Examples of using Plenum in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også plenum automatiske døre.
Vi bliver stærkere i plenum.
We will be stronger at the plenum.Vi håber, at plenum vil gøre det samme.
Men det er ikke vor normale praksis i plenum.
Isvand i plenum under hele mødet.
People also translate
Mit forslag blev desværre forkastet i plenum.
I plenum besvarer vi kun dette spørgsmål.
Men det vil være den bundne par med et plenum pels.
But this will be the bonded pair with a plenum coat.Det forslag, der kom fra plenum, var ikke det, vi ønskede.
The proposal which came from plenary was not what we wanted.Nu får vi præsenteret 66 ændringsforslag i plenum.
We have now been presented with 66 amendments in plenary.Og her er vi så i plenum- men hvor er Ministerrådet?
Well, here we are in the plenary- where is the Council of Ministers?Fru formand, her er der ikke noget forslag til plenum.
Madam President, there is no proposal to the plenary here.Det var Deres første indlæg i plenum, og jeg vil gerne komplimentere Dem.
That was your maiden speech in this House and I congratulate you.Men nu er det tid til at informere Parlamentets plenum.
But it is now time to inform the plenary of this Parliament.CNJ plenum godkender sorte at få adgang til kvoter for stillinger i retsvæsenet.
CNJ plenary approves blacks to access quotas for positions in the judiciary.Præjudiciel»Tilbagetrækning af et dokument« Domstolens plenum.
Af disse domme blev afsagt af Rettens plenum, 57 af de forskellige afdelinger.
I of these judgments was delivered by the Full Court, 57 bv the different Chambers.Men det sagde dog, at vi kunne stille spørgsmål i plenum.
However, it did say that we could ask put questions in plenary.Af disse domme blev afsagt af Domstolens plenum, 123 af de forskellige afdelinger.
Of the judgments were delivered by the full Court, 123 by the different Chambers.Præjudiciel"Beskyttelse af vilde fugle- jagttider" Domstolens plenum.
Conservation of wild birds- Hunting season Full Court.Domstolen kan endvidere sættes i plenum, hvor statutten giver mulighed herfor.
Sukker- fælles markedsordning- importafgift" Domstolens plenum.
Sugar- Common organization of markets- Import levy Full Court.Plenum Præsidenten Afdelinger med tre dommere Enedommer Sager, der endnu ikke er tildelt.
Afslutning af EUGFL-regnskaber- regnskabsåret 1988' Domstolens plenum.
Clearance of EAGGF accounts- 1988 financial year Full Court.Afgørelsen om at udpege en generaladvokat i en bestemt sag træffes af Rettens plenum efter anmodning fra den afdeling, som behandler sagen.
The decision to designate an Advocate General Det synes dig måske fremmed atvi tager dette op i plenum,-.
It may seem strange to you, Stig,that we are taking this up in plenary-.Ophæver Domstolen en dom eller en kendelse,der er afsagt af Rettens plenum eller af den store afdeling, behandles sagen på ny af det dommerkollegium, der har truffet den pågældende afgørelse.
Where the Court of Justice sets aside a judgment delivered oran order made by the General Court sitting in plenary session or by the Grand Chamber, the case shall be assigned to that Court or that Chamber as the case may be.I december 1978 holdt det Kinesiske Kommunistparti sit tredje plenum.
In December 1978 the Chinese Communist Party held its Third Plenum.Hjemviser Domstolen en sag, der oprindeligt blev påkendt af Rettens plenum eller af den store afdeling, behandles sagen på ny af det dommerkollegium, der har truffet den pågældende afgørelse.
Where the Court of Justice refers back to the General Court a case which was originally heard by the General Court sitting in plenary session or by the Grand Chamber, the case shall be assigned to that Court or that Chamber as the case may be.Afslutning af regnskaberne for EUGFL- regnskabsåret 1988" Domstolens plenum.
Clearance of EAGGF accounts- 1988 financial year Full Court.
