What is the translation of " PILOT PHASE " in German?

• Pilotphase
• Pilotierungsphase
• Pilot-phase
• Erprobungsphase
• Pilotierung

Examples of using Pilot phase in English and their translations into German

Access to EESC intranet(pilot phase);
Zugang zum EWSA-Intranet(in der Pilotphase);

From the pilot phase to millions in funding.
Von der Sondierungsphase zur Millionenförderung.

It is also urgent to put into place the Project Bond pilot phase.
Ferner sollte dringend die Pilotphase der Projektanleihen einge leitet werden.

The pilot phase was publicly funded.
Die Modellversuchsphase wurde zunächst aus öffentlichen Mitteln bezahlt.

CRIS on projects and programmes: Pilot phase completed by December 2000.
CRIS für Projekte und Programme: Abschluss der Pilotphase bis Dezember 2000.

This pilot phase is to be extended by one year(see point 7).
Dieser Versuchszeitraum wird um ein Jahr verlängert siehe Ziffer 7.

It is becoming increasingly apparent that we are leaving the pilot phase in LoT projects.
Wir verlassen in IoT-Projekten zunehmend die Phase der Pilotierung.

In the Urban Audit pilot phase, around 480 variables were collected.
In der Pilotphase des Urban Audit wurden rund480 Variablen erhoben.

The WG for Heart Failure is actively participating in the EuroHeart Failure Survey- pilot phase.
Die AG-Herzinsuffizienz nimmt aktiv amEuroHeart Failure Survey- pilot-phaseteil.

After a one-year pilot phase, FIN-NET is now fully operational.
Nach einer einjährigen Pilotphase ist das FIN-NET nun voll funktionsfähig.

The aim of the conference is to evaluate the export initiative's pilot phase and future priorities.
Auf der Konferenz geht es um die Auswertung der Pilotphase und künftige Schwerpunkte der"Exportinitiative Umwelttechnologien.

Pilot phase by Karl Meyer AG and Dow on the grounds of the chemical company.
Pilotierungsphase durch Karl Meyer AG und Dow auf dem Gelände der Chemie-Firma.

Currently the Atom panels are still in pilot phase, so please contact your local sales office in order obtain an Atom panel.
Die Atom-Platten sind noch in der Pilotphase, so kontaktieren Sie bitte Ihr zuständiges Vertriebsbüro in Reihenfolge erhalten eine Atom-Panel.

The requirements for the SAP S/4HANA solution were defined on the basis of preselected SAP best practices as part of a combined business blueprint and pilot phase.
Auf Basis vorselektierter SAP Best Practices wurden im Rahmen einer kombinierten Business Blueprint- und Pilot-Phase die Anforderungen an die SAP S/4HANA-Lösung definiert.

In the second step(pilot phase) the provider implements its operational model.
Im zweiten Schritt(Pilot-Infrastruktur) implementiert der Anbieter sein Betriebsmodell.

In Finland a nationwide hospital infection control policy is still in a pilot phase; in Hungary it is currently being drawn up.
In Finnland befindet sich ein landesweiter Infektionsbekämpfungsplan noch in der Erprobungsphase; ein entsprechender Plan wird in Ungarn gegenwärtig erarbeitet.

Second pilot phase: We completed our first pilot phase at the end of May 2011.
Zweite Pilotierungsphase: Ende Mai 2011 haben wir unsere erste Pilotierungsphase abgeschlossen.

Helmes continued:'Nevertheless, we were able to make substantial progress with the pilot phase of our European Pharmacy Network»LloydsPharmacy«.
Helmes weiter:'Ungeachtet dessen können wir wesentliche Fortschritte bei der Pilotierung unseres europäischen Apothekennetzwerkes»LloydsPharmacy« verzeichnen.

The one-year pilot phase of our export initiative for environmental technologies was a great success.
Die einjährige Pilotphase unserer Exportinitiative Umwelttechnologien war ein großer Erfolg.

There will be a further evaluation before entering the pilot phase in which the bioprocesses that have been developed will be optimised for their market launch.
Zuvor wird es eine erneute Evaluierung geben, um auf die Schlussgerade zu gehen: die Pilotierungsphase, bei der die entwickelten Bioverfahren bis vor die Markteinführung gebracht werden sollen.

The pilot phase was intended to start as early as autumn 2017, but the legal obstacles were more serious than was at first imagined.
Angekündigt war die Probe­phase bereits für Herbst 2017, doch die rechtlichen Hürden erwiesen sich als höher, als es die Stadt im Vorfeld vermutete.

