Examples of using Planer og programmer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs”Planer og programmer”.
Read“Plans and Programs.”.Miljøvurdering af politikker, planer og programmer.
Planer og programmer er ikke nærmere defineret.
Plans and programmes are not further defined.Finansielle og budgetmæssige planer og programmer.
Financial or budget plans and programmes.Fastlæggelse af planer og programmer for WM metodikker F.
Definition of plans and programmes EIA methodologies F.Kommissionen skal regelmæssigt kontrollere gennemførelsen af disse planer og programmer.
The Commission must regularly check the implementation of those plans and programmes.Politikker, planer og programmer, der vedrører miljøet.
Policies, plans and programmes relating to the environment;Mål og targets:: Læs"Planer og programmer.
Targets I relation til planer og programmer kræves der ikke eksplicit klageadgang.
In relation to plans and programmes, access to justice is not explicitly required.Det kan ikke tillades, at hele kategorier af planer og programmer undtages.
We do not permit whole categories of plans and programmes to be exempt.Planer og programmer, som alene tjener et nationalt forsvarsformål og et civilt beredskabsformål.
Plans and programmes the sole purpose of which is to serve national defence or civil emergency.Rapporten skal endvidere indeholde de i artikel 3, stk. 3 omhandlede planer og programmer.
Det bygger på meget mere end planer og programmer- præcis som det nordiske samarbejde.
In the same way as Nordic co-operation, this is based on much more than just plans and programmes.Med forbehold af stk. 3 gennemføres der en miljøvurdering for alle planer og programmer.
Subject to paragraph 3, an environmental assessment shall be carried out for all plans and programmes.Man når sine mål ved at formulere planer og programmer, som så udføres target for target.
One accomplishes his goals by formulating plans and programs, which are then done target by target.I årevis har Rådet blokeret for strategiske udviklingsvurderinger af planer og programmer.
For years the Council has been blocking the strategic development impact assessment of plans and programmes.Disse planer og programmer skal mindst indeholde de oplysninger, der er anført i bilag IV til direktiv 96/62/EF.
Those plans and programmes must include at least the information listed in Annex IV to Directive 96/62/EC.Offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet.
Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment;Ja planer og programmer, der har indvirkning på beskyttede lokaliteter efter habitatdirektivets artikel 6 eller 7.
Yes plans and programmes, which have effects on protected sites pursuant to Art.6 or 7 Habitats Directive.SLAGPLANER Man når sine mål ved at formulere planer og programmer, som så udføres target for target.
BATTLE Kommissionen forventer, at medlemsstaterne i stigende grad vil lægge vægt på turismeforanstaltninger i deres planer og programmer.
The Commission expects Member States to put increased emphasis on tourism measures in their plans and programming.Reglerne vil omfatte planer og programmer, der sætter rammer for anlægsprojekter på alle myndighedsniveauer.
The regulations will include plans and programmes that set the framework for construction projects at all authority levels.Dette direktiv giver mulighed for en miljømæssig vurdering af relevante planer og programmer i integrationssektorerne.
This directive provides for an environmental assessment of relevant plans and programmes in the integration sectors.Det første krav for, at planer og programmer er omfattet af direktivet, er, at de opfylder betingelserne i begge led i artikel 2, litra a.
The first requirement in order for plans and programmes to be subject to the Directive, is that they must meet the conditions of both indents in Article 2a.I henhold til artikel 11 i direktiv 96/62/EF skal medlemsstaterne forelægge Kommissionen deres planer og programmer hvert år.
Article 11 of Directive 96/62/EC requires Member States to submit their plans and programmes to the Commission annually.Artikel 2 fastsætter visse karakteristika, som planer og programmer skal have, for at direktivet finder anvendelse på dem.
Article 2 sets out certain characteristics which plans and programmes must possess for the Directive to apply to them.Normalt indsamles oplysninger på projektniveau af andre myndigheder end dem, der har ansvaret for overvågningen af planer og programmer.
Usually information at project level is collected by other authorities than those in charge of monitoring of plans and programmes.I øvrigt forekommer tilføjelsen af miljøpolitikker til planer og programmer mig at være forhastet på dette stadium, hvor vi netop venter på ratificeringen af Århus-konventionen.
Furthermore, to add environmental policies to the plans and programmes seems to me premature at this stage, given that Den vurdering, der skal gennemføres, skal ske i overensstemmelse med artikel 4-9, og det anføres i stk. 2-4, hvilke planer og programmer der skal vurderes.
Hvad angår planer og programmer, afviger ændringsforslaget væsentligt fra den oprindelige tilgang med at dække klart identificerede planer og programmer på miljøområdet.
In regard to plans and programmes, the amendment would considerably deviate from the original approach 
