What is the translation of " POINTEREDE " in English?

• pointed out
• stressed
• emphasized
• emphasised
• points out

Examples of using Pointerede in Danish and their translations into English

Han pointerede det faktisk.
He made a point of it, in fact.

Kampagnens erklæring pointerede at.
The campaign statement pointed out that.

Jeg pointerede bare fordele og ulemper.
I merely pointed out the pros and cons.

Det er en kæmpe opgave, som hr. Purvis pointerede.
It is an enormous task, as Mr Purvis stressed.

Han pointerede, at han lidt måtte finde sig i dig.
He pointed out that he kinda sorta had to.

Som den tidligere taler pointerede, er det ideelle tal ca. 0,7.
As the previous speaker pointed out the ideal is approximately 0.7.

Du pointerede, at efterforskningen stadig er i gang.
You made a point of that. You said the investigation is ongoing.

Men min fantastiske redaktør pointerede, at den mulighed også er der.
But my wonderful editor pointed out that this already exists.

Putin pointerede, at det er vigtigt at gå fra ord til handling.
Mr Putin stressed that it was important to move from words to deeds.

I IMT resolutionen om den nuværende situation fra 11. juli, pointerede vi.
In the IMT resolution on the current situation drafted on July 11 we pointed out.

Som du pointerede, ville avisoverskrifterne lyde.
As you pointed out, if I refused, the headline news would read.

David Miscavige introducerede hver af dem individuelt og en videopræsentation pointerede deres usvigelige dedikation til menneskeheden.
Mr. Miscavige introduced each one individually, and a special video presentation punctuated their unflinching commitment to humanity.

Pointerede han at det har"øgede uligheder på en dramatisk måde.
He pointed out that it has" increased inequalities in a dramatic way.

Og som flere anmeldere pointerede, så spillede hun ikke Selma, hun var Selma.
And as several reviewers pointed out, she didn't play Selma, she was Selma.

Det andet punkt i hr. Ó Neachtains betænkning, som jeg vil fremhæve, er punktet om genudsætninger, hvor han pointerede, at over 20 millioner t fisk hvert år genudsættes.
The other point from Mr Ó Neachtain's report that I want to emphasise is the point he strongly made on discards, when he emphasised that over 20 million tons of fish are discarded worldwide every year.

Hun pointerede, at der er for mange arbejdsstrømme på sundhedsområdet.
She made the point that there are too many work streams in health.

Som kommissæren ganske rigtigt pointerede, blev det udsat indtil 2015 af Rådet.
As the Commissioner rightly pointed out, that was deferred by the Council until 2015.

Han pointerede, at jøder ikke sender deres børn til urbane folkeskoler.
He pointed out that Jews do not send their children to urban public schools.

Da vi diskuterede handicap og udvikling i sidste uge, pointerede vi, at 208.000 blinde fra disse lande var blevet opereret gratis i Cuba i 2005.
Last week, when discussing disability and development, we highlighted the fact that, in 2005, 208 000 blind people from those countries had had operations in Cuba free of charge.

Nogle pointerede, at opponenterne overdriver for at indgyde så meget frygt som muligt.
Some pointed out that opponents were exaggerating to maximize fear.

Den vidtrækkende humanitære ansvarlighed, der blev markeret med indvielsen af den Ideelle Org, var ikke spildt på professor Bauer, som pointerede:"Denne Ideelle Org er højborg for alle jeres sociale programmer.
The far-reaching humanitarian responsibility marked by the Ideal Org's opening was not lost on Professor Bauer, who emphasized,"This Ideal Org is a stronghold for all your social programs.

Mine døtre pointerede at jeg ser meget lig ud, så det er lidt et problem.
My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem.

Forekomsten af kønsbetingede uligheder inden for grundlæggende områder såsom læse- og skrivefærdigheder samt adgang til sundhedspleje og ernæring fremgår klart af Beijing-konferencen, hvor man også pointerede behovet for en stor indsats.
The extent of gender gaps in fundamental areas such as literacy, access to health care and nutrition is clear from the Beijing Conference, which also emphasized the need for large-scale action.

Medlemslandene pointerede, at dyr er levende væsener, der skal behandles godt.
The Member States pointed out that animals are sentient beings that must be treated well.

Denne revision vil blive gennemført næste år, og der vil naturligvis blive fokuseret på, hvordan vi i praksis kan gennemføre de primære mål for vores økonomiske politik og beskæftigelsespolitik inklusive produktivitet, sådan som hr. Pérez Álvarez pointerede.
This review will be carried out next year and will naturally focus on ways in which we can achieve in practice the main objectives of our economic policy and our employment policy, including productivity, as Mr Pérez Álvarez emphasised.

Lenin pointerede for længe siden at der er fire forudsætninger for en revolutionærs situation.
Lenin pointed out long ago that there are four conditions for a revolutionary situation.

Som ordføreren helt korrekt pointerede, ønsker mange af medlemsstaterne at beskytte deres egne nationale interesser.
As the rapporteur rightly pointed out, many Member States protect want to protect their own national interests.

Det pointerede jeg, og jeg fik tilsagn fra de kinesiske myndigheder om konkrete mål for fremskridt.
I stressed that and obtained the commitment of the Chinese authorities on specific progress targets.

Bloggen The United Voice pointerede, at der stadig er mange spørgsmål vedrørende statskupforsøget, som mangler at blive besvaret.
The United Voice blog noted that there are still questions concerning the coup attempt that need to be answered.

Rapporten pointerede, at USSR's militære og industrielle styrke allerede var større end Storbritanniens.
The report pointed out that the USSR's military and industrial strength was already greater than that of Britain.

How to use "pointerede" in a Danish sentence

Formanden pointerede, at det er en faglig arbejdsgruppe, og opfordrede til at diskussionen foregår i arbejdsgruppen.

Allerede inden afleveringen af huset den juni havde vi en gennemgang, hvor vi pointerede en masse fejl og mangler, som vi håbede kunne blive udbedret inden indflytning.

Heino Knudsen pointerede, at der ikke er flyttet opgaver fra Nakskov Sundhedscenter til fx Nykøbing F.

Det gik nemlig først op for os at de kun ønskede et par glas af vinen da de selv pointerede det da vi præsenterede dem for regningen.

I en portrætudsendelse om en anden folkekær dansker, Dirch Passer, pointerede Larsen netop, at skuespilleren understregede krukkeriet, da han leverede en parodi på Kim Larsen.

Desuden pointerede han, at street art i det offentlige rum skal betragtes som en slags stafet, som andre kan ’gøre noget ved’.

I euroman’s artikel pointerede skribenten hvordan den melankolske remix af sangen – og musik generelt passer til skandinaviske lidt mere tunge sind.

Det er endda for beskedent refereret. 5 6 Johannesevangeliet har samlet det hele i en sætning, indledt med verdenslitteraturens mest pointerede biord for ( thi ).

AET gjort, som også den nordjyske juryrepræsentant, Jørgen Elbæk, pointerede i sin tale i går.

Der er tre grundrationaler for velfærdarbejde, og som Nanna Mik-Meyer pointerede, passer de udsatte klienter ikke med rationalerne.

How to use "stressed, emphasized, pointed out" in an English sentence

Really helpfull when you're stressed out.

More stressed out than relaxed, right?

I’m also stressed about little glitches.

Evangelical.” All caps, emphasized with periods.

The reforms also emphasized community policing.

Emphasized Jeremias glamorizes chlorophyll complots astringently.

Sheriff Dibba pointed out the anomaly.

The staffer pointed out that Lt.

Italian weddings have always emphasized food.

Fitzpatrick has pointed out two U.S.