Examples of using Polyesterfibre in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det findes i polyesterfibre.
Og polyesterfibre er ekstremt stærke.
And polyester fibers are extremely strong.Det findes i polyesterfibre.
It's found in polyester fibers.At dumpingimporten tegner sig for 9% af det samlede forbrug af polyesterfibre.
The share of dumped imports is 9% of total consumption of PSF.Importen af polyesterfibre til fællesskabet fra de berørte lande.
IMPORTS OF PSF INTO THE COMMUNITY FROM THE COUNTRIES CONCERNED.
People also translate
Der er ingen væv eller polyesterfibre indeni.
There is no tissue or polyster fiber inside.For data for polyesterfibre gælder samme forhold som for nylon case for træningsdragt.
The same applies to data for polyester fibres as to nylon see the jogging suit case.At den subsidierede import udgør 12% af det samlede forbrug af polyesterfibre.
The share of subsidised imports is 12% of total consumption of PSF.Overside af polyesterfibre med sølvioner- hæmmer vækst af lugtdannende bakterier.
Upper side made of polyester fibres with silver ions-reduces the growth of odourforming bacteria.Lavet af blødt teksturerede og elastisk polyesterfibre med anti-slid vævning.
Made of soft texturized and elastic polyester fibre with anti-abrasion weaving.Den taiwanske regering hævdede også, at programmet ikke vedrørte produktionen af polyesterfibre.
The GOT also claimed that this programme is not related to the production of PSF.Polyurethanskum og polyesterfibre giver sofaer ekstraordinær elasticitet og blødhed.
EF-erhvervsgrenen fremstiller i virkeligheden alle typer polyesterfibre og især ikke-vævede typer.
In fact, the Community industry produces all types of PSF and in particular PSFNS.Kvalitet materiale af polyesterfibre med en unik funktion til at holde dig tør og komfortabel.
Quality material of polyester fiber with a unique feature to keep you dry and comfortable.Selskabet opnår et skattefradrag, som er til fordel for produktionen og eksporten af polyesterfibre.
The company receives a tax credit which benefits the production and exports of PSF.Som ovenfor nævnt fremstilles alle typer polyesterfibre ved anvendelse af samme produktionsudstyr.
As mentioned above, all PSF types are produced using the same production equipment.Brandhæmmende Fiber er anvendelsen af phosphorforbindelser er fremstillet af polyesterfibre spundet af.
Flame Retardant Nyt anlæg for fremstilling af polyesterfibre til beklædningsindustrien i Vercelli(Piemonte) TMI Europe SpA.
Construction of new unit producing polyester fibre for clothing industry at Vercelli(Piedmont) TMI Europe SpA.For at give styrke ogblødhed til lurex, indføres nylon eller polyesterfibre i garnsammensætningen.
To impart strength and softness to lurex,nylon or polyester fibers are introduced into the yarn composition.At polyesterfibre importeret fra alle eksporterende lande og polyesterfibre fremstillet i Fællesskabet er samme vare.
Imported PSF from all exporting countries and Community-produced PSF are like products.Fortsættelse af den revolutionære response serie: behagelig bomuldsfølelse, ved 100%- polyesterfibre.
Latest addition to the revolutionary response series: pleasant cotton feel even though 100% polyester fibre.Transport af polyesterfibre fra Tyskland til spinderi i Polen 0,626 kg transporteres 1.000 km med lastbil 626 kg km med lastbil.
Transport of polyester fibres from Germany to spinning mill in Poland 0,626 kg transported 1.000 km by lorry 626 kg km by lorry.Den taiwanske regering hævdede også, at kun to selskaber havde haft fordel af programmet for udvikling af polyesterfibre.
The GOT also claimed that only two companies had benefited under this programme for the development of PSF.RM Syntetisk filter består af holdbare syntetiske polyesterfibre, termisk bundne og tilfældigt anbragte i forskellige tykkelser.
RM-Synthetic filter consists of durable synthetic polyester fibers, thermally bonded and randomly arranged in different thicknesses.I henhold til Kommissionens forordning nr. 1696/88' af 14. juni 1988 opkræves der en midlertidig anti-dumping-afgift ved indførsel af polyesterfibre fra visse lande.
Commission Regulation No 1696/88' of 14 June 1988 imposed a provisional anti-dumping duty on imports of polyester fibres from certain countries.Blandingen af bomulds- og polyesterfibre i det ønskede blandingsforhold er normalt det første trin i processen på spinderiet.
The cotton and polyester fibres are normally blended in the desired blending ratio as the first step of the process at the spinning mill.Det hævdedes, at denne producent i Fællesskabet forvoldte EF-erhvervsgrenen skade ved at importere polyesterfibre fra den forretningsmæssigt forbundne importør.
It was alleged that the Community producer caused injury to the Community industry by importing PSF from its related importer.Det kunne derfor ikke konkluderes, at EF-erhvervsgrenen var særligt sårbar over for importen fra Indonesien, som hovedsagelig består af regulære polyesterfibre.
Accordingly, it could not be concluded that the Community industry was vulnerable particularly to Indonesian imports which are largely made of regular PSF.Kommissionen fandt derfor, at fortjenesten for tekstureret garn af endeløse polyesterfibre ikke er relevant med henblik på at fastsætte fortjenesten for polyesterfibre.
Therefore, it was considered that the profit for PTY is not relevant for establishing the profit for PSF.Da fordelene ved subsidiet ikke er knyttet til en bestemt vare, som ikke er omfattet af undersøgelsen, anses de for at vedrøre alt salg,herunder også salg af polyesterfibre.
Since the benefits of the subsidy are not linked to a particular product not subject to the investigation, they are considered to benefit all sales,including sales of PSF.
