What is the translation of " PILOTFASEN " in English?

• pilot phase
• pilot stage

Examples of using Pilotfasen in Danish and their translations into English

Pilotfasen skal starte allerede næste år.
The pilot phase will start already next year.

Videreudvikling af resultaterne af pilotfasen af MEDIA.
Development of the achievements of the pilot phase of MEDIA.

Selv i pilotfasen, Bedell sagde, at platformen er allerede“åbne for erhvervslivet.”.
Although in the pilot phase, Bedell said that the platform is already“open for business.”.

Indsendelse af forslag til pilotfasen af Esprit programmet3.
Submission of proposals for the pilot phase of the Esprit programme.

Pilotfasen i projektet»Euro Info Center«(Det Europæiske Pressecenter- EIC) blev påbegyndt i september 1987.
The pilot phase of the'Euro Info Centre'(EIC) project was launched in September 1987.

SFI evaluerer projektet i tre faser: pilotfasen, udbredelsesfasen og forankringsfasen.
SFI evaluates the project in three phases: Pilot, distribution and anchoring.

Pilotfasen afsluttedes inden for kontraktperioden med offentliggørelse af fortegnelsen i december 1985.
The pilot phase was completed on time with the publication of the inventory in December 1985.

Et vigtigt fokuspunkt for dette møde var review af pilotfasen i de forskellige lande.
An important focus of this meeting was the review of the pilot phase in the partner countries.

Projektet støttes af Verdensbanken og muligvis fortsættes projektet i større skala efter pilotfasen.
The project is supported by the World Bank and will possibly continue in a larger scale after this pilot phase.

Der afsættes op til 230 mio. euro til pilotfasen i perioden 2012-2013 inden for EU's eksisterende infrastrukturbudget.
In the period 2012-2013, €230 million is set a side for the pilot phase from EU's existing infrastructure budget.

For det første skal vi, som ordføreren kræver, gøre status over pilotfasen og evaluere resultaterne.
Firstly, as the rapporteur has requested, we must take stock of the pilot phase and evaluate the results.

Vurderingen af pilotfasen af det euro pæiske strategiske program for forskning og ud vikling vedrørende informationsteknologi (Esprit)3 er i gang.
The review of the pilot phase of the European Strategic Programme for R& D in Information Technology(Esprit)3is in progress.

Når det gælder tvister- som finder sted i enhver handelssituation- opfordrer vi ligeledes Kommissionen til at styrke pilotfasen i det europæiske udenretslige net.
Still on the subject of the disputes which are never absent from commercial relations, we call upon the Commission to expand this pilot stage of the European Extra-judicial Network.

Deltagerne til pilotfasen blev udvalgt blandt de ansatte, og de delte derefter deres erfaringer med deres kollegaer og stod for træningen.
Participants for the pilot stage were chosen among the staff and they got to know the equipment first and then conveyed their experiences and trained their colleagues.

Dermed vil vi sikre, at vi virkelig opnår fremskridt, og naturligvis vil vi orientere Parlamentet om resultaterne af pilotfasen og diskutere de videre skridt med Parlamentet.
Which has been designed to ensure that we do in fact make progress. Naturally, we will inform Parliament of the results of the pilot phase and discuss any further steps with Parliament.

Mængden af udstedte projektobligationer under pilotfasen vil i sidste ende afhænge af antallet og størrelsen af egnede projekter samt interessen hos private investorer.
The number of issued project bonds under the pilot phase will depend on the number and the size of eligible projects and the interest from private investors.

ICTeacher projektmøde Det fjerde ICTeacher-møde fandt sted i Århus den 13. -16. juni 2010. Et vigtigt fokuspunkt for dette møde var review af pilotfasen i de forskellige lande.
ICTeacher project meeting The fourth ICTeacher meeting took place in Aarhus(Denmark) from 13th to 16th June 2010. An important focus of this meeting was the review of the pilot phase in the partner countries.

En senere Rådsbeslutning udvidede pilotfasen med ét år til slutningen af juni 1994.2Ansvaret for gennemførelsen af programmet blev lagt i hænderne på Kommissionen.
A later Council Decision extended the pilot phase for one year, until the end of June 1994.2 Responsibility for the implementation of the Scheme was assigned to the Commission.

Projektet består derfor i at iværksætte og understøtte fællesskabsfremmende aktiviteter i boligområderne, afholde temadage og kurser for frivillige beboere og afdelingsbestyrelser, afholde en årlig Frivilligdag m.v. SFI evaluerer projektet i tre faser: pilotfasen, udbredelsesfasen og forankringsfasen.
The project therefore consists in launching and supporting such activities and arranging workshops and courses for volunteers among the inhabitants and local boards, among other things. SFI evaluates the project in three phases: Pilot, distribution and anchoring.

Pilotfasen vil gå forud for en senere beslutning om hvorvidt og hvordan projektobligationer og andre finansielle instrumenter vil skulle indgå i EU's flerårige finansielle ramme for 2014-2020.
The pilot phase comes before a later decision on whether and how project bonds and other financial instrument will be included in the EU's multiannual financial framework 2014-2020.

