What is the translation of " THE OPERATIONAL PROGRAMMES " in Danish?

• de operationelle programmer
• driftsprogrammerne
• de operative programmer

Examples of using The operational programmes in English and their translations into Danish

The operational programmes are focusing on two areas.
De operationelle programmer fokuserer på to områder.

These are the main objectives for the operational programmes for 2000 to 2006.
Dette er hovedsageligt målene for de operationelle programmer for 2000-2006.

An operative event should be introduced for the financial compensation for the operational programmes.
Der bør fastsættes en udløsende begivenhed for den finansielle udligning for de operationelle programmer.

In this case, the operational programmes may be implemented immediately.
I så fald kan de operationelle programmer iværksættes straks.

So it incorporates all the financial data detailed in the operational programmes.
Opfølgningen af fællesskabsstøtterammerne er således baseret på samtlige de detaljerede finansielle oplysninger, der findes i de operationelle programmer.

The development of the operational programmes for Ireland has been satisfactory.
Gennemførelsen af de operationelle programmer i Irland har været tilfredsstillende.

The Structural Funds in general will benefit SMEs in the context of the operational programmes adopted for 1994-1999.
Strukturfondene yder en overordnet støtte til SMV inden for rammerne af de operationelle programmer, som er vedtaget for 1994-1999.

The measures contained in the operational programmes are translated into action through individual projects.
Foranstaltningerne i de operationelle programmer omsættes til handling gennem individuelle projekter.

The crisis management fund does not need additional resources, but it does need to be outside the operational programmes, otherwise there will be total confusion.
Der er ikke brug for flere midler til krisestyringsfonden, men den skal holdes uden for driftsprogrammerne, da der ellers vil blive stor forvirring.

Denmark ll the operational programmes under Objective 2 for the 1989-92 period have been implemented and funded.
Danmark amtlige operationelle programmer for 19891991, henhørende under mål nr. 2, er blevet gennemført og betalt.

The important thing now is to get the implementation of the operational programmes going and see how this system works.
Det vigtige nu er at få iværksættelsen af de operationelle programmer i gang og se, hvordan denne ordning virker.

For the operational programmes in the outermost regions and outlying Greek islands, the participation is increased to 85.
For de operationelle programmer i regionerne i den yderste periferi og øerne i udkanten af det græske øhav bringes støtteandelen op på 85.

Funds can be transferred within the operational programmes in the Member States themselves.
Midler kan overføres inden for de operationelle programmer i medlemsstaterne selv.

Firstly, the operational programmes under objectives 1 and 5B contain a number of measures in favour of Meditenanean forests, and in particular oak stands.
For det første indeholder de operative programmer for mål nr. 1 og 5b et antal foranstaltninger til fordel for skovene i Middelhavsområdet, herunder egeskovene.

Such final reports shall be accompanied by an assessment of the operational programmes, prepared, where applicable, with the assistance of a specialised consultancy office.
Den endelige rapport ledsages af en evaluering af driftsprogrammet, som eventuelt udarbejdes med bistand fra et specialiseret konsulentfirma.

The national authorities submitted the 2000-06 regional development plan for Objective 1 in October and the operational programmes then followed.
De nationale myndigheder fremlagde i oktober regionaludviklingsplanen for mål nr. 1(2000-2006), hvorefter de operationelle programmer blev fremlagt.

The Fund is now concerned only with the operational programmes under which individual projects are carried out.
Fonden beskæftiger sig nu kun med de operationelle programmer, hvorunder individuelle projekter gennemføres.

The operational programmes under TELEMATIQUE are to be financed jointly by the Member State and the European Community European Regional Development Fund.
De operationelle programmer under TELEMATIQUE skal finansieres i fællesskab af medlemsstaten og Det Europæiske Fællesskab Den Europæiske Fond for Regional Udvikling.

Final reports shall include an assessment of the operational programmes, which may be prepared with the aid of a specialised consultancy office.
Endelige rapporter omfatter en evaluering af driftsprogrammerne, der kan udarbejdes med bistand fra et specialiseret konsulentfirma.

I would like to mention the efforts made by all Member States to integrate the general priorities of the cohesion policy as part of the operational programmes.
Jeg vil gerne nævne den indsats, som alle medlemsstater har gjort for at integrere de generelle prioriteter i samhørighedspolitikken i de operative programmer.

The Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden regarding salmonella controls.
Kommissionen har godkendt de operationelle programmer, som Finland og Sverige har indsendt vedrørende bekæmpelse af salmonella.

Instead it insisted on what are called multi-fund programmes, which unnecessarily increased the administrative procedures for implementing the operational programmes.
Den insisterede derimod på udarbejdelse af såkaldte multifondprogrammer, der unødvendigt forøgede de administrative omkostninger til omsættelse af de operationelle programmer.

The Commission approved all the operational programmes and projects for the 17 French regions concerned before the end of 1990.
Kommissionen godkendte alle de operationelle program mer og de tilhørende projekter for de sytten franske regioner inden udgangen af 1990.

Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1, the competent national authorities shall take a decision on the operational programmes submitted.
Senest tre måneder efter forelæggelsen af den i stk. 1 omhandlede anmodning skal de kompetente nationale myndigheder træffe beslutning om det forelagte driftsprogram.

Remarks This appropriation is intended to cover the operational programmes of the European Fisheries Fund(EFF) convergence objec-tive for the 2007-2013 programming period.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække Den Europæiske Fiskerifonds(EFF) operationelle programmer for konvergensmålet for program-meringsperioden 2007-2013.

Based on'Community Guidelines on Cohesion', planning takes place at national level through the National Strategic Reference Frameworks while implementation is left to the Operational Programmes.
Baseret på"Fællesskabets retningslinjer for samhørighed" foregår planlægningen på nationalt plan via de nationale strategiske referencerammer, mens implementeringen overlades til de operationelle programmer.

Whereas the investments included in the operational programmes submitted for Community financial assistance must be selected by the competent authority in the Member State;
Investeringer, som indgaar i operationelle programmer, der fremlaegges i en ansoegning om faellesskabsstoette, udvaelges af medlemsstaternes kompetente myndigheder;

Ii All the Objective 1 Community support frameworks for the Mediterranean Member States provide for water management, including new measures to be implemented under the operational programmes.
Alle programmerne for fællesskabsstøtte til medlemsstaterne i Middelhavsområdet(målsætning 1) indeholder bestemmelser om vandforsyningsarbejder, herunder nye foranstaltninger, der skal gennemføres i henhold til driftsprogrammerne.

Calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on the operational programmes, the estimated expenditure on withdrawals and the value of marketed production.
Driftsfondenes anslåede beløb beregnes på grundlag af driftsprogrammerne, de anslåede udgifter til tilbagekøb og værdien af den afsatte produktion.

In all the countries, the operational programmes have just been adopted, and we know that the majority of the management authorities in these countries will not want them to be changed.
I alle landene er de operationelle programmer netop blevet vedtaget, og vi ved, at flertallet af forvaltningsmyndighederne i disse lande ikke ønsker at ændre noget ved dem.