What is the translation of " PILOT PHASE " in Danish?

• pilotfasen
• forsøgsfasen

Examples of using Pilot phase in English and their translations into Danish

The pilot phase will start already next year.
Pilotfasen skal starte allerede næste år.

Development of the achievements of the pilot phase of MEDIA.
Videreudvikling af resultaterne af pilotfasen af MEDIA.

Although in the pilot phase, Bedell said that the platform is already“open for business.”.
Selv i pilotfasen, Bedell sagde, at platformen er allerede“åbne for erhvervslivet.”.

Integrated Financial Management System(IFMS)- Pilot phase.
Integreret finansielt forvaltningssystem(IFMS)- Pilotfase.

Submission of proposals for the pilot phase of the Esprit programme.
Indsendelse af forslag til pilotfasen af Esprit programmet3.

The pilot phase of the'Euro Info Centre'(EIC) project was launched in September 1987.
Pilotfasen i projektet»Euro Info Center«(Det Europæiske Pressecenter- EIC) blev påbegyndt i september 1987.

ADDITIONAL INFORMATION Simulation, pilot phase and transitional period.
YDERLIGERE OPLYSNINGER Simulering, pilotfase og overgangsperiode.

The pilot phase was completed on time with the publication of the inventory in December 1985.
Pilotfasen afsluttedes inden for kontraktperioden med offentliggørelse af fortegnelsen i december 1985.

It began operating in 2005, starting with a pilot phase that ran through 2007.
Det startede i 2005, begyndende med en pilotfase, der løb gennem 2007.

Full documentation on the pilot phase of the ECTS system is available on request from the ERASMUS Bureau.
En fuldstændig dokumentation vedrørende ECTS-systemets pilotfase kan rekvireres fra ERASMUS Bureau.

An important focus of this meeting was the review of the pilot phase in the partner countries.
Et vigtigt fokuspunkt for dette møde var review af pilotfasen i de forskellige lande.

A later Council decision extended the pilot phase for one year lasting until the end of June 1994 Council Decision 92/240/EEC.
Ved en senere rådsafgørelse forlængedes forsøgsfasen med ét år indtil slutningen af juni 1994 rådsafgørelse 92/240/EØF.

Firstly, as the rapporteur has requested, we must take stock of the pilot phase and evaluate the results.
For det første skal vi, som ordføreren kræver, gøre status over pilotfasen og evaluere resultaterne.

Following a three-year pilot phase(1987-89), the programme's second phase(1990-94) has been allocated significantly increased funds.
Efter en pilotfase på tre år(1987-1989) fortsætter programmets anden fase(1990-1994) nu med væsentligt forhøjede bevillinger.

Agreement with the European Parliament on a pilot phase for European project bonds.
Aftale med Europa-Parlamentet om pilotfase for projektobligationer.

The project is supported by the World Bank and will possibly continue in a larger scale after this pilot phase.
Projektet støttes af Verdensbanken og muligvis fortsættes projektet i større skala efter pilotfasen.

After a feasibility study the pilot phase of this project began in July 1983.
Efter en feasibility-undersøgelse indledtes dette projekts pilotfase i juli 1983.

In December 1986 the Commission, by agreement with MITI, approved the launch of the pilot phase of this joint venture.
I overensstemmelse med MITI god kendte Kommissionen i december 1986 igangsættelsen af dette fæUesprojekts forsøgsfase.

The Commission is proposing to launch a pilot phase in the period 2012-2013, still within the current Multiannual Financial Framework.
Kommissionen foreslår, at der i 2012-2013, stadigvæk inden for den nugældende flerårige finansielle ramme, iværksættes en pilotfase.

Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care, AIM(Advanced informatics in medicine in Europe)- pilot phase.
Aktion på fællesskabsplan inden for området Informationsteknologi og telekommunikation anvendt inden for sundhessektoren AIM(Avanceret informatik i medicin i Europa)- Pilotfase.

In the period 2012-2013, €230 million is set a side for the pilot phase from EU's existing infrastructure budget.
Der afsættes op til 230 mio. euro til pilotfasen i perioden 2012-2013 inden for EU's eksisterende infrastrukturbudget.

The review of the pilot phase of the European Strategic Programme for R& D in Information Technology(Esprit)3is in progress.
Vurderingen af pilotfasen af det euro pæiske strategiske program for forskning og ud vikling vedrørende informationsteknologi (Esprit)3 er i gang.

