijnego na warunkach określonych w dokumencie programowym, o którym mowa w art. 9.
and(b) or face a common sea basin where a joint operational programme is being established may be covered by a joint operational programme and benefit from Union support under the conditions set out in the programming document referred to in Article 9.

Grupę tę zakładają Państwa Członkowskie uczestniczące w programie operacyjnym.
This group shall be set up by the Member States participating in an operational programme.

Cele takiewskazane są m.in. w Programie Operacyjnym Polska Cyfrowa.
They are included, inter alia, in the Operational Programme Digital Poland.

How to use "programem operacyjnym" in a Polish sentence

Instytucją Zarządzającą Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko jest minister właściwy ds.

Instytucja Zarządzająca Wielkopolskim Regionalnym Programem Operacyjnym na lata może podjąć decyzję o ograniczeniu kwalifikowalności niektórych rodzajów kosztów.

Marszałka Województwa Lubelskiego reprezentował Grzegorz Taradyś Zastępca Dyrektora Departamentu Zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Lubelskiego.

Podczas spotkania omówiona zostanie koncepcja realizacji i finansowania projektów związanych z Programem Operacyjnym Polska Cyfrowa.

Decyzja o tym, która z metod zostanie zastosowana, należy do instytucji zarządzającej danym programem operacyjnym.

Stoisko wielkopolskie odwiedziło wiele osób zainteresowanych regionalnym programem operacyjnym oraz dotychczasowymi osiągnięciami naszego województwa w zakresie wydatkowania środków unijnych.

IZ RPO Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym dla Województwa Dolnośląskiego na lata ; 4.

Instytucja Zarządzająca Wielkopolskim Regionalnym Programem Operacyjnym na lata nie dopuszcza stosowania uproszczonych metod rozliczania wydatków.

Ukazał się pierwszy numer Informatora o wybranych wydarzeniach związanych z Programem Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko w naszym regionie.

Instytucji Zarządzającej Regionalnym Programem Operacyjnym Dla Województwa o podjęciu uchwały nr 551/IV/11 z dnia 19 kwietnia 2011r.

How to use "operational programme" in an English sentence

These funds were available through the Electronic Administration Operational Programme (EKOP) and the State Reform Operational Programme (ÁROP).

The operational programme is worth 1,600 million euro in total.

The biggest operational programme is the Infrastructure and Environment Operational Programme with the allocation of EUR 27.4 bn.

Operational Programme – Innovative Economy for the years 2007-2013.

The Operational Programme is the Programme reference document.

A special operational programme has been introduced for LYRA.

The policy instrument is the operational programme of Guadeloupe.

By the end of 2004 an operational programme of measures was created.

Regional Operational Programme Western Macedonia 2014-2020.

Operational Programme for Economic Growth (to achieve the Europe 2020 objectives).