What is the translation of " PILOT OPERATION " in German?

• Pilotbetrieb
• Testbetrieb
• Pilotaktion

Examples of using Pilot operation in English and their translations into German

MWp pilot operation launched today.
MWp Pilotbetrieb heute gestartet.

The Range Robot systems for pilot operations will be ordered.
Die Range Robot Systeme für den Pilotbetrieb werden bestellt.

From pilot operation to market leader.
Vom Pilotbetrieb zum Marktführer.

Sales will start with the experiences gained from the pilot operation.
Mit den Erfahrungen aus dem Pilotbetrieb wird der Vertrieb gestartet.

Research and pilot operations for solid dosage forms.
Entwicklungs- und Pilotbetrieb für feste Darreichungsformen.

This procedure was successfully trialled in a pilot operation in Zurich.
In einem Testbetrieb in Zürich wurde dieses Verfahren erfolgreich geprüft.

Pilot operations and charging stations- interesting facts about e-mobility.
Testbetrieb und Tankstellen: Wissenswertes zum Thema E-Mobilität.

First compact plant for synthetic fuels worldwide made by INERATEC, a KIT spinoff, will start pilot operation.
Die weltweit erste Kompaktanlage für synthetischen Kraftstoff von INERATEC, Spin-off des KIT, startet in Pilotbetrieb.

The pilot operation in recent months has been extremely successful.
Der Pilotbetrieb in den vergangenen Monaten war überaus erfolgreich verlaufen.

Overall, the framework conditions for the use of electric vehicles remain difficult- even in pilot operation.
Insgesamt sind die Rahmenbedingungen für die Nutzung von Elektrofahrzeugen- auch im Pilotbetrieb- nach wie vor schwierig.

During the pilot operation of this first Blue Tower, a number of optimization potentials were identified.
Während des Pilotbetriebes dieses ersten Blauen Turms wurde eine Reihe von Optimierungspotenzialen erkannt.

If your ambition is to learn everything about aircraft, from aerodynamics to commercial pilot operations, then our course is for you.
Wenn Ihr Ehrgeiz alles über Flugzeuge zu lernen, von der Aerodynamik zu kommerziellen Pilotbetrieb, dann ist unser Kurs ist für Sie.

Based on the findings from the pilot operation, all buoys should be complemented with such modules by the end of 2018.
Bis Ende 2018 sollen dann auf Basis der Erkenntnisse aus dem Pilotbetrieb sämtliche Bojen mit Fernüberwachungsmodulen ausgestattet sein.

In the first phase of the project, the consortium will build up a common system architecture, which will then be tested and refined in pilot operation.
Im ersten Schritt baut das Konsortium eine gemeinsame Systemarchitektur auf, die dann anschließend im Pilotbetrieb getestet und weiterentwickelt wird.

Successful pilot operation with an average of 43.2% and sulphate removal of additional conversion of sulfates in fertilizers.
Erfolgreicher Pilotbetrieb mit durchschnittlicher Sulfatabtrennung von 43,2% und zusätzlicher Konversion von Sulfaten in Düngemittel.

Practical tests for examination of the processes' applicability in(semi-)arid regions were performed during pilot operation of a model plant in Morocco.
Die Praxistests zur Untersuchung der Anwendbarkeit der Verfahren in (semi-)ariden Regionen fanden während des Pilotbetriebs einer Modellanlage in Marokko statt.

Withing the frame of the project, we have performed a pilot operation at RMV(Rheinmetall Machine Vision), a division of Rheinmetall Elektronik.
Im Rahmen des Projekts führten wir einen Pilotbetrieb in RMV(Rheinmetall Machine Vision), einer Abteilung von Rheinmetall Elektronik.

VICTOR's pilot operations at the three customers of Lufthansa City Center are currently providing"crucial information" about the further expansion of the solution.
Der Pilotbetrieb von VICTOR bei drei Giller-Kunden liefert derzeit„wichtige Informationen" über den weiteren Ausbau der Lösung.

This enabled us to quickly reach a very high level of acceptance during the pilot operation, so we were able to proceed to regular operation sooner than expected.
Damit erreichten wir während des Pilotbetriebs schnell eine sehr hohe Akzeptanz und konnten somit früher als erwartet in den Regelbetrieb übergehen.

Under the pilot operation"Workstart", a subsidy is granted to employers who recruit workers who have not been employed for at least two years.
Im Rahmen der Pilotaktion"Workstart" erhalten Arbeitgeber einen Zuschuß, die Arbeitskräfte einstellen, die seit mindestens zwei Jahren ohne Beschäftigung waren.

The final acceptance of the laboratory vehicle was achieved through a two-month pilot operation, in which an error-free functioning of the overall system was demonstrated.
Die finale Abnahme des Laborfahrzeuges konnte durch einen zweimonatigen Testbetrieb erreicht werden, in der eine fehlerfreie Funktionsweise des Gesamtsystems nachgewiesen wurde.

