What is the translation of " POLITISKE PROGRAMMER " in English?

• political programmes
• policy programmes
• policy programs

Examples of using Politiske programmer in Danish and their translations into English

Aspen instituttet har 20 politiske programmer. OK.
The Aspen Institute has 20 policy programs. OK.

Den Europæiske Unions ledere mødes i Nice til december for at drøfte en reform af EU's politiske programmer.
European Union leaders are meeting in Nice in December to discuss the reform of EU policy programmes.

Der er strengt taget stadig ingen politiske programmer og intet politisk indhold at vælge imellem.
There is still virtually no selection of political programmes and content to choose from.

Vi har studeret strukturfondene og en række forskellige politiske programmer.
We have studied Structural Funds and a series of different political programmes.

På eget kan khan påbegyndt vigtige politiske programmer og formet retning af Pakistan politik permanent.
On his own Ayub Khan initiated major policy programs and shaped the direction of Pakistan politics permanently.

Hr. Chasseron fik sit private hjem renoveret for offentlige midler, der var forbeholdt politiske programmer.
Mr. Chasseron had his private home renovated with public money taken directly from State coffers reserved for the use of political programs.

Det er overraskende, at Kommissionen under udgiftsområde 4 vil indføre to nye politiske programmer, som skal dreje sig om klimaændringer og energieffektivitet.
One surprise is that the Commission is to establish two new policy programmes under Heading 4, which would relate to climate change and energy efficiency.

Vi mener ikke, at EU skal regulere denne type spørgsmål i vidtgående betænkninger, som har karakter af politiske programmer.
We do not believe that the EU should regulate issues of this type in far-reaching reports along the lines of political programmes.

Hvis denne modstand bliver stærkere og mere fokuseret, kan den danne grundlag for politiske programmer, der bryder med nedskæringer og nyliberalisme.
If this resistance becomes stronger and more focused it can lay the basis for a programme of policies that break with austerity and neoliberalism.

Det er uacceptabelt, at en lang række medlemsstater stadig undlader at gøre noget ved lønforskellen mellem kønnene, både i offentlige debatter og i politiske programmer.
It is unacceptable that a good number of Member States should still fail to devote special attention to the pay gap between the sexes, be that in public debates or in political programmes.

De vil til enhver tid ivrigt støtte politiske programmer, som forsikrer dem om at det Danmark, de kender, vil fortsætte, og der slet ikke er nogen grund til at træffe dramatiske, ubehagelige beslutninger.
They will at all times eagerly support political programs that assure them that the Denmark, they know, will continue and there is absolutely no reason to make dramatic, unpleasant decisions.

Alle seriøse politiske partier afsætter store dele af deres politiske programmer til miljøpolitikken.
All the serious political parties devote large parts of their policy programs to environmental policy..

Det drejer sig ikke om at duplikere det udstyr eller den forskning, der udføres i visse af Unionens medlemsstater, men i stedet, som fru McNally foreslår det, at udvikle et fælles teknisk og videnskabeligt referencesystem for politiske programmer.
It is not a matter of duplicating the installations or the research carried out in some European Union Member States but instead of developing, as Mrs McNally suggests, a shared system of technical and scientific references for political applications.

Fru formand, næsten alle grupper i dette Parlament lovede i deres politiske programmer for det første europæiske valg i 1979, at de ville træffe foranstaltninger til forbedring af kvindens stilling i Europa.
Madam President, almost all the groups in this Parliament promised in their political programmes before the first European elections in 1979 to take action to improve the position of women in Europe.

Det har tydeligt vist sig, at der i Europa er bred enighed om, at der skal gennemføres afbalancerede politiske programmer.
It has been clearly proven that there is complete consensus across the length and breadth of Europe that balanced political programmes should be put in place.

På fællesskabsplan kan der fra medlemsstaternes side tages forskellige politiske programmer og relevante instrumenter i brug for at bekæmpe diskrimination og fremme ligebehandling og social integration.
For their part, the Member States can also implement, at Community level, various political programmes and relevant instruments relating to non-discrimination, equality of treatment and social integration.

