What is the translation of " PENSIONSSYSTEMET " in English?

• pension system
• pensions system
• pension systems

Examples of using Pensionssystemet in Danish and their translations into English

Derfor stemmer jeg imod pensionssystemet.
I am therefore voting against the pension scheme.

Jeg er enig, pensionssystemet er virkelig mangelfuldt.
I agree, the pension system is woefully inadequate.

Fru Van Lancker har talt om pensionssystemet.
Mrs Van Lancker spoke about the pension system.

Men pensionssystemet er langt mere komplekst end som så.
However, the pensions system is much more complex than that.

De talte i dag om reformen af arbejdsmarkedet og pensionssystemet.
You spoke today about the reform of the labour market and the pension system.

Pensionssystemet er et system, der bygger på solidaritet mellem generationerne.
The pension system is a system based on solidarity between the generations.

Et eksempel, der kan nævnes, er reformen af pensionssystemet i Polen.
One example that could be quoted is the reform of the pensions system in Poland.

Reformen" af pensionssystemet er et angreb, der berører alle dele af arbejderklassen.
The"reform" of the pensions system is an attack that affects all sections of the working class.

Stigningen afspejler delvis de reformer af pensionssystemet, som tidligere er gennemført.
This reflects in part the implementation of pension reforms in the past.

Sundhedsvæsenet og pensionssystemet bør ikke være det sted, hvor man sparer for at skabe balance på statsbudgetterne.
Health and pensions must not be used to balance States' budgets.

Det er afgørende at tilpasse det sociale sikringssystem og pensionssystemet til de aktuelle udfordringer.
It is essential to adapt the social security and pensions system to today's challenges.

Pensionssystemet skal afbalanceres, så de nuværende indtægter kan dække de nuværende udgifter.
The pensions system must be balanced in such a way that current revenues can cover current expenditure.

Faktisk må tiltag til at reformere pensionssystemet gå hånd i hånd med tiltag til fremme af beskæftigelsespolitikker.
Indeed, steps to reform the pension system must go hand in hand with promoting employment policies.

Pensionssystemet indfører begrebet indtægtsbestemte bidrag og dermed indtægtsbestemte pensioner.
The pension system introduces the concept of earningsrelated contributions and, consequently, of earningsrelated pensions..

Det er et vigtigt princip, at der i pensionssystemet skal kompenseres for pasning af børn og pasning af pårørende.
One important principle is that care of children and dependants should be compensated for in the pension system.

Det er netop karriereforløbet, det vil sige lineariteten eller sagt på en anden måde status quo, og også pensionssystemet.
To be precise, the structure of careers, that is to say linearity, or else the status quo, and also the pensions system.

ES Fru formand! Pensionssystemet er et grundlæggende element i den europæiske sociale model, som må bevares.
ES Madam President, the pensions system is a basic element of the European social model that must be preserved.

Desværre er væsentlige træk, som udgør en omfattende del af den anden søjle i pensionssystemet, næsten ladet ude af betragtning.
Unfortunately, the key features of a comprehensive second pillar in the pension system have scarcely been taken into account here.

Pensionssystemet bør for det fjerde tilskynde til længere arbejdsliv, hvilket er i overensstemmelse med tendensen på arbejdsmarkedet.
Fourthly, the pension system should encourage longer working lives, which is consistent with the trend in the labour market.

Regeringen har hentydet til angreb på pensionssystemet, og dette vil være et af de varme emner i de kommende måneder og år.
The government has hinted at attacks on the pensions system, and this will be one of the burning issues in the coming months and years.

EU skal hurtigt imødegå forskellige udfordringer begyndende med beskæftigelsen, den demografiske udfordring og pensionssystemet.
The EU must also quickly face up to various challenges, beginning with employment, the demographic challenge and the pension system.

Jeg ved, at der er en række drøftelser i gang om pensionssystemet i øjeblikket, og kommissæren omtaler dem måske senere.
I know there are a lot of discussions going on about the pension system at the moment and the Commissioner may, indeed, refer to that later.

Det er jo fristende på den måde ikke bare at forsøge at øge beskæftigelsesniveauet og beskæftigelseskvoten, men også mindske trykket på pensionssystemet.
It is tempting to use such a solution to try not only to increase levels and ratios of employment, but also to reduce the pressure on the pension systems.

