What is the translation of " TEST RUN " in German?

• Testlauf
• Probelauf
• Testfahrt
• Probefahrt
• Prüflauf
• Test
• Testbetrieb
• Testdurchlauf
• Probebetrieb
• Testlaufs
• Probelaufs

Examples of using Test run in English and their translations into German

First test run.
Die erste Testfahrt.

Test run with documented report.
Der Probelauf mit Protokollierung.

I think we're ready for a test run.
Ich denke, wir sind bereit für eine Testfahrt.

Stop test run by pressing the[ ON/OFF] button.
Test stoppen, indem Sie die Taste[ ON/OFF] drücken.

Camper trailer build with subsequent test run.
Zeltanhängerbau mit anschließender Probefahrt.

A test run of approx. 5 min without load must.
Probelauf von ca. 5 min ohne Belastung durchgeführt werden.

Your model is now ready for its first test run.
Das Modell ist nun für die erste Probefahrt bereit.

Perform a test run of at least 1 minute without load.
Führen Sie einen Probelauf von mindestens 1 Minute ohne Belastung durch.

A GE90 engine gets prepared for the test run.
Download Ein GE90 Triebwerk wird für den Prüflauf vorbereitet.

Prior to publication a test run is carried out on the target devices.
Vor Veröffentlichung erfolgt der Test auf den Zielgeräten.

Gordigear- Camper trailer build with subsequent test run.
Gordigear- Zeltanhängerbau mit anschließender Probefahrt.

This is a test run Video recorded in our studio before shipping.
Dieses Video ist eine Test-Aufnahme in unserem Studio vor der Lieferung.

We check each device prior to delivery in a test run.
Wir prüfen jedes Gerät vor der Auslieferung in einem Probelauf.

Test run of the 6600 kW mill support with a drive module.
Probelauf des Mühlenständers für eine Leistung von 6600 kW mit einem Antriebsmodul.

A PW1000G engine is being prepared for the test run.
Download Ein PW1000G Triebwerk wird für den Prüflauf vorbereitet.

Test run for the team of"Miss America" after the new engine was fitted.
Motortestlauf beim Team"Miss America" nach dem Einbau des Rennmotors.

Several different tests possible within one test run.
Mehrere unterschiedliche Prüfungen in einem Prüflauf möglich.

Today, the second internal test run for the CCC 2012 in Linz was successful.
Heute fand der zweite interne Probelauf für den CCC 2012 in Linz statt.

What were your impressions of the 1299 Superleggera during your first test run?
Wie war dein Eindruck von der 1299 Superleggera bei deinem ersten Test?

Following each test run, WinRunner displays the results in a report.
Nach jedem Probelauf zeigt WinRunner die Resultate in einem Report an.

What did you have to change after the test run at the airport?
Was musstet ihr nach dem Testbetrieb am Flughafen ändern lassen?

For every separate test run, the following parameters shall be determined and noted.
Für jeden einzelnen Prüflauf sind die folgenden Parameter zu ermitteln und festzuhalten.

We are happy to reserve your bicycle for a test run in the right size.
Gerne reservieren wir Ihnen Ihr Rad für eine Probefahrt in der passenden Größe.

Test run every new mounted wheel in a safe position for 30 seconds.
Bei neu montierten Schleifscheiben einen Testlauf in einer sicheren Position durchführen 30 Sekunden.

Manufacturing, assembly, installation, test run and commissioning one-stop.
Fertigung, Montage, Installation, Probelauf und Inbetriebnahme aus einer Hand.

The illustration shows a large housing freewheel from the FH series during a test run.
Das Bild zeigt einen großen Gehäusefreilauf der Baureihe FH während eines Testlaufs.

Point calibration with certification and test run as per pharmaceutical specifications.
Punkt-Kalibrierung mit Nachweis und Probelauf nach Pharma-Vorgaben.

The room temperature display section shows the control temperature for the indoor units during the test run.
Die Raumtemperatur-Sektion zeigt die Steuertemperatur für Innenanlagen während des Testlaufs.

Before each test run, the code to be tested is modified or mutated.
Vor jedem Testdurchlauf wird der zu testende Code entsprechend gegebener Regeln verändert oder mutiert.

AÂ well-founded communication strategy is signpost and test run at the same time.
Eine fundierte Kommunikationsstrategie ist Wegweiser und Testfahrt zugleich.

How to use "test run" in an English sentence

Clicking a test run name displays test run details.

Test Run Configuration Settings: Setup global test run configurations.

Performing a test run with a test run report.

Performing a test run with a test run report..

This Test Run commenced directly after Test Run 7.

Assembly and making a test run with test run report.

Show summary of test run errors in test run report.

Assembling and making a test run with test run report.

Performing a test run and making a test run report.

Assembling and performing a test run with a test run report.

How to use "testlauf, probelauf" in a German sentence

Und nach erstem testlauf auch recht praktisch.

Ein erster Testlauf überrascht uns positiv.

Der Testlauf ergab keine erheblichen Liquiditätsprobleme.

Als Testlauf für den öffentlichen Badebetrieb.

Auch kann AlfaMan einen Probelauf sein.

Ein Probelauf des Motors wurde durchgeführt.

Das Gerät beim Testlauf vor dem Zusammenbau.

Zunächst ist jedoch ein begrenzter Testlauf geplant.

Ein idealer Testlauf für spätere Puzzles.

Probelauf eines aufgearbeiteten Stopfaggregates auf dem Prüfstand.