Examples of using Parecoxib in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parecoxib er et prodrug af valdecoxib.
Dynastat er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof parecoxib.
Dynastat is a medicine that contains the active substance parecoxib.Aktivt stof: parecoxib som parecoxibnatrium.
The active substance is parecoxib as Efter rekonstitution med 1 ml solvens er den endelige koncentration af parecoxib 20 mg/ ml.
When reconstituted with 1 ml solvent, provides 20 mg/ ml of parecoxib.Indeholder 20 mg/ ml parecoxib efter rekonstitution med 1 ml solvens.
When reconstituted with 1 ml solvent, provides 20 mg/ ml of parecoxib.Efter i. v. eller i. m. administration var eksponering af parecoxib ens, udtrykt i AUC.
Exposure to parecoxib was similar after IV or IM administration in terms of AUC.Valdecoxib, men ikke parecoxib, fordeles i stor udstrækning til erytrocytterne.
Valdecoxib, but not parecoxib, is extensively partitioned into erythrocytes.Efter markedsføring er følgende bivirkninger rapporteret i forbindelse med brug af parecoxib.
In post-marketing experience, the following reactions have been reported in association with the use of parecoxib.Det aktive stof i Dynastat, parecoxib, er et såkaldt prodrug for valdecoxib.
The active substance in Dynastat, parecoxib, is a‘ prodrug' of valdecoxib.Fjern den gule flip- off kapsel for at afdække den centrale del af 20 mg parecoxib hætteglassets gummiprop.
Remove the yellow flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the 20 mg parecoxib vial.Parecoxib, valdecoxib(dets aktive metabolit) og en aktiv valdecoxibmetabolit udskilles i mælken hos rotter.
Parecoxib, valdecoxib(its active metabolite) and a valdecoxib active metabolite are excreted in the milk of rats.Hvert hætteglas indeholder 20 mg parecoxib, som 21, 18 mg parecoxibnatrium.
Each vial contains 20 mg parecoxib, as 21.18 mg Efter markedsføring er følgende alvorlige uønskede hændelser rapporteret i forbindelse med brug af parecoxib.
In post-marketing experience, the following reactions have been reported in association with the use of parecoxib.Oplysningerne om valdecoxib og parecoxib i CABG- koronararterie- bypass.
The data on valdecoxib and parecoxib presented in the CABG Coronary Artery Bypass.Parecoxib blev indgivet med et fastsat tidsinterval, mens opioiderne blev indgivet efter behov(p. n.) i alle de kliniske vurderinger.
In all clinical assessments parecoxib was administered at a fixed time interval whereas the opioids were administered on as needs basis PRN.Pakningsstørrelser 1 x 1 pakning:indeholder 1 hætteglas med 20 mg parecoxib og 1 ampul med 1 ml natriumchloridopløsning 9 mg/ ml 0, 9.
Pack sizes 1 x 1 pack:contains 1 vial with parecoxib 20 mg and 1 ampoule with 1 ml sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution.Der er set øvre gastrointestinale komplikationer(perforationer, ulcera eller blødninger (PUB)),nogle med fatal udgang hos patienter behandlet med parecoxib.
Upper gastrointestinal complications[perforations, ulcers or bleedings(PUBs)], some of them resulting in fatal outcome,have occurred in patients treated with parecoxib.Andre lægemidlers virkning på parecoxibs(eller dets aktive substans valdecoxibs) farmakokinetik Parecoxib hydrolyseres hurtigt til den aktive substans valdecoxib.
Effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of parecoxib(or its active metabolite valdecoxib) Parecoxib is rapidly hydrolysed to the active metabolite valdecoxib.Det leveres som et pulver til opløsning til dannelse af en injektionsvæske ogi hætteglas på 20 eller 40 mg parecoxib, med eller uden opløsningsmiddel.
It is available as a powder to be made up into a solution for injection, in vials containing 20 or40 mg of parecoxib, with or without a solvent.Efter vurdering af oplysningerne om alvorlige hudreaktioner forbindes parecoxib med meget sjældne tilfælde af alvorlige hudreaktioner, som er påvist under overvågningen efter markedsføringen.
Further to the assessment of the data on serious skin reactions, parecoxib is associated with very rare occurrence of serious skin reactions, as evidenced in post-marketing surveillance.Rapporteringshyppigheden af alvorlige hudreaktioner synes dog at være højere for valdecoxib(den aktive metabolit af parecoxib) sammenlignet med andre selektive COX- 2- hæmmere.
Appears to be greater for valdecoxib(the active metabolite of parecoxib) as compared to other COX-2 selective inhibitors.En enkeltdosis parecoxibnatrium administreret intravenøst til diegivende rotter gav mælkekoncentra- tioner af parecoxib, valdecoxib og en aktiv valdecoxibmetabolit svarende til koncentrationer i maternel plasma.
Rapporteringshyppigheden af alvorlige hudreaktioner synes dog at være højere for valdecoxib(den aktive metabolit af parecoxib) sammenlignet med andre selektive COX- 2- hæmmere.
However, the reported rate of serious skin events appears to be greater for valdecoxib(the active metabolite of parecoxib) as compared to other COX-2.COX- 2 hæmmerne celecoxib, etoricoxib,lumiracoxib, parecoxib, rofecoxib og valdecoxib udgør en forholdsvis ny gruppe stoffer, hvis fælles farmakologiske virkning er selektiv hæmning af cyclooxygenase- 2.
The COX-2 inhibitors celecoxib, etoricoxib,lumiracoxib, parecoxib, rofecoxib and valdecoxib comprise a relatively new group of substances whose common pharmacological action is the selective inhibition of cyclooxygenase-2.Alvorlige hudreaktioner, bl. a. erythema multiforme, dermatitis exfoliativa ogStevens- Johnson syndrom er blevet rapporteret efter markedsføringen hos patienter, der fik parecoxib.
Serious skin reactions, including erythema multiforme, exfoliative dermatitis andStevens-Johnson syndrome have been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib.Solvens til rekonstitution Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler og må kun rekonstitueres i:• natriumchloridopløsning 9 mg/ ml(0, 9%)• glucose infusionsvæske 50 g/ l(5%)• natriumchlorid 4, 5 mg/ ml(0, 45%) og glucose 50 g/ l(5%) injektionsvæske Brug af Ringer- lactat injektionsvæske eller glucose 50g/ l(5%)i Ringer- lactat injektionsvæske til rekonstitution vil få parecoxib til at udfælde fra opløsningen, og det kan derfor ikke anbefales.
Reconstitution solvents This medicinal product must not be mixed with other medicinal products and is to be reconstituted only with:• sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution• glucose 50 g/ l(5%) solution for infusion• sodium chloride 4.5 mg/ ml(0.45%) and glucose 50 g/ l(5%) solution for injectionUse of Ringer-Lactate solution for injection or glucose 50 g/ l(5%)in Ringer-Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.