Following a successful nine-month pilot phase involving over 8,000 top frequent flyers, the SkyPriority Audit App has been launched worldwide.
Nach einer erfolgreichen Pilotphase von neun Monaten, an der mehr als 8.000 Premium-Vielflieger beteiligt waren, wurde die SkyPriority-Audit-App weltweit eingeführt.

Like the pilot phase, the coordination of the phase 2017-2020 is financed by the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Research.
So wie das Anstoßprojekt wird die Koordination auch in der Phase 2017-2020 vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung(BMBWF) gefördert.

In the urban audit pilot phase, it was decided tocover the largest urban agglomerations of the European Union.
In der Pilotphase des Urban Audit wurde entschieden, die größten Ballungsräume der Europäischen Union zu erfassen.

A three-year pilot phase showed that LED and CFL prototypescan beeasilysubstituted for kerosene torches, as they show comparable results in catch and can provide more light at lower costs.
Eine dreijährige Pilotphase zeigte, dass Petroleumlampen relativ einfach durch LED- und CFL-Prototypenzu ersetzen sind, dasie vergleichbare Fangergebnisse bringen undmehr Licht bei geringeren Kosten liefern.

After a four-months pilot phase the system, which is working with sensor devices from Cherry, now has been fully deployed and proves its feasibility in daily use.
Nach einer viermonatigen Pilotphase ist das mit Sensorhardware von Cherry arbeitende System nun in vollem Einsatz und beweist seine Praxistauglichkeit.

Following a 3-year pilot phase, the partnership between BNP Paribas Swiss Foundation, organisation Pro Senectute and the University of Geneva has been extended to 2021.
Nach einer dreijährigen Pilotphase wurde die Partnerschaft zwischen der Stiftung BNP Paribas Schweiz, dem Verein Pro Senectute und der Universität Genf bis 2021 verlängert.

After the two-year pilot phase, the programme is now in great demand: it has already afforded access to there search programmes for some 1 500 small firms.
Nach der zweijährigen Pilotphase ist das Programm heute sehr gefragt: rund 1 500 KMU hat es bereits Zugang zu den Forschungsprogrammen der EU ermöglicht.

The two-year pilot phase in collaboration with Klingele demonstrated both the technical feasibility and the cost-efficiency of integrated RFID use.
Im Rahmen einer zweijährigen Pilotphase in Zusammenarbeit mit Klingele ist es gelungen, sowohl die technische Machbarkeit als auch die Wirtschaftlichkeit des durchgängigen RFID-Einsatzes zu zeigen.

During the programme's pilot phase, the measures will be limited to the departments of Engineering and Architecture, Economics and Services, Health and Social Work.
Während der Pilotphase des Programms beschränken sich die Maßnahmen auf die Bereiche Ingenieurwesen und Architektur, Wirtschaft und Dienstleistungen, Gesundheit und Soziale Arbeit.

How to use "pilot phase" in an English sentence

The pilot phase has ended successfully.

The pilot phase began shortly after.

Minnesota Educational Assessment: Pilot Phase Results.

Radke The pilot phase is three years.

Having concluded the pilot phase Promote human.

The ePR Pilot Phase is officially over!

Currently in pilot phase for secondary packaging.

Start pilot phase for selected test customers.

The pilot phase already started in June.

The pilot phase has registered significant success.

How to use "pilotierungsphase" in a German sentence

Weitere 18 Prozent gaben an, sich in der Pilotierungsphase zu befinden.

Daran wird sich eine voraussichtlich zweimonatige Test- und Pilotierungsphase anschließen.

Ende August startet die Pilotierungsphase mit ausgewählten Banken.

Zuvor würden wir aber gerne eine kurze Pilotierungsphase mit aktiven bzw.

In der folgenden Pilotierungsphase soll bereits eine Nachqualifizierung der Fallmanager/innen stattfinden.

Die Pilotierungsphase wurde im Sommersemester 2018 abgeschlossen.

In der zweiten Pilotierungsphase wird entsprechend ein Pilot-Feinkonzept erarbeitet.

Die Zusatzqualifizierung Pflege 4.0 wird in einer Pilotierungsphase erprobt.

Abschlussbericht der Begleitforschung zur Pilotierungsphase der Gerichtlichen Mediation in Brandenburg.

Ein großer Komplex im kommenden Jahr wird die zweite Pilotierungsphase sein.