Due to political controversies, delays occurred in passing from the pilot phase to the full implementation of the reforms.
På grund af politiske stridigheder er der forekommet forsinkelser under overgangen fra pilotfase til fuld gennemførelse af reformer.

The pilot phase enabled European youth, public opinion and the institutions to familiarize themselves with this new concept and to subscribe to it.
Pilotaktionen har gjort det muligt for Europas unge, offentligheden og institutionerne at blive fortrolige med dette nye koncept og at deltage i det.

Which has been designed to ensure that we do in fact make progress. Naturally, we will inform Parliament of the results of the pilot phase and discuss any further steps with Parliament.
Dermed vil vi sikre, at vi virkelig opnår fremskridt, og naturligvis vil vi orientere Parlamentet om resultaterne af pilotfasen og diskutere de videre skridt med Parlamentet.

The pilot phase of the scheme will also enable stakeholders to scale up their activity and prepare for possible future financing from the European Social Fund.
Ordningens indledningsfase vil også gøre det muligt for aktører at øge deres aktiviteter og forberede en mulig fremtidig finan-siering fra Den Europæiske Socialfond.

Whereas the Council in its conclusions of March 1987 noted with interest the launching of the Centre's pilot phase and welcomed industry's contribution towards its implementation;
I sine konklusioner af marts 1987 noterede Raadet sig med interesse, at centrets pilotfase indledtes, og det noterede sig endvidere med tilfredshed stoetten fra industriens side til ivaerksaettelsen heraf;

A later Council Decision extended the pilot phase for one year, until the end of June 1994.2 Responsibility for the implementation of the Scheme was assigned to the Commission.
En senere Rådsbeslutning udvidede pilotfasen med ét år til slutningen af juni 1994.2Ansvaret for gennemførelsen af programmet blev lagt i hænderne på Kommissionen.

The Commission will propose moving ahead to the main phase of the Media pro gramme in view of the positive results from the pilot phase and in the light of the guidelines adopted by the Strasbourg European Council.
Kommissionen vil foreslå, at man går over til MEDIA'S vigtigste fase i betragtning af de positive resultater af forsøgsfasen og under hensyntagen til de retningslinjer, der blev fastsat af Det Europæiske Råd i Strasbourg.

The pilot phase comes before a later decision on whether and how project bonds and other financial instrument will be included in the EU's multiannual financial framework 2014-2020.
Pilotfasen vil gå forud for en senere beslutning om hvorvidt og hvordan projektobligationer og andre finansielle instrumenter vil skulle indgå i EU's flerårige finansielle ramme for 2014-2020.

How to use "pilot phase" in an English sentence

After a pilot phase with teachers, advisers and inspectors.

The pilot phase of the program concluded in March.

During the pilot phase the business model was tested.

This served as a pilot phase for the project.

Evaluation of the biodiversity offsetting pilot phase (with IEEP).

Electricity Demand Reduction (EDR) Pilot Phase II: Act Now!

Pilot phase started in summer 2010, completed February 2011.

Universities for the pilot phase have already been identified.

A second pilot phase opened in February this year.

The pilot phase of the study is now completed.

How to use "pilotfasen, forsøgsfasen" in a Danish sentence

Hun har desuden deltaget i pilotfasen for DGNB systemet for Undervisnings- og børneinstitutiioner.

Men integrationen af de nye teknologiske løsninger volder stadig mange virksomheder problemer, og rapporten viser, at hele 52 % af de igangsatte projekter stadig sidder fast i pilotfasen.

Bedre søvn: Simply ingen forsøgsfasen tilladt Tænker ikke meget bedre søvn som en luksus at nyde, når du har tid.

DGNB - Projektet var med i pilotfasen for udviklingen af en bæredygtig certificeringsordning for alment byggeri - DGNB-DK.

Det kritiske punkt er pilotfasen, hvor udviklingsprocessen let kan tage lang tid, hvis der er for mange kokke indblandet.

Pilotfasen, hvor løsningenudviklesogtestesi Hjørring, Vesthimmerland og Aalborg Kommune, afsluttes pr. 31.

Bjørg Elvekjær anser derfor kampagnen for at være i forsøgsfasen.

De medlemsstater, der ikke har deltaget i forsøgsfasen, har udvekslet formularerne manuelt.

Det har i pilotfasen været muligt at genfinde en forsvunden medicinkasse.

Og mens virkningerne af kronisk søvn-forsøgsfasen er veldokumenteret, kan endnu en nat af for lidt søvn smide din hjerne.