Jeg vil erindre om, at volontørtjenesten også har sin oprindelse i et initiativ fra Europa-Parlamentet, der, som vi alle erindrer, under budgetproceduren for 1996 gennem indsættelse af en budgetlinje har gjort det muligt at påbegynde pilotfasen med et beløb på 15 millioner ECU for 1996 og 10 millioner ECU for 1997.
I would point out that the idea of a European voluntary service originated partly from a European Parliament initiative which, by introducing a line into the 1996 budget, enabled the pilot phase to be launched with a sum of ECU 15 million earmarked for 1996 and ECU 10 m for 1997.

I hele forløbet fra pilotfasen på den 2 måneder lange promoveringstourné og i løbet af selve udrulningen har der været løbende evaluering af adoptionsforløbet samt de to andre hovedprioriteter.
Throughout the course of the pilot phase of the 2 month promotion campaign and during the rollout itself, there has been continuous evaluation of the adoption process and the two other main priorities.

Pilotfasen af BABEL(Broadcasting Across the Barriers of European Language) har afsløret et betydeligt behov for flersprogethed, der er et væsentligt element for omsætningen af europæiske tvproduktioner.
The BABEL pilot project(Broadcasting Across the Barriers of European Language) has confirmed the substantial needs in the multi 1 i ugual i sm sector, a key factor in the circulation of European productions.

Pilotfasen af BABEL(Broadcasting Across the Barriers of European Languages) har afsløret et betydeligt behov for flersprogethed, der er et væsentligt element for omsætningen af europæiske TV-produktIoner.
The pilot phase of BABEL(Broadcasting Across the Barriers of European Languages) has revealed a considerable demand in the multilingual sector, which is an essential requirement for the circulation of European television productions.

Aftalen om pilotfasen for projektobligationerne kan netop være med til at give os erfaringer til at skabe mere vækst og beskæftigelse i Europa, og jeg er meget tilfreds med, at vi har kunnet skabe enighed mellem rådet og parlamentet.”.
The agreement on the pilot phase for the Project bonds may help us acquire the experience needed to create further growth and employment in Europe, and I am very pleased that we have been able to reach an agreement between the Council and the Parliament”.

Pilotfasen vil gå forud for en senere beslutning om hvorvidt og hvordan projektobligationer og andre finansielle instrumenter vil skulle indgå i EU's flerårige finansielle ramme for 2014-2020. Pilotfasen vil således give mulighed for at indhøste konkrete erfaringer med projektobligationer i mindre målestok.
The pilot phase comes before a later decision on whether and how project bonds and other financial instrument will be included in the EU's multiannual financial framework 2014-2020. The pilot phase makes it possible to acquire experience with project bonds on a smaller scale.

How to use "pilotfasen" in a Danish sentence

Hvert udvalgt projekt vurderes i løbet af pilotfasen." Udfærdiget i Bruxelles, 11.

I betragtning af den stigende økonomiske betydning af banebrydende og disruptiv innovation og på grundlag af de gode resultater, der er opnået tidligt i pilotfasen, har Kommissionen foreslået at afsætte10 mia.

De blev digitaliseret i forbindelse med pilotfasen af projektet, hvor en mindre håndfuld aviser og årgange var udvalgt som testmateriale. […]

Nedenstående oversigt viser, frafaldsprocenter og gennemførselstider for kandidatuddannelsen i engelsk sammenlignet med landsgennemsnittet for humaniora og for humaniora på KU (ACE Denmarks notat om sammenligningsgrundlag se dokumenter/pilotfasen/ace_denmarks_notat_om_sammenligningsgrundlag.pdf).

Vi glæder os til at kunne fortælle mere, når vi har modtaget de første resultater fra pilotfasen.

Hun har desuden deltaget i pilotfasen for DGNB systemet for Undervisnings- og børneinstitutiioner.

EUR til pilotfasen for risikodelingsinstrumentet for projektobligationer inden for transportsektoren".

I dag offentliggør Kommissionen vigtige tiltag, der vil øge aktiviteten i de resterende to år af pilotfasen for Det Europæiske Innovationsråd: Over 2 mia.

Pilotfasen involverer tre forskellige misbrugsenheder: Valmuen, Behandlingsenheden Nord og Modtageenheden Nord.

Erfaringsopsamling fra pilotfasen MedComs FSIII-team har sammen med KL udarbejdet en opsamling over erfaringer og anbefalinger.

How to use "pilot stage, pilot phase" in an English sentence

Pilot stage metrics should be activity oriented.

After a pilot phase with teachers, advisers and inspectors.

The results of the 3-month pilot phase are impressive.

Minnesota Educational Assessment: Pilot Phase Results.

There is a pilot phase for project bonds running.

The pilot phase starts in all participating countries.

Seven more are in the pilot stage locally, waiting for enough sign-ups.

The pilot phase began shortly after.

Signup during this pilot phase is by invitation only.

This pilot stage is due to be completed by August 2017.