Udgangspunktet er borgernes stemme i valget til Parlamentet efterfulgt af alle beslutninger om personale, politiske programmer og finansiering af EU.
The starting point is the citizens' vote at the European elections, followed by all staffing decisions, political programmes and the financing of the European Union.

I handlingsplanen anføres det, at gennemførelse af politiske programmer altid er den enkelte medlemsstats suveræne ansvar, idet denne handler under iagttagelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende friheder. Endvidere bør hensyntagen til og respekt for de forskellige religiøse og etiske værdier, kulturarven og den enkeltes og samfundenes filosofiske overbevisning bidrage til at sikre, at kvinderne fuldt og helt kan udnytte deres grundlæggende rettigheder, og sikre lighed, udvikling og fred.
It states that the implementation of any political programme is the sovereign responsibility of each State, acting in conformity with all human rights and fundamental freedoms; moreover, the taking into account of, and full respect for, various religious and ethical values and the cultural heritage and philosophical beliefs of individuals and their communities should contribute to the full enjoyment by women of their human rights in order to achieve equality, development and peace.

Selv her i Den Europæiske Union har man sagt, at man som overordnet mål skal fremme ligestillingen mellem kønnene i alle politiske programmer og på alle politiske områder.
Here in the European Community too, it has been said that the overarching goal is to promote equality between the sexes in all political programmes and areas of policy.

De sikrer, at parlamentsmedlemmerne drages til ansvar, de bidrager til at forme borgernes politiske vilje, de udarbejder politiske programmer, de udvælger og uddanner kandidater, de opretholder dialogen med borgerne og gør det muligt for borgerne at give udtryk for deres synspunkter.
They ensure that members of parliament are accountable, they help shape the political will of the citizens, they draw up political programmes, they select and train candidates, they maintain a dialogue with citizens and enable citizens to express their opinions.

Og i forhold til hjerneforskning, så har politiske konsulenter lært af hjerneforskere at man ikke skal snakke om ideer og at man ikke skal tale om politiske programmer.
And when you go to the brain sciences, what political consultants learned from the brain scientists is don't talk to me about ideas anymore, don't talk to me about policy programs.

På baggrund af Litauens erfaringer med reformer er der kun en ting, jeg kan sige med sikkerhed: Økonomiske og politiske programmer er umulige at gennemføre, medmindre der sker en reform af selve institutionerne.
Based on my own country's experience of reforms, there is only one thing I can say with confidence: economic and political programmes are impossible to implement, unless there is reform of the actual institutions.

Betænkningen udvider imidlertid begrebet menneskeret tigheder til at omfatte en række politiske fagområder, som mere tager form som politiske programmer, f. eks. økonomiske og sociale problemer.
However, the report extends the concept of human rights to cover a number of political areas, which tend to take the form of political programmes, such as economic and social problems.

Det ligger i demokratiets natur, at politiske partier bygges op nedefra i en meningsdannelsesproces, som følges af formulering af politiske programmer og oprettelse af partier, som forsøger at vinde støtte ved almindelige valg.
It is in the nature of democracy that political parties are built from the bottom up by a process of opinion-forming, followed by the formulation of political programmes and the launch of parties that go on to win support in general elections.

Endnu vigtigere er det, at denne procentdel omfatter tilhængere af de stærkeste oppositionspartier, fordi disse politiske partier, som i øjeblikket er i opposition, også har opbygget deres politiske programmer om Den Slovakiske Republiks ambitioner om integration.
What is even more important is that this percentage includes the supporters of the strongest opposition parties, because these political parties too, currently in opposition, built their political programmes on the integration ambitions of the Slovak Republic.

Mindretalspartier har forsøgt at vinde valget med en ensidig reklamekampagne, idet de ville kompensere for fraværet af ideologi og indhold i deres politiske programmer med en kampagne, der var udviklet til at volde systematisk skade på vores land i Europa.
Minority parties have tried to gain the upper hand in the elections with a one-sided publicity campaign, compensating for the lack of ideology and content in their political programmes with a campaign designed to cause systematic damage to our country within Europe.