Der er tale om den første gennemgribende reform af løn- og pensionssystemet og karrieresystemet, siden Det Europæiske Fællesskab blev grundlagt.
This is the first radical reform of the salary and pension system and the career system since the European Community was founded.

Hvis de ærede medlemmer ser på konklusionernes punkt B, fremgår det, at Rådet bad Coreper udarbejde en mere detaljeret holdning vedrørende tilpasning af pensionssystemet.
If honourable Members look at Paragraph B of those conclusions they will see that the Council instructed Coreper to prepare a more detailed position,'on the issue of adaptation of the pension system.

Næstformand i Kommissionen.-(EN) Fru formand! Pensionsrettigheder og pensionssystemet er naturligvis noget af det mest komplicerede i hele Europa.
Vice-President of the Commission.- Pension rights and the pension system are, of course, one of the most complicated things in all Europe.

De selvstændige administration af pensionssystemet var involveret i fortiden til fremtiden kursus i at løse de udfordringer, pensionsforsikring…….
The self-administration of the pension system was involved in the past to the future course in solving the challenges facing the pension insurance…….

RO Hr. formand! Jeg mener, at der på lang sigt er behov for at tænke strategisk over at reformere pensionssystemet, både i den private og den offentlige sektor.
RO I believe that strategic thinking is required long term about reforming the pensions system, both in the private and public sectors.

Regeringen har forpligtet sig til at gennemføre en reform af pensionssystemet inden udgangen af førstehalvår 2003 efter høring af arbejdsmarkedets parter.
Thegovernment has committed itself to implementing a reform of the pension system, before the end ofthe first half of 2003, after consultation with the social partners.

Lønnedgangen vil skabe megen smerte, og borgerskabet forbereder sig på en"reform" af pensionssystemet, der vil hæve pensionsalderen i Grækenland fra 58 til 63 år.
The pay cuts will cause much pain, and the bourgeois are now preparing for the"reform" of the pension system, which will raise the average retirement age in Greece from 58 to 63.

How to use "pensionssystemet" in a Danish sentence

Finansiering af de stigende offentlige udgifter Pensionssystemet og den samfundsmæssige opsparing Hvorfor er den samfundsmæssige opsparing vigtig?

Ligesom i de fleste andre vestlige lande trænger helsesektoren til samme grundige eftersyn, som Bush allerede har givet pensionssystemet.

Sigtet med denne rapport er at give et helhedsbillede af pensionssystemet.

Michael Svarer erkender, at jeg sandsynligvis får mere ud af pensionssystemet end for eksempel Mia Kvistgaard.

Pensionssystemet er bæredygtigt, når der er en balance, så pensionisten har mulighed for en rimelig indkomst, og dette samtidigt er foreneligt med en bæredygtig samfundsøkonomisk udvikling.

Så for at slutte af, vil jeg sige, at ja, det primære mål med pensionssystemet er at sikre en god pensionisttilværelse for lønmodtagerne.

Opsparingen påvirkes af, hvordan pensionssystemet er indrettet.

Udsigten til flere ældre har rejst bekymring for, hvorvidt det vil være muligt at opretholde pensionssystemet i sin nuværende form.

Det undersøges, hvorvidt pensionssystemet giver pensionisten mulighed for en rimelig indkomst, og om dette samtidigt er foreneligt med en sund samfundsøkonomisk udvikling.

Pensionssystemet og den samfundsmæssige opsparing Opsparingen i dansk økonomi er afgørende for den fremtidige levestandard.

How to use "pensions system, pension system, pension systems" in an English sentence

Steve Webb’s aim is to address what he sees as under-engagement with the pensions system from younger generations.

Shattered dreams: The effect of changing the pensions system late in the game.

The entire pension system is deeply flawed.

The pension systems manage the TDA funds.

The Read: Pension system rules are hard.

The pension system has no taxing authority.

Its efforts to digitise the payroll and pensions system are all examples of the progress made.

How does the Age Pension system work?

In 1992, the pension system was completely reformed.

Reform of the public pension system in Germany.