What is the translation of " PHARE-PROGRAMMET " in English?

• PHARE programme
• PHARE pro gramme

Examples of using Phare-programmet in Danish and their translations into English

Den er betalt via Phare-programmet.
It has been paid for through the PHARE programme.

Phare-programmet er allerede blevet nævnt.
We have already mentioned the Phare programme.

Min anden bemærkning vedrører PHARE-programmet.
My second comment concerns the PHARE programme.

Gennem Phare-programmet forsøger vi at bistå med udviklingen af dialogen dér.
Through PHARE, we are trying to help the development of the dialogue there.

Kroatien blev udelukket fra Phare-programmet i juli 1995.
Croatia was suspended from the Phare Progromme in July 1995.

PHARE-programmet for 1998 vil stille yderligere ECU 42 millioner til rådighed.
The PHARE Programme of 1998 will make an additional ECU 42 million available.

Det tages der også hensyn til i Phare-programmet for dette år.
This will therefore also be taken into account in this year's PHARE programme.

Om: PHARE-programmet og respekten for politiske rettigheder og menneskerettighederne i Albanien.
Subject: PHARE programme and respect for human and citizens' rights in Albania.

Den Europæiske Union kan bidrage aktivt til dette gennem PHARE-programmet.
The European Union can actively contribute to this through the PHARE programme.

Det ser ud til, at PHARE-programmet ikke behøver en betydelig omlægning her.
It does not seem that much readjustment of the PHARE programme would be needed here.

Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg om evalueringen af PHARE-programmet.
Economic and Social Committee opin ion on the assessment of the PHARE pro gramme.

Phare-programmet vil koncentrere sig om institutionsopbygning og investering i andre områder.
The PHARE programme will concentrate on institution building and investment in other areas.

I den henseende er vi meget foruroligede over den nye prioritering i PHARE-programmet.
From this angle, we are gravely concerned by the new statement of priorities in the PHARE programme.

Den støtte, der ydes under Phare-programmet, gennemføres efter forordning(EØF) nr. 3906/89.
Funding under the PHARE programme shall be carried out in accordance with Regulation(EEC) No 3906/89.

Landet ønsker nu at benytte sig af al mulig fællesskabsstøtte gennem PHARE-programmet.
The Republic now wants to make full use of possible Community support through the PHARE programme.

PHARE-programmet er særlig vigtigt, da det forbereder modtagerlandene på tiltrædelse.
The PHARE programme is particularly important in the context of preparation of the beneficiary countries for accession.

I tilfældet Slovenien bør denne republik med i PHARE-programmet så hurtigt som muligt.
In the case of Slovenia, its inclusion in the PHARE programme should be completed as speedily as possible.

PHARE-programmet vil blive fuldt tilpasset, så det bereder ansøgerlandene på tiltrædelse til Unionen.
The PHARE programme will be fully geared towards preparing the applicant countries for accession to the Union.

Strategien har tre hovedelementer: Europa-aftalerne, den strukturerede dialog og Phare-Programmet.
The strategy has three main elements: the Europe Agreements, the structured dialogue, and the Phare Programme.

Phare-Programmet støttede i 1995 projekter for ialt 60 mio. ECU indenfor følgende områder i Bulgarien.
The 1995 Phare Programme supported projects in the following areas in Bulgaria for a total of ECU 60 million.

Parlamentet gjorde fra starten opmærksom på, at PHARE-programmet ikke egner sig til Bosnien-Hercegovina.
Right from the beginning, Parliament indicated that the PHARE Programme was not suitable for BosniaHerzegovina.

I forbindelse med Central- og Østeuropa er miljø et integreret element i EU's finansiering gennem PHARE-programmet.
For Central and Eastern Europe, environment is an integral element of Union funding through the PHARE programme.

Den supplerer den indsats, der er gjort under Phare-programmet, hvis prioriteter er institutionelle reformer.
It supplements the actions we have taken under the PHARE programme, the priorities of which are institutional reform.

Phare-programmet og anden(bilateral) teknisk bistand koordineres af indenrigsministeriets kontor for EU-anliggender.
The PHARE Programme and other(bilateral) technical assistance is coordinated by the European Affairs Office of the Ministry of Interior.

Reference: Kommissionens femte årsrapport om gennemførelsen af PHARE-programmet i 1994- Bull. 7/8-1995, punkt 1.4.65.
Reference: Fifth annual report from the Commis sion on the implementation of the PHARE pro gramme in 1994: Bull.

EU har gennem Phare-programmet stillet midler til rådighed til Spital Neuropsihici Institution i Siret.
The European Union, through the Phare programme, has made resources available to the Spital Neuropsihici Institution in Siret.

Tempus PHARE: de ikke-associerede lande i Central- og Østeuropa, der er berettigede til økonomisk bistand under PHARE-programmet.
Tempus/PHARE: the non-associated countries of central and eastern Europe eligible for economic aid under the PHARE programme.

For det tredje har udvidelsen implikationer for PHARE-programmet, som må rationaliseres med hensyn til dets mål.
Thirdly, the enlargement has implications for the PHARE programme which will need to undergo a rationalization of its objectives.

Andriessen.-(NL) De positive foranstaltninger, som jeg omtalte vedrørende Slovenien, indebærer også en genoptagelse af PHARE-programmet.
ANDRIESSEN.-(NL) The positive steps I have mentioned with regard to Slovenia include a resumption of the PHARE programme.

Endvidere 20 mio ECU under PHARE-programmet til teknisk bistand til gennemførelsen af regeringens reformprogram.
Moreover, ECU 20 million under the PHARE programme for technical assistance in applying the Government's reform programme..