Hidtil er de muligheder, som udfordringerne ved en aldrende befolkning medfører, hverken blevet kortlagt klart eller horisontalt i Kommissionens meddelelser om Europas demografiske fremtid endel.,"Europæiske værdier i en globaliseret verden" endel., grønbogen"Demografiske ændringer- behov for ny solidaritet mellem generationerne" og de vigtigste Lissabonorienterede politiske programmer, som f. eks. strukturfondene, det syvende rammeprogram for forskning og udvikling og rammeprogrammet for konkurrence og innovation.
Until now the chances that the challenge of the ageing population brings with it have not been clearly set out horizontally in the Commission communications on'Demographic future of Europe' final,'European values in the globalised world' final, the Green Paper'Confronting demographic change' and the major Lisbon-oriented policy programmes such as the Structural Funds, the Seventh Framework Programme for Research and Development and the Competition and Innovation Framework Programme..

Hr. formand, mine damer og herrer! Vi taler i dag om et projekt, som har en pilotfunktion for et af Kommissionens største og vigtigste politiske programmer, nemlig at befri små og mellemstore virksomheder i Europa for unødvendige administrative byrder.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, today we are talking about a project which serves as a pilot for one of the largest and most important policy programmes initiated by this Commission, namely freeing small and medium-sized enterprises in Europe from unnecessary administrative burdens.

Det er vores politiske program for 2008.
This is our political programme for 2008.

Et politisk program, der beskriver målene for det politiske parti på europæisk plan.
A political programme setting out the objectives of the political party at European level;

How to use "politiske programmer" in a Danish sentence

Jeg har evalueret udviklingsprojekter på vejledningsområdet, implementering af politiske programmer, kvalitet af universitetsuddannelser og meget andet.

Fælles for CenterPartiets politiske programmer på det sociale område Læs mere TUBA.

Den skal ikke bygge på generelle politiske programmer eller være forbeholdt dem, som ser sig selv som antikapitalister.

Venstres Bertel Haarder mener ikke, at man kan omsætte kristendom til politiske programmer. ”Kristendommen er i modsætning til islam og jødedom ikke en lovreligion.

I nogle lande som Bolivia, Ecuardor og Nicaragua vandt Evo Morales, Rafael Correa og Daniel Ortega regeringsmagten på politiske programmer med samme indhold og perspektiv.

Benyttes en sådan modelstruktur er resultatet af forskellige politiske programmer forhåndsprogrammeret - skattelettelser, reduktion af velfærdsstaten, deregulering og privatiseringer kommer - per modelkonstruktion - bedst ud mht.

Sejrer partiet med sin egen politik - eller kom sejren kun i land, fordi socialdemokraterne kopierede andre partiers politiske programmer?

Desuden fremsendes Landsforbundets skabelon for udformning af politiske programmer. 6.

Vi tilbyder kurser i debatteknik, politiske programmer og ideologier i samarbejde med de andre lokalforeninger i Nordsjælland og du får desuden muligheden for at møde politikere, som besøger Hillerød.

Nogle genrer har fokus på at stille afsenderen i et godt lys (fx gravindskrifter), mens andre har mere fokus på en sag (fx politiske programmer).

How to use "political programmes, policy programmes" in an English sentence

In order to acquaint them with these social, cultural, economic & political programmes in their life.

Socialists reflected on how political programmes of change connected with social experience.

The Filipino website extends not loved up into political programmes except for the letters and Antarctica.

Political programmes in the 19th century and formation of Czechoslovakia.

bespoke social policy programmes for Government.

Political programmes in 2003 must pursue this priority more strenuously than in 2002.

This framework defines what types of assets are eligible for monetary policy programmes such as refinancing operations or quantitative easing.

In Latvia, austerity measures led to changes in the political programmes of mainstream parties.

Periurban Agriculture: do the Current EU Agri-environmental Policy Programmes Fit with it?

Certain kinds of political programmes are simply impossible in certain kinds of constitutional orders.