Examples of using Pilot phase in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pilot phase.
Экспериментальная фаза.Evaluation of the pilot phase 45 13.
Pilot phase.
A phased approach including a pilot phase.
Поэтапный подход, включая экспериментальный этап.The pilot phase 45- 47 15.
People also translate
Further decides that during the pilot phase.
Постановляет далее, что в течение экспериментального этапа.This pilot phase should.
Этот экспериментальный этап должен быть.Required financial input for the pilot phase.
Требуемые финансовые вложения для экспериментального этапа.The pilot phase typically lasts 6-8 months.
Пилотная фаза обычно длится 6- 8 месяцев.For the moment, these examples are in the pilot phase only.
На данный момент все эти примеры находятся в пилотной фазе.Under the pilot phase decision 5/CP.1.
Прогресса на экспериментальном этапе решение 5/ cp. 1.The following criteria will apply during the pilot phase.
Во время экспериментального этапа будут применяться следующие критерии.Pilot phase 4 TAs of Mchinji.
Экспериментальный этап 4 традиционных района в провинции Мчинджи.AOC-HYCOS started a pilot phase in November 1999.
В ноябре 1999 года началось осущест- вление экспериментального этапа АОК- ГИКОС.The pilot phase will be reviewed in 2004.
Итоги экспериментального этапа будут рассмотрены в 2004 году.Steps towards implementing the EVIPNet Europe pilot phase in Poland.
The pilot phase will be assessed later in 1998.
Этот экспериментальный этап будет оценен позже в 1998 году.They had been in force until 2010 and had constituted the pilot phase of the Plan.
Соглашения действовали до 2010 года и составляли пилотный этап Плана.Pilot phase: implementation in 2 cities Second phase. .
Пилотный этап: Реализация в двух городах.This conclusion was then confirmed by the evolution of the UNDAF pilot phase.
The pilot phase of this programme will start this autumn.
Пилотная фаза программы стартует уже нынешней осенью.Voluntary indicative scale in 2006- 2007:Extended pilot phase.
Ориентировочная шкала добровольных взносов в 20062007 годах:продление экспериментального этапа.The pilot phase shall aim at the following objectives.
Экспериментальный этап направлен на выполнение следующих задач.Each programme designs a strategy paper after the pilot phase.
Для каждой программы разрабатывается стратегический документ после завершения экспериментального этапа.During the pilot phase, the credits do not yet apply;
В течение экспериментального этапа механизм кредитования не используется;Consider opening the networking platform to stakeholder participation after a pilot phase;
Рассмотрение вопроса об открытии платформы сетевого взаимодействия для участия сопричастных субъектов после пилотного этапа;A three-year pilot phase, to gain experience, is recommended;
Рекомендуется использовать трехлетний экспериментальный этап для накопления опыта;The development of lectures, text books, and other teaching material for the students is envisaged during the pilot phase.
А дальше во время пилотной фазы предусмотрена разработка учебных материалов для студентов курса.Its pilot phase was evaluated by an external independent evaluation.
Пилотный этап фонда прошел проверку посредством независимой внешней оценки.Twenty-five countries will participate in the pilot phase of the programme now being implemented.
В осуществлении программы на нынешнем экспериментальном этапе будут участвовать 25 стран.