Pilot operation of electric zero-emission vehicles for data collection and development of a sustainable mobility concept for small island states, Tonga.
Pilothafter Betrieb von elektrobetriebenen emissionsfreien Fahrzeugen zur Datenerhebung und Entwicklung eines nachhaltigen Mobilitätskonzepts für kleine Inselstaaten, Tonga.

The center of the medieval town with its 65 monuments and protected buildings served as a pilot operation for the development of funding and criteria for restoration.
Das Zentrum der mittelalterlichen Stadt mit ihren 65 Denkmäler und geschützten Gebäuden diente als Pilotbetrieb für die Entwicklung der Finanzierung und der Kriterien für die Restaurierung.

With the replacement of pushbuttons in the L-series of laboratory mixers, Lödige has expanded its portfolio of mixers with a touchscreen panel for the product and process development or pilot operation.
Mit der Ablösung der Drucktasten bei den Labormischern der L-Reihe erweitert Lödige sein Portfolio an Mischern mit Touch Screen Panel für die Produkt- und Verfahrensentwicklung oder den Pilotbetrieb.

The technical solutions have demonstrated their reliability in the pilot operations and will also be applied as special procedures in future applications, not only in the textile industry.
Die technischen Lösungen haben ihre Zuverlässigkeit im Pilotbetrieb unter Beweis gestellt und werden als Spezialverfahren bei zukünftigen Anwendungen, nicht nur in der Textilindustrie.

A few months ago, the German Patent and Trade Mark Office(DPMA) was the first federal authority in Germany to have launched the pilot operation for electronic processing of invoices- now the e-invoice project is going live.
Als erste Bundesbehörde hatte das Deutsche Patent- und Markenamt(DPMA) vor einigen Monaten den Pilotbetrieb für die elektronische Rechnungsbearbeitung gestartet- nun geht das Projekt eRechnung in den Produktivbetrieb.

Working in collaboration with three pilot operations, the BioQuis project conducts research into cross-terracing and is funded by the DBU the German Federal Environmental Foundation.
Das BioQuiS Projekt, welches sich mit der Querterrassierung befasst und zusammen mit drei Pilotbetrieben(Staatsweingüter, Weingut Laquai und Weingut Ratzenberger) arbeitet, wird von der DBU(Deutsche Bundesstiftung Umwelt) gefördert.

Quehenberger is one of the founding members of CNL and will use an e-truck in a pilot operation for city distribution of retail customers- announced Christian Fürstaller at the press conference.
Quehenberger ist eines der Gründungsmitglieder der CNL und wird mit Ende des Jahres 2017 einen e-Truck im Pilotbetrieb für die Stadtbelieferung von Retail-Kunden einsetzen- gab Christian Fürstaller bei der Pressekonferenz bekannt.

We have also agreed, together with the United Nations World Food Programme, to implement a pilot operation in Burundi, particularly in the area of education and the provision of canteens for schoolchildren, for it is clear that when children are provided with free meals, they will naturally want to go back to school.
Wir haben zusammen mit dem UN-Welternährungsprogramm weiterhin beschlossen, eine Pilotaktion in Burundi durchzuführen, vor allem was das Bildungswesen und die Bereitstellung von Schulkantinen für Kinder betrifft, denn es ist ja klar, dass, wenn den Kindern Mahlzeiten angeboten werden, sie natürlich wieder zur Schule gehen wollen.

The method for training local mediators and using the tools is currently being tested in two pilot operations, one in Venezia and another in the outlying regions Martinique, Madeira, Canary Islands.
Die Methode zur Schulung von Vertrauenspersonen, die als Euro-Berater in Frage kommen, und zur konkreten Anwendung der Hilfsmittel wird derzeit in zwei Pilotaktionen- die eine in Venetien, die andere in den äußersten Randgebieten(Martinique, Madeira und Kanarische Inseln)- getestet.

How to use "pilot operation" in an English sentence

After many successful runs in its Pilot Operation in Kelowna B.C.

Pilot operation to develop perfect operations, prove traction and maximize cash-flow.

Was a pilot operation carried out and are there accounts available?

In Slovakia we have pilot operation of NB-IoT in 800MHz band.

Likewise, single pilot operation may require a higher level of augmentation.

Pilot operation is therefore preferred, though not required at full load.

I'm a one pilot operation doing not much, 98% private operations.

The 501 Citation I/SP was certified for single pilot operation in 1977.

The Kenai Peninsula Food Hub will debut an Anchorage pilot operation Saturday.

The pilot operation of the network is set for launch in December.

How to use "testbetrieb" in a German sentence

Ab Monatsmitte soll ein dauerhafter Testbetrieb beginnen.

Der Testbetrieb wird mit 5 Fahrzeugen durchgeführt.

Das Verkehrsministerium hat den Testbetrieb genehmigt.

Testbetrieb soll bob mansfield, senior vice.

Berzen: Testbetrieb hat mit drei Anordnungen stattgefunden.

Dann will Hankook auch den Testbetrieb aufnehmen.

Der Testbetrieb dauert voraussichtlich bis August.

Der Testbetrieb zählte satte 3.500 Nutzer.

Im Testbetrieb konnte ich bei Bewegung, max.

August nahm diese den Testbetrieb auf.