What is the translation of " ORDNER SIG " in English?

• works out
• resolves itself
• will get sorted out
• work out

Examples of using Ordner sig in Danish and their translations into English

Det ordner sig.
It will sort out.

Jeg håber, at det ordner sig.
I sure hope this works out.

Alt ordner sig.
Everything work out.

Jeg håber at alt ordner sig.
I hope everything works out… for you.

Det ordner sig, Rose.
It's okay, Rose.

Vi finder dem, det ordner sig.
We find them, it resolves itself. No.

Det ordner sig nok.
It's gonna be fine.

Det er sjovt hvordan tingene ordner sig.
It's funny… how things work out.

Det ordner sig.
It will work itself out.

For dig. Jeg håber at alt ordner sig.
For you. I hope everything works out.

Alt ordner sig.
Everything will be fine.

Folk ændrer sig. Tingene ordner sig.
People change and things work out.

Det ordner sig, Bea.
It's all right, Bea.

Tak. Jeg håber, at det ordner sig for dig.
I really do hope it works out for you.- Thank you.

Det ordner sig vel.
It will work itself out.

Intet problem, jeg håber alting… ordner sig.
I hope everything, you know, works out. No problem.

Det ordner sig, Brandon.
It's okay, brandon.

Se, alting ordner sig.
See? The things work out.

Det ordner sig alt sammen.
It will all work out.

Jeg håber, det ordner sig for dig.
I hope it works out for you.

Alt ordner sig til sidst.
All works out in the end.

Jeg håber at alt ordner sig… for dig.
I hope everything works out… for you.

Det ordner sig, skat.
It's gonna be all right, honey.

Men hun er stabil og vågen. Vi vil vente og se, om det ordner sig.
But she's stable and awake. We would like to wait and see if it resolves itself.

Det ordner sig med Peter.
It resolves itself with Peter.

Det hele ordner sig nu.
Everything's gonna be all right now.

Alt ordner sig, for skemaet er alligevel en saga blot.
Everything will work out anyway, because the timetable's history.

Så du siger… at situationen i Nord snart ordner sig… fordi kuppets bagmand, Gwang-dong Park, er død nu.
So, you're saying… the situation in the North will get sorted out soon because the instigator of the coup, Gwang-dong Park, is dead now.

Det ordner sig, Pete. Det lover jeg.
It will get better, Pete.

Den dag, hvor alt ordner sig, kommer måske aldrig.
The day when everything works out may never come.

How to use "ordner sig" in a Danish sentence

På et døgn kan de føle manglende vil gå galt for dem, men det ordner sig hurtigt igen.

Jeg håber, at det ordner sig selv uden en operation - men er stadig ikke gående knap en uge efter.

Posten ordner sig selv uden statens indblanding, for folk vælger forsendelse med private pakkepost-forretninger.

De fundne mellemspanter ser forskellige ud, men ordner sig i to typer, en type der er mellem 50 og 65 mm bred under vægeren, og en anden type der er ca. 83 mm bred.

Jeg kan også nærmest høre min fars stemme sige “Det ordner sig” ..

Jeg håber virkelig at det hele ordner sig, så jeg kan få et normalt sexliv..

Nu gør frostingen så typisk dét, at den skiller og ser mærkelig ud - pisk ufortrødent videre, det ordner sig!

Fra : storsand Dato : 10-07-04 23:09 tak for svar alle sammen, det ser ud til at det ordner sig med jeres gode svar!

Bryllupsplaner er noget, hvordan ordner sig bare.

How to use "resolves itself, works out" in an English sentence

It usually resolves itself after the pregnancy.

Pan frying works out perfectly fine.

Not everything always works out smoothly.

Massage therapy works out muscle spasms.

Plays Basketball and Works out regularly.

Guessing hardly ever works out well.

Surrre that always works out great.

Works out pretty good for me.

Nothing works out until something does.

Rom 5:4 and patience works out experience, and experience works out hope.