What is the translation of " OVERLADE TIL " in English?

• leave to
• entrust to
• left to
• delivering to

Examples of using Overlade til in Danish and their translations into English

Overlade til de unge mænd.
Leave that for the young men.

Det vil jeg overlade til tænketanken.
Ah, I will leave it to the brain trust.

Overlade til din medforsvarer er ikke efterlade.
Handing off to co-counsel is not abandonment.

Det kan vi ikke overlade til subsidiariteten.
We cannot leave this to subsidiarity.

Jeg er din gæst i dag, så det vil jeg overlade til dig.
I'm your guest today, so I will leave all that to you.

Du kan overlade til min far.
You can leave that to my father.

Dette er ikke en opgave, jeg vil overlade til en civil.
This isn't a job I like to give to a civilian.

Jeg vil overlade til min frygtløs mor.
I will leave that to my fearless mother.

Åndemaneren, som jeg skal overlade til biskoppen.
It's a necromancer that I will be delivering to the bishop.

Hvis vi overlade til havnen nu, du kan tage båden.
If we leave for the port now, you can take the boat.

Det er ikke noget, vi blot kan overlade til dem selv.
It is not something that can be left to them.

Hej, vi kan overlade til Alexandria lige nu.
Hey, we can leave for Alexandria right now.

Opfyldning af køkkenet er let. Det kan du roligt overlade til andre.
Filling the kitchen is an easy job that you can entrust to someone else.

Det bør man ikke overlade til teknokraterne.
It should not be left to the technocrats.

Jeg iagttog dem tilgang fra øst, passere ekstrårbejde og overlade til Vesten.
I watched them approach from the east, pass overhead, and leave to the west.

Det kunne de blot overlade Til jerbanekatten.
They would leave all that To the Railway Cat.

Jeg vil overlade til mine læsere selv at afgøre, hvad de skal tænke om disse fænomener.
I will leave to my readers to decide for themselves what to think of these phenomena.

Åndemaneren, som jeg skal overlade til biskoppen.
He's the necromancer that I will be delivering to the bishop.

Det vil jeg overlade til din fantasi. Hvor gik De hen?
I will leave that to your imagination, Lieutenant. Where?

Er det ikke noget, man hellere burde overlade til Parlamentet selv?
Would it not be something better left to Parliament itself?

Resten vi overlade til devaerne og Elementals af Nature, fordi det er deres land.
The rest we leave to the Devas and Elementals of Nature, because this is their country.

Hvilken slags verden vil vi overlade til næste generation?
What sort of world will we leave to the next generation?

Vi kan ikke overlade til andre eller til tilfældighederne, hvordan vi skal komme videre.
We must not leave it to others- or to chance- how to proceed.

Det er ikke blot en opgave, som vi kan overlade til de enkelte medlemslande.
This is not a task which we can simply leave to the Member States.

Det bør vi overlade til forvaltningsudvalget.
We should leave this to the discretion of the Management Committee.

Jeg ser dele af dit og Hodgins, jeg helst ville overlade til fantasien.
I'm seeing parts of you and Hodgins I would rather leave to the imagination.

Det vil jeg overlade til din fantasi.
Well, I will have to leave that to your imagination.

Hvorvidt det forestiller en ung kvinde eller en dronning, vil jeg overlade til andre at afgøre.
Whether it represents a young woman or a queen I will leave to others to decide.

Det vil jeg ikke overlade til Carl eller nogen anden.
I don't want to leave that to Carl or to anybody else.

Mange andre fortællinger er i omløb, som jeg for kortheds skyld må overlade til øjenvidner at lade gå videre.
Many other stories are in circulation, which I have to leave to eyewitnesses to tell about.

How to use "overlade til" in a sentence

Dezember Auszug at sige, at hvad Naturen frembriager, maa man overlade til den .

Hvad den gik ud på vil jeg overlade til den enkelte at drømme om.

Men er det ikke også et problem at det offentlige bare kan overlade til private at sørge for IT-sikkerheden?

Så heller ikke af disse årsager synes jeg, at vi bare kan overlade til det enkelte sygehus at lave sin egen subjektive vurdering.

Den slags opgaver bør du normalt overlade til fagfolk.

Du får rigeligt at gøre med at skrive tekster til dit website - og selv det kan du med fordel overlade til professionelle, medmindre du ER professionel.

Men dette er en strategi bedst at overlade til dem, der kender deres vej rundt en motor.

Repræsentantskabet har besluttet at overlade til organisationsbestyrelsen at vælge delegerede.

Vores klima- og energipolitik er for vigtig til at overlade til forældede Excel-ark.

Den slags skal man ikke overlade til andre, hvis man selv kan.